Significado de "めん‐ぼく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE めん‐ぼく EM JAPONÊS

めん	‐	ぼく
men		boku

O QUE SIGNIFICA めん‐ぼく EM JAPONÊS

definição de めん‐ぼく no dicionário japonês

Face masculina [face] 1 pessoa, posição, honra para o mundo e os arredores. Além disso, avaliação do público. Feminino. 2 As coisas das coisas. Miséria Feminino.

めん‐ぼく【面目】 １ 世間や周囲に対する体面・立場・名誉。また、世間からの評価。めんもく。２ 物事のありさま。ようす。めんもく。

TRADUÇÃO DE めん‐ぼく

Conheça a tradução de めん‐ぼく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de めん‐ぼく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めん‐ぼく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 面条我
• Tradutor português - espanhol: fideos I
• Tradutor português - inglês: Noodles I
• Tradutor português - hindi: नूडल्स मैं
• Tradutor português - arabe: الشعرية I
• Tradutor português - russo: Лапша я
• Tradutor português - português: noodles I
• Tradutor português - bengali: নুডুলস আমি
• Tradutor português - francês: Noodles je
• Tradutor português - malaio: mi saya
• Tradutor português - alemão: Noodles I
• japonês: めん‐ぼく
• Tradutor português - coreano: 라면 나는
• Tradutor português - javanês: mie aku
• Tradutor português - vietnamita: mì tôi
• Tradutor português - tâmil: நூடுல்ஸ் நான்
• Tradutor português - marata: नूडल्स मी
• Tradutor português - turco: Makarna ben
• Tradutor português - italiano: Noodles I
• Tradutor português - polonês: makaron I
• Tradutor português - ucraniano: локшина я
• Tradutor português - romeno: fidea I
• Tradutor português - grego: χυλοπίτες μου
• Tradutor português - africâner: noedels ek
• Tradutor português - sueco: nudlar I
• Tradutor português - norueguês: nudler jeg

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めん‐ぼく»

Descubra o uso de めん‐ぼく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めん‐ぼく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 353 ページ

文化庁, 2005

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 37 ページ

付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 めんそう面相 ねぼけづら寝ぼけ面めんだん面談. のづら野面めん ... めんぼくまるつぶれ面目丸潰れめんかい面会めんぼくをうしなう面目を失うめんがわれる面が割れる顔を知めんぼくをほどこす面目を施すられる。めんめん面面親 ...

秦恒平, 1984

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 233 ページ

葉新雅「メンボクヲッケルおもておこす」めんぼくを演(つぶ)す「めんぼく(面目)を失う 1 」に同じ。,春の! !へ伊藤左千夫 V 八「おまへの連は勿論,家の面目も激さずに済むといふものだ」めんぼくを灰(はい)にまぶす名脊を汚す,面目を失う, ^狂歌,雄長老狂歌集「ねら ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 233 ページ

葉新雅「メンボクヲッケルおもておこす」めんぼくを瀵(つぶ)す「めんぼく(面目)を失う 1 」に同じ, ,春の潮へ伊藤左千夫》八「おまへの運は勿論、家の面 91 も澳さずに済むといふものだ」めんぼくを灰(はい)にまぶす名香を汚す。面目を失う。,狂歌.雄長老狂歌集「ねら ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本類語大辞典 - 126 ページ

めんきんし[縮撤経』(名) (外科賢が創口にさし入る、に使用するものにて木綿のほぐしたるもの)。ほづしもめん。 ... (人にあはすべき顔)。鶴面皮 M ッ。みめ(層目)。おもて(面)。かほ(顔)。めんもく(面目)。みえ。めぼく。めいぼく。俗めんぼくたま。 O かたみ(肩身)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

俗語辞海 - 30 ページ

【めん-みゥ】お密) 03 くはしく、一まかなこと 0 21 密 2 ) 48 密(な) 8 ~密(ゾ)ほ密(さ 16 密(れ)敏& (お)缺 85 ( 3 しごとばおそい ... めんみつだ 0 仕截は通けれども緻密なり 0 【めん-めん】(面面) 03 「めいめい」 8 ~々】におなじ 0 【めもく】(面目) 83 「めんぼく」(面目) ...

松平團次郎, 1909

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1025 ページ

めんぴ【面皮柱】めんかわばしら【面目】めいぼく-めぼく.めんぼく-めんもく【面目一新】めんばくいっしん【面目玉】めんばくだま【面目次第】めんぼくしだい.めんも V しだい【面 10 無】めんぼくな.めんぼくな I ,めんもくな 1 【面目躍如】めんぼくやくじよ【面立】おもだたし.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

教科書によく出る！小学生の慣用句絵事典

どりむ社. ひとかおおもの顔にどろをぬるような、はずかしい思いをさせることだよ。めんぼくきずにいみかんようくめんぼくよまた、「面目をつぶす(めいよを傷つけること)」も似た意味の慣用句だね。「面目」は「めんもく」とも読み、せけんたいたいめんあにめんぼくつか ...

どりむ社, 2005

玉川中学校劇集 3 - 第 3 巻 - 4 ページ

厶ロ唱厶口唱「めんぼく次第もござりませぬ」「とうとう住まいもできぬよう」(歌)「めんぼく次第もござりませぬ」「いなかへなりと参ります」(歌)「めんぼく次第もござりませぬ」(ァ〕(ァ)「めんぼく次第も」がいくっも重なるが、五へえに言おうとしては顔をそむけるといった ...

落合聰三郎, 1980

類語の辞典 - 86 ページ

めんつ 5 【面桶】(名)二人々々に飯^盛リてあてくばるに用ふる器)。めんてい【面 81 】(名)「かほだち」か看^。めんとリ【面取】(名) (物の角なとリてな: 8 らか一 1 すること】 0 めんお【面部】(名)『かほ」^ ^よ。めんおく【面目〕(名)「ほまれ。もリさ^」^看よ。めんぼく【面: 3 】 ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980