Significado de "ふうふ‐づれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふうふ‐づれ EM JAPONÊS

ふう	ふ	‐	づれ
huu	hu		zure

O QUE SIGNIFICA ふうふ‐づれ EM JAPONÊS

definição de ふうふ‐づれ no dicionário japonês

Ha ha ha ha [marido e mulher] para ir com seu marido e esposa. Além disso, o casal.

ふうふ‐づれ【夫婦連れ】 夫婦で連れ立って行くこと。また、その夫婦。

TRADUÇÃO DE ふうふ‐づれ

Conheça a tradução de ふうふ‐づれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふうふ‐づれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふうふ‐づれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 丈夫和妻子一起旅行
• Tradutor português - espanhol: marido y mujer que viajan juntos
• Tradutor português - inglês: Husband and wife traveling together
• Tradutor português - hindi: पति और पत्नी के साथ यात्रा
• Tradutor português - arabe: الزوج والزوجة يسافرون معا
• Tradutor português - russo: Муж и жена , путешествующих вместе
• Tradutor português - português: marido e mulher viajando juntos
• Tradutor português - bengali: ফুফু আহত
• Tradutor português - francês: mari et femme voyageant ensemble
• Tradutor português - malaio: Suami dan isteri perjalanan bersama-sama
• Tradutor português - alemão: Mann und Frau , die zusammen reisen
• japonês: ふうふ‐づれ
• Tradutor português - coreano: 부부 동반
• Tradutor português - javanês: Bojone lelungan bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: chồng và vợ đi du lịch cùng nhau
• Tradutor português - tâmil: கணவன் மனைவி ஒன்றாக பயணம்
• Tradutor português - marata: पती आणि पत्नी एकत्र प्रवास
• Tradutor português - turco: Karı ve koca birlikte seyahat
• Tradutor português - italiano: marito e moglie che viaggiano insieme
• Tradutor português - polonês: mąż i żona podróżujących razem
• Tradutor português - ucraniano: чоловік і дружина , які подорожують разом
• Tradutor português - romeno: Soțul și soția călătoresc împreună
• Tradutor português - grego: Ο σύζυγος και η σύζυγος που ταξιδεύουν μαζί
• Tradutor português - africâner: man en vrou wat saam reis
• Tradutor português - sueco: man och hustru som reser tillsammans
• Tradutor português - norueguês: mann og kone reiser sammen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふうふ‐づれ»

Descubra o uso de ふうふ‐づれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふうふ‐づれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 35 ページ

をとこのー O をとこづれ(男連)。○をノんなのー O をノんなづれ(女連)。 C 常に定まれるー O 定連。常連。 G 友とするー O ともづれ(友連=伴連。ニつれあひ[連合』(名) (夫文は妻のあひて)。「ふうふ。つま。をっと。参有」。二匹』『配」「偶」配偶料匹偶死伴偶然借偶 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

福澤全集: - 第 4 巻 - 183 ページ

福澤諭吉 の本色にして一一三丁に至るまで連れならざらしむるものは社會の壓制なりと云ふ可し以上は唯一一一をほんしよくしやくわいあつ V い多き往來に夫婦連れは何分にもと答ふるに過ぎす卽ち此^情を說明すれば二三丁の後速になるは夫婦わうらいふ-つ ...

福澤諭吉, 1925

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1029 ページ

>ざいさんせい夫婦連れ... ...ふうふづれ 3 う 3 な力夫峰年金... ...ふうふねんきん人 36 别^ ... ...ふうふべつせい人 5 ^ |ふうふまど人: 819 卩... ...ふうふようし人 1 ?別れ... ...ふうふわかれ夫 35 ぶえき人ぞふくス夫植ふけん夫差—ふさ夫妻ふさい夫食ぶじき ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 2 ページ

ちゃわん夫婦面】ふうふづら夫婦差】めおとざし夫婦差向】ふうふさしむか夫婦烏】めおとがらす夫婦財産制】ふうふざいさんせい夫婦財産契約】ふうふざいさんけいやく夫婦連】ふうふづれ.めおとづれ文婦消替奴屮仲】みょうとざけかわらぬなかなか夫婦釘】めおと ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

類語の辞典 - 83 ページ

ふたリの II0 ふ^リづれ一一一人通/。ににんづれ( ^上)。 ... ふうふづれ(夫廣通)。ふたリづれ(二人連)。 ... 【連添】(自) (めうととなること)。【偶^偶"削合つ偶^配拽ハ;伉 85 : :。そふ(添〗。つがふ(香)。つれわふ(通合)。あひそふ(相添) .囫ふうふとなる。(名)つれあひ( ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

会話を豊かにする四字熟語:

えんおうのちぎり鳶鳶之契夫婦の絆の固いこと。夫婦仲が睦まじいこと。または、永遠に仲良く連れそうという夫婦の契りのことをいう場合もある。おしどりふうふ鶯蒼夫婦賀鳶がいつもつがいで仲良くいるというところから、仲のいい夫婦のことをさす。夫婦で同じ ...

江藤蓮, 2014

歴史をさわがせた夫婦たち - 113 ページ

がラクダに変る同じように夫婦づれでどこにでも出かけて有名だったのは、梁川星巌とその妻紅蘭である。この二人の動きはもっとはでで、星嚴は妻を芸者のように着飾らせて連れて歩いたという。星巌が彼女と結婚したのは三十二のとき、紅蘭は十七だった。

永井路子, 1979

國立國語硏究所資料集 - 第 12 巻 - 130 ページ

ひ 2 — 4 )ォカミ上方'近幾地方近世上方(商家で,奉公人や出入りの者が主人夫婦をさしていう敬称。 ... また,夫婦のこともッレという) 6 ひ 2 — 9 )ッレソイ山口県周防大島(連添。 ... イドゴヅレのヅレひ 3 — 9 )イトコズク兵庫県加古郡北部(レ、とこ同士の夫婦) ...

國立國語硏究所(Japan), 1989

電子書籍超快適ガイドブック　Google Play ブックス編:

唯わたしは殺す時に、腰の太刀を使ふのでころためことばころ殺す、どうかするとお鳥ごかしの言葉だけでも殺すでころつみふか ... わたしはあの夫婦と途づれに、なると、向うかがみたち、鏡や太刀がて手があるならば、どこころうごはしよくいんだん心を動かし ...

ＩＴ研究会, 2014

徳田秋声全集 - 128 ページ

6 ふぺたかしじごろおあねふうふそば昨夜も隆は九時頃まで起きて、姉夫婦 ... ぢよまいにち女には珍らしい冷静と落着きとをもってゐた姉娘の登美代は、をんなめづれいせいおちつあねむすめとみよ生活にも、隆の成長とともに次第に、暗い影が投げられて来た。

徳田秋聲, 2000