Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メープル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メープル EM JAPONÊS

めーぷる
メープル
me-puru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メープル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メープル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Maple

メイプル

Maple, maple (inglês: maple) ▪ Plantas do gênero Acer. Muitas vezes é usado como o nome da madeira e da seiva. ▪ Sementes de bordo - uma adubo que concentra a seiva de um bordo de açúcar. ▪ Moedas de ouro em folha de bordo - moedas de ouro tipo lingote emitidas pela hortelã da família real canadense. ▪ Maple - aplicação de computação matemática. ▪ Maple - "Maple" em uma grande instalação comercial na cidade de Oshu, prefeitura de Iwate. ▪ Maple - "Maple" de uma revista publicada a partir de Shueisha, que foi lançada em 1998 e foi de férias, que foi lançado em 1998. ▪ Maple - 36º "maple" de Shizuka Kudo (Maple). ▪ Maple - um ônibus rodoviário operado pela Kanto Auto Works e Chiba Traffic entre o aeroporto de Ota e Narita. ▪ MapleStory - jogo online da NEXON. ▪ Maple Ridge - um município no Metro Vancouver, Canadá. ... メイプルメープル(英語: maple) ▪ カエデ属の植物。材木や樹液の名としてよく使われる。 ▪ メープルシロップ - サトウカエデの樹液を濃縮した甘味料。 ▪ メイプルリーフ金貨 - カナダ王室造幣局発行の地金型金貨。 ▪ Maple(メイプル) - 数学計算アプリケーション。 ▪ メイプル - 岩手県奥州市にある大型商業施設の「メイプル(Maple)」。 ▪ メイプル - 1998年に創刊された、2006年に休刊した集英社から出版されていた雑誌の「メイプル」。 ▪ maple - 工藤静香の36枚目のシングルの「maple」(メイプル)。 ▪ メープル号 - 関東自動車と千葉交通が太田~成田空港間で運行する高速バス。 ▪ メイプルストーリー - NEXONのオンラインゲーム。 ▪ メイプルリッジ - カナダのメトロバンクーバー内の自治体。...

definição de メープル no dicionário japonês

Maple 【Maple】 "O mesmo que" Maple \u0026 thinsp; (maple) \u0026 thinsp; " メープル【maple】 《「メイプル」とも》「楓 (かえで) 」に同じ。
Clique para ver a definição original de «メープル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メープル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メープル

メード‐きっさ
メード‐イン‐ジャパン
メード‐カフェ
メーヌ‐ド‐ビラン
メービウス
メービウス‐の‐おび
メーファーズ
メーフラワー
メーフラワー‐ごう
メーフラワー‐の‐せいやく
メープル‐かいどう
メープル‐シュガー
メープル‐シロップ
メープルシロップ‐にょうしょう
メープルリーフ‐きんか
メーメル
メーメル‐じょう
メーメルブルク
メーラー
メーラト

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メープル

うみ‐の‐パイナップル
しょくひん‐サンプル
ばかップル
アイアールシンプル
アップル
アンプル
イエ‐プル
ウダイプル
エグザンプル
カシュー‐アップル
カップル
カーンプル
クアドロプル
クンプル
コミューター‐カップル
コラプル
ゴラクプル
ゴールデン‐テンプル
サハーランプル
サンプル

Sinônimos e antônimos de メープル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メープル»

Tradutor on-line com a tradução de メープル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メープル

Conheça a tradução de メープル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メープル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メープル» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب القيقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

érable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maple
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ahorn
180 milhões de falantes

japonês

メープル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메이플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேப்பிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेपल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akçaağaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arțar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφεντάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maple
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lönn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メープル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メープル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メープル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メープル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メープル»

