Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "érable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉRABLE EM FRANCÊS

érable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Érable e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉRABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «érable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
érable

bordo

Érable

Os maples são árvores e arbustos do gênero Acer, agora pertencente à família Sapindaceae, na ordem dos Sapindales. ▪ Folhas opostas, perseguidas e palmatilobed, simples para a maioria das espécies, composta por Acer griseum e Acer negundo. ▪ Cálice: 5 sépalas, com segmentos aninhados. Corola: 0 ou 5 pétalas. ▪ Estames 4-12, frequentemente 8. ▪ Ovário bilateral. ▪ Frutas: disamares formados por 2 samares reunidos na base. Les érables sont des arbres et des arbustes du genre Acer appartenant désormais à la famille des Sapindacées, dans l'ordre des Sapindales. ▪ Feuilles opposées, pétiolées et palmatilobées, simples pour la majorité des espèces, composées chez Acer griseum et Acer negundo. ▪ Calice : 5 sépales, à segments imbriqués. ▪ Corolle : 0 ou 5 pétales. ▪ Étamines 4-12, souvent 8. ▪ Ovaire biloculaire. ▪ Fruit : disamare formée de 2 samares réunies à la base.

definição de érable no dicionário francês

A definição de maple no dicionário é a árvore temperada, família de aceraceae, decídua e sementes organizadas em samaras.

La définition de érable dans le dictionnaire est arbre des régions tempérées, de la famille des acéracées, à feuilles caduques et à graines disposées en samares.

Clique para ver a definição original de «érable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉRABLE

équivoquer
érablière
éradication
érafler
éraflure
éraillé
éraillement
éraillure
érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
éreinteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de érable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉRABLE»

érable japon sorte définition sirop argenté latin printemps tire érables sont arbres arbustes genre acer appartenant désormais famille sapindacées dans ordre sapindales feuilles opposées pétiolées palmatilobées erable fiches plantes jardins feuille symbole canada très réputé arbre port majestueux répandu france pousse régions nbsp érable étymologie apparaît milieu ème siècle vient vieux acerarbot origine indo européenne signifie pointu sève puissant laxatif passeport santé amérindiens était abord comme tonique plus tard servi édulcorant bien reconnaissable suis plutôt nous sommes tous seul représentant recettes chandeleur crêpes pommes caramélisées gingembre stella cuisine abonner approche rennes roulettes proposera animations lors évènement aura lieu lire suite fille blog mode angers beauté tendances traite sujets bijoux créateurs depuis wiktionnaire sycomore champètre sucre masculin société coopérative recyclage hérault implantée montpellier

Tradutor on-line com a tradução de érable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉRABLE

Conheça a tradução de érable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de érable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «érable» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب القيقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кленовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

érable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maple
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ahorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メープル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단풍 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅपल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akçaağaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кленовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arțar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφεντάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maple
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lönn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de érable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉRABLE»

O termo «érable» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «érable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de érable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «érable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉRABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «érable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «érable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre érable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉRABLE»

