Baixe o aplicativo
educalingo
メリット

Significado de "メリット" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE メリット EM JAPONÊS

めりっと
メリット
meritto



O QUE SIGNIFICA メリット EM JAPONÊS

Benefícios

Vantagens ▪ Vantagens, Vantagens (mérito) ▪ Nome do produto ▪ Mérito (Shampoo) (Mérito) - Shao Shao. ▪ Merit (Merit) - estoque de tabaco Philip Morris. ▪ Pessoas ▪ Wesley Merritt - soldado americano (1836-1910). ▪ Abraham Merritt - romancista americano (1884 - 1943). ▪ Benjamin Dean Meritt - um classista americano (1899-1989). ▪ Stephin Merritt - cantor e compositor americano. ▪ Aries Merritt - atletas nos atletas dos Estados Unidos (obstáculos) (1985-). ▪ LaShawn Merritt - atleta atlético americano (1986-). Medalhista de ouro dos homens olímpicos de Pequim, 400 metros. ▪ Geografia ▪ ...

definição de メリット no dicionário japonês

Mérito 【mérito】 2 mãos. Realização.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メリット

きぼ‐の‐メリット · きんゆう‐コングロマリット · アクティブ‐トルクスプリット · アニマル‐スピリット · アムリット · アーリット · イペリット · ウガリット · カーリット · グリット · コングロマリット · サンスクリット · スケール‐メリット · スピリット · スプリット · スリット · チーム‐スピリット · テクニカル‐メリット · デメリット · トリプル‐メリット

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メリット

メリクロン · メリケン · メリケン‐こ · メリケン‐はとば · メリケン‐ばり · メリケン‐サック · メリスマ · メリダ · メリチ‐ばし · メリッサ · メリット‐ひょうじ · メリット‐システム · メリットクラシー · メリディアン · メリトクラシー · メリノ · メリメ · メリヤス · メリヤス‐あみ · メリリャ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メリット

あいち‐ターゲット · あか‐ゲット · あっしゅく‐バット · いしょく‐ネット · いとこベット · うち‐ポケット · ネルスプリット · ハズリット · ヒポクリット · ビット‐ブリット · ファイティング‐スピリット · フェイバリット · フェバリット · フェーバリット · フロンティア‐スピリット · プラークリット · ヘマトクリット · ペリット · マグリット · ユーリット

Sinônimos e antônimos de メリット no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メリット»

メリット ·

Tradutor on-line com a tradução de メリット em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE メリット

Conheça a tradução de メリット a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de メリット a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メリット» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

梅里特
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Merritt
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Merritt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेरिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Мерритт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Merritt
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যোগ্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Merritt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Faedah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Merritt
180 milhões de falantes
ja

japonês

メリット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장점
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Merit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Merritt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெரிட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फायदे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Merritt
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Merritt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Меррітт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Merritt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Merritt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meriete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Merritt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Merritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メリット

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メリット»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de メリット
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «メリット».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メリット

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メリット»

