Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メランコリック" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メランコリック EM JAPONÊS

めらんこりっく
メランコリック
merankorikku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メランコリック EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メランコリック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Melancólico

メランコリック

"Melancholic" é o 17º single da banda japonesa Plastic Tree. Foi lançado em 28 de julho de 2004. O Publisher é Universal Music. ... メランコリック」は、日本のバンドPlastic Treeの17枚目のシングルである。2004年7月28日発売。発売元はユニバーサルミュージック。...

definição de メランコリック no dicionário japonês

Melankolic 【melancholic】 [Tom] Sama que vai afundar no pensamento. É melancólico. メランコリック【melancholic】 [形動]物思いに沈むさま。憂鬱であるさま。
Clique para ver a definição original de «メランコリック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メランコリック


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メランコリック

メラトニン
メラニズム
メラニン
メラニン‐かりゅう
メラニン‐しきそ
メラニン‐しょうたい
メラネシア
メラネシア‐ごは
メラノーマ
メラノサイト
メラノソーム
メラノフォア
メラピ‐さん
メラミン
メラミン‐じゅし
メランコリ
メランコリ
メランザーネ
メランジュ
メランヒトン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メランコリック

キューブリック
リック
クリック‐アンド‐クリック
クレリック
クロッグ‐パトリック
クロー‐パトリック
コスト‐パー‐クリック
コレステリック
サイケデリック
シャシリック
シュリック
シルバー‐メタリック
シンボリック
シンメトリック
ジェネリック
ジオメトリック
ステート‐セントリック
スペンダホリック
ゼネラル‐エレクトリック
ターメリック

Sinônimos e antônimos de メランコリック no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メランコリック»

Tradutor on-line com a tradução de メランコリック em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メランコリック

Conheça a tradução de メランコリック a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メランコリック a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メランコリック» em japonês.

Tradutor português - chinês

忧郁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melancólico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Melancholic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меланхолический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melancólico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: খজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélancolique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

melancholisch
180 milhões de falantes

japonês

メランコリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우울증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melancholic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắc chứng u uất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோர்வுடனான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेलन्कॉलि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melankolik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malinconico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melancholijny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меланхолійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melancolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελαγχολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melancholiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melankolisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melankolsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メランコリック

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メランコリック»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メランコリック» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メランコリック

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メランコリック»