Descubra o uso de érable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com érable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arbres de France
Bois et utilisation : Le bois est homogène, assez lourd et dur, blanc à rougeâtre pâle. ll est surtout utilisé en ébénis- terie, pour le placage, également pour la fabrication de violons et en tournerie. Le bois d'érable dessine parfois des ondes.
Losange,, 2008
2
Insectes des Feuillus de l'Est du Canada
La cécidomyie ocellée □ page 121, Acericecis ocellaris (Osten Sacken), cause une décoloration très apparente des feuilles de l'érable rouge et de l'érable à sucre. La petite larve de cécidomyie, qui occupe une dépression dans la face ...
O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, 1997
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Moins utilisé aujourd'hui à cause de sa taille, l'érable de Norvège a connu un gain de popularité ces dernières années avec l'érable de Drummond (Acer drummondii), un arbre aux dimensions réduites et au beau feuillage panaché. Un autre ...
‎2003
4
De la culture de l'érable à sucre, de la méthode suivie dans ...
William Wintherbotham. ces, qu'il prenoit à grande dose dans le* douleurs de la pierre. Franklin convint, que ce remède le soulageait réellement, niais qu'il en attribuoit l'efficacité au sucre, qui entroit dans sa composition; car il prétendit avoir ...
William Wintherbotham, 1810
5
Les arbres du Canada
L'érable. Genre. Acer. Acéracées. (famille. de. l'érable). Maples. Ce genre compte plus d'une centaine d'essences réparties dans l'ensemble de la zone tempérée du Nord. Près des deux tiers poussent en Asie orientale et seules 13 essences ...
John Laird Farrar, 1996
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
457 Érable à feuilles d'obier = Acer opalus Mill. 459 Érable blanc = Érable plane = Acer platanoides L. 461 Érable blanc = Érable sycomore = Acer pseudoplatanus L. 455 Érable champêtre = Acer campestre L. 457 Érable de Mahon = Érable ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
On n'a encore fait que des essais avec ce bois; mais sa couleur sombre est d'un bon effet quand on sait la marier convenablement avec la couleur ('étalante de quelques bois blancs comme l'érable et le marronnier. Bois d'épine. Voyez Cois  ...
Guillaumin, 1839
8
Flore forestière française: Région méditerranéenne
417 ACER = ÉRABLE® 425 Aceraetnense Tineo = A. obtusatum WaldsI. & Kit. □ Érable à feuilles obtuses 42 1 Acer xbornmuelleri Borbâs = Érable de Bornmùller 42 1 Acer campestre L.= Érable champêtre 42 1 Acer xcoriaceum Bosc ex ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Les espèces indigènes les plus remarquables sont: l'érable sycomore (acer pseudo-platanus, Linn); le plane (acer plalanoïdes, Linn.); l'érable champêtre ( acer campeurs, Linn.); l'opale ( accr opalus', Linn.), et l'érable trilobé (acer cretl' cum et ...
10
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
4. L'Érable à feuilles d'obier. Acer apulifolium. Vil!. T> Indigène. y. L'Érable hybride. Acer hybridum. Bpfc. "fr Du midi de l'Europe. 6. L Érable opale. Acer opalum. Lirin. f) Du midi de l'Europe. 7. L'Érable de Montpellier. -<4«r monjpejfulanum.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo érable no contexto das seguintes notícias.
1
Le porte-parole des détenus du printemps érable est mort | JDM
Le représentant de centaines de manifestants arrêtés et détenus pendant des heures lors du printemps érable à Montréal s'est enlevé la vie, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Francofolies de Spa: Alice on the roof, phénomène du samedi! - Rtbf
... Bigflo et Oli ainsi que quelques saveurs d'érable à consommer sans modération: Monogrenade et Salomé Leclerc, notre douce favorite! «RTBF, jul 15»
3
Lanaudière en voie à une belle récolte - Actualités - Hebdo Rive Nord
Finalement, même si la récolte de sirop d'érable a été tardive et de courte durée, les rendements ont été autour de la moyenne, qui est ... «Hebdo Rive Nord, jul 15»
4
Les Produits d'érable du Canada s'invitent à la table des …
Lancement de la nouvelle stratégie de promotion et développement des marchés des produits de l'érable du Canada et du Québec au ... «Journal L'Avantage, jul 15»
5
La Belgique en demi-finale - Boursorama
Avec les absences de Milos Raonic et Vasek Pospisil, la mission relevait de l'impossible pour le pays à la feuille d'érable qui avait, en outre, ... «Boursorama, jul 15»
6
Derrière le duel de la Manche, ça se bouscule - Coupe Davis - We …
Milos Raonic pas encore remis de sa blessure au pied et Vasek Pospisil étant allé très loin du côté de Wimbledon, la nation à la feuille d'érable ... «We Love Tennis !, jul 15»
7
Au Val-Saint-Germain, une «cathédrale» de platanes - Le Parisien
... du Val-Saint-Germain, d'immenses platanes à feuilles d'érable bordent et surplombent la route, joignant leurs cimes en un bucolique tunnel. «Le Parisien, jul 15»
8
Le logo du 150e anniversaire de la Confédération critiqué | ICI …
La nouvelle conception contient 13 éléments triangulaires, c'est compliqué et ça fait une feuille d'érable très décorative », affirme-t-il. Le logo ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Des activités estivales au Carrefour de L'Érable
La Ville de Plessisville présente les activités culturelles, récréatives et sportives de l'été 2015 qui se déroulent au Carrefour de L'Érable. Venez ... «Nouvelle Union, jul 15»
10
Pas question de fermer le CLSC de L'Érable
Depuis plus d'un an, explique le DSP, les médecins du secteur de L'Érable discutent de leur offre de services, de la façon dont ils pourraient la ... «Jeunes d'Exception, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Érable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/erable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z