Descubra o uso de メリット na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メリット e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ダイエットやカロリー消費だけではない運動のメリット
運動のメリットは、メタボ予防のためのダイエットやカロリー消費に役立つだけではありません。アンチエイジングや姿勢など、運動のメリットについて具体的に紹介します。( ...
All About 編集部, ‎西村典子, 2013
2
J移籍金撤廃によるメリット・デメリット
Jリーグが今オフから、選手の移籍金を撤廃することになった。選手協会側が求めてきたもので、GW明けにも正式に決定する見込みだ。当然ながらメリットはあるのだが、派生する ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
3
伝統食・粗食・素食のメリットと注意
飽食・崩食と言われて久しい現代日本の食卓。贅沢で偏った食事を見直し、お手本にしてみようと言われているのが、伝統食や粗食・素食です。伝統食は健康のために何がよいの ...
All About 編集部, ‎南恵子, 2013
4
会社で借りるとお得!従業員社宅のメリット
前回、社長や役員用の社宅について取り上げましたが、今回は従業員社宅のメリットについて調べてみました。社宅扱いの賃貸住宅に住んでいる人は、読んでみてください。(総 ...
All About 編集部, ‎加藤哲哉, 2013
5
今だからこそ!完成マンションのメリット
分譲マンションの供給戸数の減少トレンドが続く中、完成済みマンションが増加傾向に。在庫調整に各社が動き分譲マンションの着工件数が減る中、今だからこそ完成マンション ...
All About 編集部, ‎岡本郁雄, 2013
6
喫煙者の救世主? 無煙タバコのメリットと注意点
2010年5月、日本でも新たな無煙タバコが発売されました。火も使わず、煙も出ないという点で喫煙者の関心は高そうようです。従来のタバコとどう違うのか、そして、どのような ...
All About 編集部, ‎狭間研至, 2013
7
オール電化マンションのメリットと注意点
オール電化マンションが着実に増えています。省エネ性能が高いといわれるオール電化物件ですが、ほかにもメリットがいくつか挙げられます。物件の特徴をまとめてみました。 ...
All About 編集部, ‎大森広司, 2013
8
中学受験のメリット
今年の東大合格者上位校は、中高一貫校が圧倒し、ベスト10までは中高一貫校ばかりでした。最難関の東京大に合格者がいる学校は、確かな教育力がある証しに他ならない。東京 ...
All About 編集部, ‎籔孝昭, 2013
9
マンションで子育てを楽しむ10のメリット
「子育てにはマンションより戸建の方がいい」って本当? いえいえ、そんなことはありません。マンションにはマンションならではの子育てのメリットがたくさんあります。(総合 ...
All About 編集部, ‎井上恵子, 2013
10
マンションの1階は買いか?その注意点とメリット
お気に入りのマンションや間取りが決まったら、次のステップは「何階を選ぶ?」ですよね。1階から最上階まで同じ間取りが並ぶこともあり、販売価格も階ごとに異なってきます ...
All About 編集部, ‎井上恵子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メリット»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メリット no contexto das seguintes notícias.
1
「金銭解雇」は中小企業の労働者にメリット? 解決金は「月収×勤続年数 …
朝日の記事では「ルール(労働法)を無視して解雇する経営者をいかに規制するか考えるべきだ」という労組関係者のコメントを紹介しているが、ネットには労組の言い分より「労働者にとっての実質的なメリットを最優先すべき」と反論する声もある。 «BLOGOS, out 15»
2
TPPのメリットとデメリットをあらためて整理する
メリットは自由貿易の恩恵だ。これは経済学の歴史200年間で最も確実な理論だ。ただ、自由貿易でメリットを受けるのは輸出者、そして消費者だ。この点で、今回の大筋合意に対しても賛同意見が多い。一方で、デメリットになるのが輸入品と競合する国内生産 ... «ダイヤモンド・オンライン, out 15»
3
満腹でも太らない!朝食を“バイキング方式”にするメリット
... ようとしているのではなく、自分がお腹がすいたタイミングに好きなだけ食べよう、という思いからです。そして、朝にたくさん食べると、なかなかお腹が空かないのです。 朝ごはんの比重を多くするメリットは2つ。1つは、朝お腹がすいて気持ちよく目覚められること。 «女子SPA!, out 15»
4
生産者「メリットない」「国会決議違反」 道内に懸念の声
生産者からは「メリットがない」「国会決議違反だ」などと、懸念の声が出た。 「厳しい結果だ。地域の存続にもかかわる」。旭川市 ... 農家にはメリットはなく、食の安全も守れない」と、政府の交渉姿勢を批判した。 「全員が競争原理の中で進んでいけるわけではない ... «北海道新聞, out 15»
5
Facebookで上司とつながるメリットとデメリットを復習
週末にバカ騒ぎした写真を上司に見られたり、家族との写真に上司にコメントされたりしたくないですよね。では、上司とFacebook上でつながらない方が本当にいいのでしょうか? Facebookで上司とつながることのメリットとデメリットを考えてみましょう。 «ライフハッカー[日本版], ago 15»
6
マイナンバー、企業の65.9%が「メリットはない」--最大懸念は"情報漏洩"
東京商工リサーチはこのほど、「マイナンバー法のスタートに関するアンケート」の調査結果を発表した。それによると、マイナンバー制度について「メリットはない」と考えている企業は約6割半に上った。 «マイナビニュース, ago 15»
7
企業の6割超がマイナンバー制度に「メリットなし」 - 過半数が「情報漏洩 …
6割を超える企業が社会保障・税番号制度(マイナンバー制度)に「メリットはない」と回答し、半数が「情報漏洩リスク」の負担を感じている。 東京商工リサーチが全国の企業を対象に、6月23日から7月7日にかけて実施したインターネットによるアンケート調査を ... «Security NEXT, ago 15»
8
メリットがツアー初優勝、石川10位 クイッケン・ローンズ・ナショナル
世界ランク180位のメリットは躍進の勝利に、「思ってもみないときにこういうことは起きるもの。私の名前すら分からないでしょう。本当にうれしい」とコメントした。 ファウラーが3打差の2位、リングメルトが4打差の3位に続き、通算12アンダーの4位タイには ... «AFPBB News, ago 15»
9
「ネット銀行+財形貯蓄」でメリット2倍!? “いいとこ取り”の方法とは…
ここ数回にわたって、「財形貯蓄」についての記事を紹介し、基礎知識から種類、魅力について解説してきた(関連記事を参照)。前回では、財形貯蓄のデメリットがメリットにもなることを紹介したが、今回はネット銀行の自動積立と比較しながら違いなどを説明して ... «ORICON STYLE, jul 15»
10
タワーマンション低層階の購入 眺望に替わるメリットもある
放送後、ネット上では〈2階や3階の住人に失礼だろ〉〈脳内がまだバブル時代〉などと批判が相次いだが、タワーマンションの低層階に住むメリットはないのだろうか。『やってはいけないマンション選び』の著者である住宅ジャーナリストの榊淳司氏が解説する。 «NEWSポストセブン, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メリット [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/meritto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT