Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "めん‐ぽう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE めん‐ぽう EM JAPONÊS

めん‐ぽ
menu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA めん‐ぽう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «めん‐ぽう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de めん‐ぽう no dicionário japonês

Uma espinha 【comédia】 acne.                                Macarronetes / brotos de bambu. A palavra usada no ex-exército. めん‐ぽう【面皰】 にきびのこと。
めん‐ぽう【麺麭/麪包】 パン。もと軍隊で用いた語。

Clique para ver a definição original de «めん‐ぽう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM めん‐ぽう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO めん‐ぽう

めん‐ばん
めん‐ぱい
めん‐
めん‐ふくろう
めん‐
めん‐
めん‐ぷく
めん‐ぺき
めん‐ぼう
めん‐ぼく
めん‐ぽ
めん‐みつ
めん‐みつど
めん‐
めん‐めいせん
めん‐めん
めん‐もく
めん‐
めん‐ゆう
めん‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO めん‐ぽう

ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
むてん‐ぽう
ん‐ぽう
りつせん‐ぽう
りょせん‐ぽう
ん‐ぽう

Sinônimos e antônimos de めん‐ぽう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «めん‐ぽう»

Tradutor on-line com a tradução de めん‐ぽう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE めん‐ぽう

Conheça a tradução de めん‐ぽう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de めん‐ぽう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めん‐ぽう» em japonês.

Tradutor português - chinês

黑头粉刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Los comedones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comedones
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

comedones
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوميدونيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комедоны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comedões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Comedones
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comédons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comedones
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komedonen
180 milhões de falantes

japonês

めん‐ぽう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국수 포웨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Comedones
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mụn trứng cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்கரடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Comedones
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komedonlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comedoni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaskórniki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комедони
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comedoane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαγέσωρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comedones
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komedoner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komedoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de めん‐ぽう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «めん‐ぽう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «めん‐ぽう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre めん‐ぽう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めん‐ぽう»