Descubra o uso de メランコリック na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メランコリック e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
メランコリック - 115 ページ
5 メランコリック【 9 月 3 日(金)文化祭当日】「たこ焼きー、たこ焼きいかーっすかー。お好み焼きもあるよー」演劇部のお化け屋敷はこの奥でーす。大道具係、運身のセットですよー」奏高の文化祭は、生徒数も相まってけっこう大がかりだ。わたしたち生徒会役員 ...
Junky, ‎ココロ直, 2014
2
メランコリック・リビドー
中沢千夏史には好きな人がいる。九つ年上の売れっ子カメラマン日和佐明。日和佐は男も女も来る者拒まず、だが「子供は嫌い」と千夏史を相手にしてくれない。九歳のときに出 ...
砂原糖子, 2009
3
偏愛メランコリック
出版社に勤める敦彦は、人形作家・夏目錬三郎との仕事にうんざりしていた。溺愛する人形に瓜二つだという敦彦の顔に異常な執着を見せる夏目は、ことあるごとに愛を囁き身体 ...
夜光花, 2011
4
明日なき十代 - 175 ページ
ヒ 1 でないような、メランコリックな味と化してしまう、このふしぎな飲物が「ウインナコ 1 ヒ!」と呼浜はれるのは、まことにふさわしいことのように、私には思われる。メランコリック。|そう、この飲物が、な浜せ「ウィ 1 ン」の名をつけられているのか、理由があるとすれ ...
赤川次郎, 2005
5
虹の向こう
男女の出会いと別れのシーンを描いた作品集
町田誠也, 2003
6
きみがくれたぼくの星空
ぼくは4年前にこの老人ホームに入り、最初の1年は口をきかなかった。それから、奇蹟が起こった―。80歳の恋、メランコリックでユーモラスな究極のシルバー恋愛小説。
ロレンツォリカルツィ, 2006
7
花・死人に口なし他七篇:
19世紀ウィーンを体現する愛欲と情緒の作家シュニッツラー(1862‐1931)。彼は、愛し、悩み、裏切られ、死んでいく人間たちを倦むことなく描き続け、メランコリックな情調を漂わ ...
シュニッツラー, 2011
8
スウィートな群青の夢
メランコリックなパラダイスを消し去って、ぼくらは群青の夢を見る。当代最高の詩のスピリット。
田中庸介, 2008
9
パリ、ときにはメランコリ: 屋根裏部屋の窓の猫
ヨーロッパの文化と日本文化のはざまでとまどい、楽しみ、ときにはメランコリックに...。窓から乗り出している猫のように、びみょうなバランスをとりながら生活する、ありふ ...
半井麻里, 2010
10
饒舌な死体
第一歌集『メランコリック・エンブリオ―憂鬱なる胎児』で、歌壇に衝撃を与えた歌人が、この暗冥な時代の“存在”の根拠を激しく根柢から問いかける、書き下ろし長篇散文詩 ...
江田浩司, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メランコリック»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メランコリック no contexto das seguintes notícias.
1
メランコリックな秋になぜかハマる名曲・名盤をセレクト
天高く馬肥ゆる秋の到来です。実りの秋、食欲の秋、芸術の秋ともいいます。 日本人に限ったことではないのですが、秋は何故か人をメランコリックにさせます。哀愁の季節です。人恋しく、憂いを含んでいます。そんな時に心を鎮め、慰めるのが音楽のチカラです。 «ダイヤモンド・オンライン, out 15»
2
80年代風に現代を歌う「サテライトヤング」5thシングルで米国デビュー
Twitter創業者の名前をもじったデビューシングル『ジャック同士』では、SNS中毒者の心をメランコリックな歌謡のメロディーにのせて歌い、2ndシングル『フェイクメモリー』では、情報過多の時代に記憶が偽装されていることを、松田聖子さん風の髪型でポップに ... «KAI-YOU.net, out 15»
3
宝塚宙組・朝夏まなとトップ就任後初の全国ツアー開幕!「魅力を伝えたい」
宝塚歌劇宙組の全国ツアー「メランコリック・ジゴロ―あぶない相続人―」「シトラスの風3」が10日、大阪・梅田芸術劇場メインホールで初日を迎えた。朝夏まなとの今年2月のトップスター就任後、初めての全国ツアー。朝夏はカーテンコールで「タカラヅカをご存じ ... «スポーツ報知, out 15»
4
スペクター、現代の都市生活と人間関係への絶望感に焦点を絞ったダーク …
確かに、ロンドン出身の4人組が完成させたこの3年ぶりのセカンド・アルバムは、現代の都市生活と人間関係への絶望感に焦点を絞った、ダークでメランコリックな一枚だ。かつ、キャンプなドラマ性、旺盛なポップセンス、鋭い批評眼といった彼らの持ち味 ... «Mikiki, out 15»
5
大切な人と観たい!オトナのラブストーリー「メランコリックジゴロ」
宝塚歌劇宙組全国ツアー公演「メランコリックジゴロ」。かつて花組で上演され大好評を得た演目とあってファンからの注目もいや増しています。 その理由のひとつはアダルトなテイストの中にある本当の自分探しというひとにとって普遍のテーマが、観客の心を ... «okmusic UP's, set 15»
6
新生宙組の全国ツアー「メランコリック・ジゴロ」、見どころは男役コンビ!
8/30に東京宝塚劇場で『王家に捧ぐ歌』の公演を終えた宙組。フレッシュな魅力満載の新生宙組が挑む次回作は全国ツアー公演「メランコリック・ジゴロ」。1993年に花組上演され、今回で四度目の公演となります。男役コンビの魅力が光るこの作品、新生宙組に ... «okmusic UP's, set 15»
7
あのメランコリックな気分を表現!“フロントガラス越しの雨”を描いたアート …
フロントガラス越しに雨滴と曇り空を眺めていると、なんともメランコリックな気分になる。 アイルランドの画家、Francis McCrory(フランシス・マクロイ)は、そんな世界を油絵で見事に表現する。 Francis-McCrory-Art-1. フロントガラスに吹きつけられた雨粒が横に ... «ISUTA, ago 15»
8
異色のメルヘンホラーロマンス系アイドル“君と僕、ときどきメランコリック
君と僕、ときどきメランコリック”は、みさき、なな、ゆうな、りょん、もか、さきの6人組で、2014年9月に始動。ユニークなグループ名、「チームメルヘン」「チームホラー」「チームロマンス」の3チームに分かれ仮面をつけて登場し、“お立ち台”や“旗”を使ったファン参加型 ... «BARKS, jul 15»
9
宙組公演『メランコリック・ジゴロ』『シトラスの風III』朝夏まなとが挑む …
チケットストリートでは、宝塚宙組『メランコリック・ジゴロ』をはじめとする宝塚関連のチケットを絶賛取り扱い中です。随時チェックしていただければ、あきらめていた公演のチケットや、すぐに観に行ける今週末の公演の格安チケットなども見つかるかもしれません。 «okmusic UP's, jun 15»
10
ビョークの域へと近づくメランコリック・フェアリーテイル。ソーレイ待望の新作
ピアノを中心にした繊細で夢見心地のメランコリック・フォークの傑作『We Sink』から4年が絶ち、深みを追い求めて沈みつづけてきた才女の深奥が垣間みれる本作。彼女の幻想的な世界観はここでは闇と悪夢性を帯び、アルバムを通して「自分の心のなかの ... «TOWER RECORDS ONLINE, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メランコリック [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/merankorikku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em