Descubra o uso de メープル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メープル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
メープル街道
秋になると見事な紅葉を楽しませてくれるメープル(楓)。国旗にもデザインされているように、カナダの国の木と言っても過言ではないほど、国民に愛されています。そのメープ ...
All About 編集部, ‎下村猛, 2013
2
簡単!豆乳メープルシロップアイス
所要時間二ー 0 分混ぜるだけでできる、豆乳とメープルシロップのアイスクリームシ昆ぜるだけで簡単にできる豆乳メーブルシロップアイスクリームのレシピです。ゼラチンを混ぜることでなめらかな口当たりのアイスが手軽に作れます。豆乳メープルシロップアイス ...
All About 編集部, 2013
3
簡単おやつパン メープルスティック - 1 ページ
所要時間二 60 分以上くるみが入ったメープルスティックメープルシュ`ガーと丶メープルシロップを使った贅沢なサクッと香ばしく、更に香りを引き立てます。ちょっとメープルスティックの材料(ー 2 本分)ー~クパンです。くるみがつにいかがですか?メープルスティック ...
All About 編集部, 2013
4
メープル風味の一口スイートポテト
所要時間二 60 分メーブル風味の一口スイートポテトの作り方メープル風味のスイートポテトの材料(約 20 ~ 25 個分)メープル風味のスイートポテトの材料。)るドぜッ混レをプ飢ス/ルー。フじ一さ似伏 6 純水 g ーーに別じ C じ) 4g さ C 固々さ固句 5 0 イ、、イ糸 2 ...
All About 編集部, 2013
5
わらび餅のメープルシロップがけ
丶楓`〝ゝ丶〝~`〝~、水に濡らしたバットに流しいれ、氷水に浸けて冷やします。'・・〝〝ー隷〝〝彡丿” 'ム妻ブーンなどで一口大の大きさに取り、きな粉とメープルシロップをかけて、完成でわ。らび餅は丶翌日になるとまずくなりますので、その日のうちに食べ ...
All About 編集部, 2013
6
メープルシロップレシピBOOK: キレイになる健康になる
今日からメープルシロップに変えましょう。低カロリーでミネラル豊富なメープルシロップは、いま注目の天然甘味料。お菓子だけじゃない、和食・肉魚料理・サラダドレッシン ...
吉沢博子, ‎千安知詠子, 2005
7
簡単でおいしいメープルクッキング
カナダからの贈り物であるメープルシロップは天然の恵みで、食の安全の面からも安心して使える甘味料です。メープルシロップのまろやかな風味と甘味は、日本の調味料によく ...
健康づくり栄養士の会, 2009
8
メープルヒルの奇跡
「もう奇跡はおこらないよ」「見つけに行きましょうよ」戦争で心に傷をおった父親をはげますため、12歳の女の子マーリーとその一家は美しい自然にかこまれたメープルヒルに ...
ヴァージニアソレンセン, 2005
9
メープルムーンの輝き上:
「メープルムーン」―それはサトウカエデから樹液を集め、メープルシロップを作る季節、冬の終りに昇る満月のこと。それは新鮮なメープルシロップ作りに情熱を燃やすこの地 ...
B・デリンスキー, 2006
10
メープルムーンの輝き下:
春が近づき、だれもが心待ちにしていたメープルシロップ作りの季節がやってきた。ヘザー密告事件にかかわっていたのは、ポピーとお互い心惹かれあっていたはずのフリージャ ...
B・デリンスキー, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メープル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メープル no contexto das seguintes notícias.
1
隠し味は醤油「メープルりんごのチーズケーキ」 #うまそなレシピ見つけたよ
今回のレシピでは、りんごをメープルシロップでキャラメリゼして、土台のクッキー型に敷き詰めます。 メープルシロップだけでもおいしく出来ますが、味を引き締めるため隠し味に“しょうゆ”をプラス。 甘しょっぱいりんごがチーズケーキにマッチします! ぜひお試し ... «livedoor, nov 15»
2
Pasco「ホットケーキサンド メープル&マーガリン」をリニューアル発売
Pasco(敷島製パン)は、定番アイテム「ホットケーキサンド メープル&マーガリン」を、2015年11月1日より、関東、中部、近畿、中国、四国地区でリニューアル発売する。 「ホットケーキサンド」は発売から10年以上にわたり顧客に支持されているロングセラー商品 ... «J-CASTニュース, out 15»
3
さらに豊かになる「ハーベスト」 「メープルバター」と「こんがりチーズ」が …
東ハトは、「ハーベストメープルバター」と「ハーベストこんがりチーズ」を2015年11月2日に新発売する。 「ハーベスト」は、1978年の発売以来、東ハトお菓子職人の匠の技が生んだマネのできないおいしさで好評を得ている薄焼きビスケット。わずか3ミリの厚さに ... «J-CASTニュース, out 15»
4
カルビー「フルグラ」から「くるみ&メープルシロップ味」と「大きめりんご」
大きめりんご」はフルグラの大人気トッピングである"りんご"が通常より約2.5倍大きくなっており、見た目も華やか。際立ったりんごの酸味と甘みはメープルシロップ味とも相性が良いという。従来品は380グラムだったが、初めての人でも気軽に買える200グラムと ... «J-CASTニュース, out 15»
5
キャラメルコーンにふんわり甘い「ホットケーキ味」--カナダ産メープル
ホットケーキ味のキャラメルコーン. これは、フランス産の発酵バター、国産の牛乳、卵に、カナダ産メープルシロップを加えて仕上げたキャラメルコーンの新フレーバー。まろやかなコクのある味わいで、ふんわり香ばしく焼き上げたホットケーキのおいしさを再現して ... «えん食べ, set 15»
6
日清シスコ、「クリスプチョコ ホットケーキ メープル風味」など発売
また、期間限定で新発売する「クリスプチョコ ホットケーキ メープル風味」は、おやつの定番としておなじみのホットケーキの味わいをモチーフに、薄焼きコーンフレークをメープル風味のチョコレートで固め、隠し味にバターの香りをきかせた。8個入りで、希望小売 ... «マイナビニュース, set 15»
7
外さっくり&中ふんわりのミスド新作「メープルスティック」--秋深まる …
ミスタードーナツ各店で、スティックタイプの新作ドーナツ「メープルスティック」が9月1日に発売される。 ミスドに新作!メープルスティック. メープルスティックは、外は“さっくり”、中は“ふんわり”とした食感のケーキ生地でメープルペーストを包んだもの。手を汚さずに ... «えん食べ, ago 15»
8
GRADO、ニューヨークのメープル材を使ったヘッドフォン「GH1」。限定22台
会社近くの公園にはメープルがあるが、昨今この木々が様々な理由によって伐採される事になり、そのメープルから作られたのが「GH1」だという。Grado Heritageシリーズ最初機種と位置づけられている。 GRADOでは音質について、「メープル材をヘッドフォンに ... «AV Watch, ago 15»
9
今夏、大注目のほんのり甘い「メープルウォーター」。熱中症対策にも !
その名の通り、メープルツリー(カエデの木)の樹液を採取しただけの、100%天然のメープル水。もともとは、カナダの先住民たちがメープルツリーの樹液を飲んでいたようで、体の免疫力を高める効果は古くから見出されていたようです。ちなみに、メープル ... «TABI LABO, ago 15»
10
サラベスの新作「セイボリーワッフル」ベーコン×メープルシロップで味わう …
トッピングのメープル シロップのほのかな甘さと、グリエールチーズ&ベーコンの塩味の絶妙なバランスで、一度食べたらやみつきの味わいに仕上がっている。 【商品情報】 セイボリーワッフル販売期間:2015年6月17日(水)〜7月29日(水) ※水曜日限定 ... «Fashion Press, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メープル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mefuru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em