Descubra o uso de めん‐ぽう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めん‐ぽう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
種〓傑作集: 全 - 104 ページ
ジはちめんぽう 6 け. 5 。され V !も横島赤松は耳にもふれず打あひぬ。右て四方八面よ 6 賴ちぎりな^もてき^ふた 9 あひ 5 ち乙みお 1 ( 4 ?おし(なう^くぼうつきあ 3 ひお 9 * 54 ひ 6。二人が間に打: &つ、。押隔て押隔つれば。米古いらちて打來る棒を突かへし。
柳亭種彦, 1894
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1847 ページ
免田(めんだ) [固] 22 町 65 駅名等 67 姓明太,メンタイ(めんたい) [名] 844 乾物'瀵物^ 543 魚 842 魚介類メンダイ[名] 865 家屋( ... めんぽう) [名] 1344 顔つき 2563 姿面讓(めんほ'う) [名] 2563 姿めんぽう) [名] 915 家庭用具 955 棒面目(めんぽく) [名] 1294 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 435 ページ
ポケット判 村中陽子, 足立みゆき, 渡邉亜紀子, 熊谷たまき. ー一一訓謳墓ョ~ # "離^史&韓画 日鶴油掘~離(四萬暦. 炭疸熱' ' ' ' ' ' 'ー' ' ~ ' ' ' ' ' ~ ~ーたんそねつ弟ー]毛' ' ' '一' 'ーーー・・一' ' ' ' ' ~ ~ ' ' ' 'ていもう発露' ' 'ー' ' ' ~一一一一~ ~ ' ' ' ' ' ' ' ' ~ ~ ' ~は ...
村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013
4
福島の民俗 - 228 ページ
Fukushima Shishi Hensan Iinkai. 炭窯つき工程枠の間に生柴でしがらを組み窯のくづれをふせぐ枠木の内側にしがら組みに沿つて石をつみ、石と枠木の間には小石や土を入れてかためる。窯口を石をもってつくるめんぽう木を両側からまた木でおさえ、また木 ...
Fukushima Shishi Hensan Iinkai, 1981
5
角田覚治(かくたかくじ): 「見敵必戦」を貫いた闘将
艦船を基準とした従来の集団潮岬法はきわめて困難である。結局、夜戦においては賦謡を主とする陸軍式がよい。炊煙を避けるためにアルコール固形燃料などが必要である。二、戦闘時の携(付。樹。。魚〈(乾パンなどの「かんめんぽう」式)は水を大量に必要と ...
松田十刻, 2009
6
近世咄本集
岡雅彦, 1988
7
よはひ草: - 第 1~6 巻 - cxli ページ
齒に關する趣味の展覧會, Kiyotaro Nakao 三九いのやつこはとちめんぽう、いろにはかんぽう、みそすりぼうす。ゃっこへ、ィャこちのおや方しはんぽう。*、またばかぬかす。“ァこれからやっこをあいてに一手お目にかけふ。しかし比やうに申せば、兵法のしなん ...
齒に關する趣味の展覧會, ‎Kiyotaro Nakao, 1971
8
寒暖の歴史: 日本氣候七百年周期說
日本氣候七百年周期說 西岡秀雄 第五章トチノキ分布伴の推移 I 七八世にぅとき在所はあらじ橡の花(潮堂)木曾のとち浮世・の人の土産かな(巴蕉)橡の實の一臼たらすありにけり・(一葉)タ立にとちめんぽうをふる野茂(「用拾箱ヒなどが列畢される。これ等が實際 ...
西岡秀雄, 1949
9
日本の軍隊: 兵士たちの近代史 - 40 ページ
食は必ず麵麴食を励行せしめらるゝに至れり」と報告されている(浦潮派遣軍倉庫「浦潮派遣軍各比利亜出兵以来生麵麴〔パン〕食は逐次に増進し来り、現在に於ては上司の方針に依り、毎日一ぺリアめんぽう実際、一九一八(大正七)年に始まったシベリア干渉 ...
吉田裕, 2002
10
日本入門: 日本とアジア - 第 2 巻 - 165 ページ
このようにして綿糸生産は早くも 1890 年にゅにゅうりょうじきゅういきたつねんゅしゅつりょうゅにゅうりよううわは輸入量をこえて自給の域に達し、さらに 1897 年輸出量が輸入量を上まわめんぽうせきぎょうゅにゅうだいたいこうぎょうかもくてきたんきかんたっせい ...
早稲田大学. アジア交流委員会, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «めん‐ぽう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo めん‐ぽう no contexto das seguintes notícias.
1
ニキビは赤くなる前に治療を
それが面皰(めんぽう)と呼ばれるもの。どういうものなのか、ニキビのできるプロセスとともに説明していきましょう。 健康な肌では皮脂腺によって皮脂が作られています。皮脂は毛穴を通って分泌されると皮脂膜を形成して肌の表面を覆い、肌を健康な状態に保ち ... «毎日新聞, out 15»
2
ニキビの最新治療法
初期の症状は皮脂が毛穴にたまった状態で、面皰(めんぽう)といいます。面皰の中でアクネ菌が増え、炎症が起きると赤いぶつぶつとなり、悪化すると膿(うみ)をもったりします。さらに悪化すると皮下に膿がたまった袋状のものができたり、硬いしこりになります。 «岐阜新聞, out 15»
3
ニキビ治療のいま 〜ニキビはどうして出来るの?〜
ステップ1:毛穴がつまる毛穴がつまった状態を面皰(めんぽう)またはコメド、白ニキビなどと呼びます。 では、どうして毛穴がつまってしまうかというと、皮脂の分泌の増加、皮膚のターンオーバーの遅れなどが考えられます。 皮脂の増加は思春期のみならず、 ... «GIRL'STALK, jul 15»
4
「ダースベイダー」をモチーフにした五月人形 人気過ぎて売り切れ続出
マスクにあたる面頬(めんぽう)、そして前立(まえだて)中央の銀河帝国軍のシンボルマーク部分のデザインは、特撮ヒーローなどのフィギュア原型を多数手がける造形作家・竹谷隆之さんによるもの。 シリーズでは、他にも「ダース・ベイダー鎧飾り(356,400円/ ... «livedoor, abr 15»
5
治りにくい大人の赤ニキビ 早期に使える新薬が今月から市販
しかし、毛穴に皮脂が充満した白ニキビや黒ニキビ、いわゆる面皰(めんぽう)に対する治療薬がありませんでした。7年ほど前に、面皰の薬としてディフェリンが保険承認されました」 ニキビ治療を積極的に行なっている欧米では、耐性菌が問題になり、抗生物質に ... «NEWSポストセブン, abr 15»
6
西武池袋・五月人形売り場に「ダース・ベイダー」の甲冑人形や兜人形
マスクに当たる面頬(めんぽう)や、前立(まえだて)・櫃(ひつ)中央の銀河帝国軍のシンボルマーク部分のデザインは、特撮ヒーローなどのフィギュア原型を多数手掛ける造形作家・竹谷隆之さんが担当した。 ラインアップは、「ダース・ベイダー鎧飾り」(35万6,400 ... «秋田経済新聞, abr 15»
7
毎日のクリニック:「女子大生の孫。ニキビ治らない」医師処方の塗り薬を
角化異常の原因は分かっていませんが、この両方が相まって毛穴に皮脂がたまり、面皰(めんぽう)と呼ばれるブツブツができるのです。 また、毛穴にはニキビ菌(アクネ菌)が常に存在しています。この菌そのものは悪い影響を与えませんが、皮脂が豊富な ... «毎日新聞, mar 15»
8
ニキビに穴を開け、中身を取り出す「面皰圧出」治療とは?
圧出治療とは? ニキビの中に詰まっている膿や皮脂、古い角質、産毛などを出す治療が「面皰圧出(めんぽうあっしゅつ)」。保険が適用される治療で、皮膚科では一般的に広く行われています。 どのようなニキビに向いているのか. 基本的には、どのようなタイプ ... «livedoor, fev 14»
9
あとが残らないように、にきびの芯を取り出すプロ技って?
エステティシャンがにきびを取り除く場合、スプーン状の真ん中に穴が空いている面皰圧子(めんぽうあっし)とピンセットを使うことがあります。面皰圧子は薬局でも売られていますよ。 まず、取り出す前の準備として、. (1)面皰圧子やピンセットを煮沸消毒しておく。 «ニコニコニュース, nov 13»
10
食は「一大事」! “お湯”さえあれば作れる開運食レシピ
曹洞宗を開き、永平寺の開祖となった道元禅師は、「赴粥飯法(ふしょくめんぽう)」で、「法はこれ食、食はこれ法なり。 ... 大事なあんたの人生や命を、「めんどくさい、めんどくさい」っていっていたら、ますます「めんどーな人生」を引き寄せてしまうことになるわ! «ハピズム, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. めん‐ぽう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/men-hou-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em