Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melancólico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELANCÓLICO

La palabra melancólico procede del latín melancholĭcus, la cual a su vez procede del griego μελαγχολικός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MELANCÓLICO EM ESPANHOL

me · lan ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELANCÓLICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melancólico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MELANCÓLICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «melancólico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melancólico no dicionário espanhol

A definição de melancólico no dicionário é relativa ou relativa à melancolia. Outro significado de melancolia no dicionário é também que tem melancolia. La definición de melancólico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la melancolía. Otro significado de melancólico en el diccionario es también que tiene melancolía.

Clique para ver a definição original de «melancólico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MELANCÓLICO


alcohólico
al·co··li·co
anabólico
a·na··li·co
anticatólico
an·ti·ca··li·co
apostólico
a·pos··li·co
argólico
ar··li·co
bucólico
bu··li·co
catabólico
ca·ta··li·co
católico
ca··li·co
cólico
·li·co
diabólico
dia··li·co
diastólico
dias··li·co
eólico
ó·li·co
hiperbólico
hi·per··li·co
metabólico
me·ta··li·co
mogólico
mo··li·co
mongólico
mon··li·co
parabólico
pa·ra··li·co
simbólico
sim··li·co
sistólico
sis··li·co
vitriólico
vi·trió·li·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MELANCÓLICO

melampo
melancolía
melancólica
melancólicamente
melancolizar
melanconía
melanconiosa
melanconioso
melandro
melanesia
melanésica
melanésico
melanesio
melánico
melanina
melanita
melanóforo
melanoma
melanosis
melanuria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MELANCÓLICO

acatólico
acrílico
angelico
antialcohólico
antivariólico
asistólico
lico
carbólico
epistólico
estrambólico
farmacopólico
hidráulico
malencólico
metálico
nacionalcatólico
neocatólico
pirrólico
público
trabajólico
variólico

Sinônimos e antônimos de melancólico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MELANCÓLICO»

melancólico cuadrante perteneciente relativo melancolía otro también tiene bucle historias nacionalistas vascos tirso molina madrid almazan soria espana dice hijo bastardo duque osuna pero otros niegan intelectual panfleto autor este cuaderno nacido barcelona profesor universidad desde hace veinte años llegará día hora abril puerto truxillo viaje hacia abandono tango testigo temperamento lógica dispersión saber espiritista melancólico

Tradutor on-line com a tradução de melancólico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELANCÓLICO

Conheça a tradução de melancólico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de melancólico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melancólico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

愁绪
1.325 milhões de falantes

espanhol

melancólico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melancholic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меланхолия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melancolia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনমরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélancolie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melankolik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melancholie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憂鬱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melankolis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

u sầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melankoli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malinconia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melancholia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меланхолія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melancolie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελαγχολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melancholie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melankoli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melankoli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melancólico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELANCÓLICO»

O termo «melancólico» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melancólico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melancólico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «melancólico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELANCÓLICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melancólico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melancólico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre melancólico

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MELANCÓLICO»

Citações e frases célebres com a palavra melancólico.
1
Friedrich Spielhagen
Una juventud sin alegría es con frecuencia un melancólico prólogo de la vejez desolada del misántropo.
2
Novalis
Todo recuerdo es melancólico, y toda esperanza, alegre.
3
George Sand
El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MELANCÓLICO»

