Significado de "めおと‐づれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE めおと‐づれ EM JAPONÊS

めおと	‐	づれ
meoto		zure

O QUE SIGNIFICA めおと‐づれ EM JAPONÊS

definição de めおと‐づれ no dicionário japonês

Um casal deveria estar convivendo. Além disso, o casal. Olá.

めおと‐づれ【夫婦連れ】 夫婦が連れ立つこと。また、その夫婦。ふうふづれ。

TRADUÇÃO DE めおと‐づれ

Conheça a tradução de めおと‐づれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de めおと‐づれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めおと‐づれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Meoto友好
• Tradutor português - espanhol: Meoto amigable
• Tradutor português - inglês: Meoto friendly
• Tradutor português - hindi: Meoto अनुकूल
• Tradutor português - arabe: ودية Meoto
• Tradutor português - russo: Meoto дружелюбный
• Tradutor português - português: Meoto amigável
• Tradutor português - bengali: Meoto শিশু
• Tradutor português - francês: Meoto convivial
• Tradutor português - malaio: Meoto kanak-kanak
• Tradutor português - alemão: Meoto freundlich
• japonês: めおと‐づれ
• Tradutor português - coreano: めおと동반
• Tradutor português - javanês: Meoto Child
• Tradutor português - vietnamita: Meoto thân thiện
• Tradutor português - tâmil: Meoto குழந்தை
• Tradutor português - marata: Meoto बाल
• Tradutor português - turco: Meoto Çocuk
• Tradutor português - italiano: Meoto amichevole
• Tradutor português - polonês: Meoto przyjazny
• Tradutor português - ucraniano: Meoto доброзичливий
• Tradutor português - romeno: Meoto friendly
• Tradutor português - grego: Meoto φιλικό
• Tradutor português - africâner: Meoto vriendelike
• Tradutor português - sueco: Meoto vänlig
• Tradutor português - norueguês: Meoto vennlig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めおと‐づれ»

Descubra o uso de めおと‐づれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めおと‐づれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 164 ページ

大経師昔暦-中「&に巣をくむつばくらも雌一羽雄一羽,めうとつがひは生ある物の習ひぞや」めおと-づれめをと:【夫婦連】【名 1 夫婦がつれ立って行くこと。つれ立って行く夫婦。ふうふづれ。,浄瑠璃.心中刃は氷の朔日-上「疾ふから夫婦にしたといひなし、国へやる ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

昭和連れづれ - 19 ページ

ある農手伝いの人について柳田集落から南約一キロのところの集落に、農家の納屋を借りて住んでいた夫婦がおった。この夫婦には乳呑み児を入れて四人の子供がいた。夫婦は晴天のときは一キロの堤防の上を歩いて柳田の木橋を渡り、鬼怒川の砂利場で ...

菊池源吉, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 2 ページ

夫婦^碗】めおと.ちゃわん夫婦面】ふうふづら夫婦差】めおとざし夫婦差向】ふうふさしむか夫婦烏】めおとがらす夫婦財産制】ふうふざいさんせい夫婦財産契約】ふうふざいさんけいやく夫婦連】ふうふづれ.めおとづれ文婦消替奴屮仲】みょうとざけかわらぬ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

子づれアメリカ留学落第記 - 173 ページ

安達勇治 る面白味があると思うべきなのであろうか。込んだイラン人の夫婦。人生は先のことは分からない、予測がっかない。だから、人生を生き朝鮮戦争で親を失い、養子となってアメリカに来た戦災孤児、イラン革命で永住権が転がり者が現れたに違いない ...

安達勇治, 2005

日本傳承民俗童話全集 - 第 4 巻 - 65 ページ

... おうしたので、はやくも、こだまが、大切そうにしている手荷物に眼をつけました。そして、その曰のすると、間もなく、みちで、夫婦連の旅人と道連になりました。ところがその夫婦連は、盗賊でめおとづれみちづれ.国府への街道を、故郷さしてやってまいりました。

藤澤衛彦, 1953

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 164 ページ

大経師昔暦-中「軒に巣をくむつばくらも雌一羽雄一羽、めうとつがひは生ある物の習ひぞや」めおと-づれめをと:【夫婦連】【名】夫婦がつれ立って行くこと。つれ立って行 V 夫婦。ふうふづれ。,浄瑠璃.心中刃は氷の期日-上「疾ふから夫婦にしたといひなし,国へやる ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

錦文流全集: 浄瑠璃篇 - 110 ページ

扨はおのれが世悴めにおさなきわ 5 たうものせかれ/ ^むくろをかきいたき夫婦がまへに直し置。涙かた手に。コリャ浪人。何のいしはといふてみてげるに。首はなけれどきる物のもやうはもへぎにほとゝぎす。なく中ゥハルで。松ともしつれめおとづれ背戸口ふも來 ...

錦文流, ‎長友千代治, 1991

國立國語硏究所資料集 - 第 12 巻 - 130 ページ

ひ 2 — 4 )ォカミ上方'近幾地方近世上方(商家で,奉公人や出入りの者が主人夫婦をさしていう敬称。 ... また,夫婦のこともッレという) 6 ひ 2 — 9 )ッレソイ山口県周防大島(連添。 ... イドゴヅレのヅレひ 3 — 9 )イトコズク兵庫県加古郡北部(レ、とこ同士の夫婦) ...

國立國語硏究所(Japan), 1989

瞽女の民俗 - 283 ページ

君は本町尾の上の松よわしは裏町のこが 波の道でもくる気があればネー 顔、見ても見あきぬ洗濯娘たてし鏡とぬしの 23 (以上、小林ハル)恋の宿八狭いようでも広いはたもと文のやりとりても二人づれ(または、めおとづれ)「松の葉のよなちぎりが欲しい枯れて ...

佐久間惇一, 1983

みちづれ: 簗瀬靖子エッセイ集 - 21 ページ

娘我が家は、私ども夫婦と子供二人(長女、長男)の四人家族。子供たちは都会で働き、現在は夫婦一一人だけの小さな暮らしである。私のこのエッセイで、夫や長男が登場しているが、長女だけが出番がなく、難を逃れたと思うものか、それとも蚊帳の外と嘆くか ...

簗瀬靖子, 2003