Descubra o uso de melancólico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melancólico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El melancólico
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
2
El intelectual melancólico: Un panfleto
Al autor de este cuaderno, nacido en Barcelona en 1965 y profesor de universidad desde hace veinte años, le llegará un día u otro la hora de la melancolía.
Gracia Jordi, 2011
3
El Greco: El Héroe Melancólico de una Aventura Mediterránea
Esta colección, dedicada a los grandes maestros, los movimientos artísticos y las grandes civilizaciones, ofrece un completo panorama de la historia del arte.
Rosa Giorgi, 2000
4
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
Así se comprende que el tipo melancólico incurra siempre en una situación inquietante, en la proximidad del campo de gravedad de la melancolía, cuando son amenazadas, alteradas o incluso destruidas aquellas ordenaciones en las que ...
Hubertus Tellenbach, 1976
5
Medicina practica de Guadalupe
Aunque yà supuesta la causa , aun se duda el cómo de la invertida salino-acci- da substancia de los espíritus , fe origina el delirio melancólico ; para cuya inteligencia debemos reflexionar Lo primero , el que los actos en general de los  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
El temperamento p¡ juitoso ó flemático era frio y húmedo , frigidum et humidum í < sanguíneo cálido y húmedo, calidum et humidum ; el bilioso cálidi y seco , calidum et siecurn; y el melancólico ó atrabiliario seco J frio , siecum et frigidum.
Antonio Ballano, 1807
7
Verdadera albeyteria
Tiene rrabazon , ) o afinidad cou muchas partes, conioel Eftomago , fobre ciijuai cita puerto gran parce de et , y también por jnedio de las venas que van del Hígado à cl Tiene también trabazón con el Baço , à. quai echa el humor melancólico ...
Pedro García Conde, 1734
8
El Candidato Melancólico: De Dónde Vienen Las Palabras, Cómo ...
El candidato melancólico es un libro ameno que le hará ver nuestra lengua como jamás la ha visto, y le ayudará a ver los puntos de contacto entre nuestras palabras y las de las lenguas que nos rodean.
José Antonio Millán, 2006
9
Los Temperamentos en las Relaciones Humanas: Base del ...
iLl niño melancólico es pálido, delgado y de aspecto delicado. Nos da la impresión de que se lo puede llevar el viento. Tiene la cara larga con mirada triste que parece revisar constantemente el piso. Cuando camina arrastra los pies, o lo ...
Rosa Barocio, 2005
10
La España y el Cervantes del primer Quijote
Los. entremeses. de. Cervantes: la. risa. lúcida. de. un. melancólico. Evangelina Rodríguez Cuadros Hace ahora cinco años tuve el honor, en esta misma casa, de pronunciar una conferencia sobre los entremeses de Calderón de la Barca, ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELANCÓLICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melancólico no contexto das seguintes notícias.
1
Un romance melancólico
Cinemark estrena “Café Society”, lo nuevo de Woody Allen, con Jesse Eisenberg y Kristen Stewart. También llegan “Nerve: un juego sin reglas”, con Emma ... «ElLitoral.com, set 16»
2
Woody Allen regresa, dulce y melancólico
Woody Allen regresa, dulce y melancólico. Entre fobias, desengaños, nostalgias y alusiones al Hollywood clásico transcurre la nueva película del director, Café ... «LA NACION, ago 16»
3
¡Qué emotivo! José Manuel Figueroa se pone melancólico con foto
Una de las series más exitosas del momento es Por Siempre Joan Sebastian, en la que José Manuel Figueroa da vida ni más ni menos que a su famoso padre, ... «Televisa Espectáculos, ago 16»
4
Micheloud melancólico
Micheloud melancólico. El piloto sureño se acuerda de su victoria en Rosario 2014 y pretende llevarse este fin de semana más buenos recuerdos del trazado ... «Olé, ago 16»
5
Pop melancólico pero sugerente
El tono de este tercer álbum se expresa en un sugerente vigor melancólico, en la contención en los arreglos y en la producción clara, directa y sin prejuicios del ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Un abuelo santiaguero melancólico
1.- Tal vez por haber llegado a la tercera edad; a lo mejor por querer de corazón a Santiago de los Caballeros; es posible que sea porque me he quedado ... «El Caribe, ago 16»
7
Economía, tango melancólico y milonga triste
Justamente una enseñanza superior de excelencia sería la estrategia más importante que podrían usar los dos melancólicos hermanos para salir del atolladero ... «El Observador, ago 16»
8
Wild Nothing en Buenos Aires: pop dulce y melancólico
Wild Nothing se presentó por segunda vez en Argentina. Estuvimos en el show en el que conquistó al público argentino y reafirmó su principado en el dream ... «Indie Hoy, jul 16»
9
El melancólico mensaje de Morena Rial a pocos días de su ...
Morena Rial publicó sus sensaciones en las redes sociales después de la importante operación de bypass gástrico que se realizó la semana pasada. "Observo ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
10
«Lo bello es melancólico»
Me gusta el telón melancólico de las canciones, para mí ese telón es a la vez un poso de esperanza. Cohen lo tiene y Dylan y Bill Callahan y Cecilia y Vainica. «Ideal Digital, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MELANCÓLICO»

melancólico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melancólico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/melancolico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z