Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メロン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メロン EM JAPONÊS

めろん
メロン
meron
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メロン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メロン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
メロン

Melão

メロン

Melão (nome japonês: melão, nome em inglês: melão, nome científico: Cucumis melo) é uma planta herbácea anual de Cucurbitaceae que é comestível. Além disso, sobre esse fruto. ... メロン(和名:メロン、英名:melon、学名:Cucumis melo)は、果実を食用にするウリ科の一年生草本植物である。また、その果実のこと。...

definição de メロン no dicionário japonês

Melão 【melão】 videira de Cucurbitaceae \u0026 thinsp; (tsurushi) \u0026 thinsp; grama anual. As folhas são largas ovadas e rasgadas superficialmente, e as flores são amarelas. Na verdade, torna-se verde claro ao amadurecer, a polpa é doce e perfumada. Quando seca, ocorre uma fissura no pericarpo para formar uma malha branca ou amarela. Foi introduzido no Japão no final da era Meiji e cultivado principalmente na estufa. Existem variedades como cantaloupe e melão de inverno, mas geralmente é maiscara de melão. "Temporada de Verão" メロン【melon】 ウリ科の蔓性 (つるせい) の一年草。葉は広卵形で浅く裂けていて、花は黄色。実は熟すと淡緑色になり、果肉は甘く、芳香がある。乾燥すると果皮に亀裂が生じて白か黄色の網目をつくる。日本には明治後期に導入され、主に温室で栽培。カンタロープ・ウインターメロンなどの品種があるが、一般にマスクメロンをいう。《季 夏》
Clique para ver a definição original de «メロン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メロン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メロン

メロ
メロ
メロ
メロカンナ
メロゴニー
メロ
メロス‐とう
メロディー
メロディー‐コール
メロディー‐ライン
メロディー‐ロード
メロディアス
メロディック
メロドラマ
メロビング‐ちょう
メロン‐スプーン
メロン‐パン
ン‐トレ
ンカウラーおう‐の‐ピラミッド
ンガー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メロン

イコサスロン
イプシロン
インセクトロン
インターフェロン
イントロン
ウオーターメロン
ウプシロン
ウーリー‐ナイロン
エシュロン
エステティック‐サロン
エストロン
エプロン
エルロン
エレクトロン
オクシモロン
オベロン
オペロン
オー‐デ‐コロン
オーベロン
オーロン

Sinônimos e antônimos de メロン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メロン»

Tradutor on-line com a tradução de メロン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メロン

Conheça a tradução de メロン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メロン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メロン» em japonês.

Tradutor português - chinês

梅隆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mellon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mellon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेलॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Меллон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mellon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরমুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mellon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Melon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mellon
180 milhões de falantes

japonês

メロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멜론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mellon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முலாம்பழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरबूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mellon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mellon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Меллон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mellon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mellon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mellon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mellon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メロン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メロン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メロン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メロン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メロン»

Descubra o uso de メロン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メロン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
誰でも作れる、簡単!メロンアイスクリーム
シャーベットというよりは、アイスクリームの口あたりメロンアイスクリームの材料(ー人分)メロンアイスクリームの作り方・手順メロンアイスクリームの作り方メロンアイスクリームの材料メロンー完熟メロン適量容器に削り出す。あれば、ダイズに切ったフレッシュメロン ...
All About 編集部, 2013
2
月とメロン
フレンチ・キスの普及はフランス内務省による陰謀である、という噂。日本人の背広とシャツがネクタイに比べて地味である理由―愉快でためになる15篇の知的エッセイをご堪能 ...
丸谷才一, 2011
3
メロンのじかん
’94国際アンデルセン賞・作家賞を、日本人で初めて受賞した詩人まど・みちおの、新詩集は全編書き下ろし ...
まどみちお, 1999
4
かものはしかも。2 パンはメロンが、まあいいかも。:
温泉でぐんにゃり、音楽にノリノリ、クリスマスにパックリ…!! メロンパン大好きなかものはしの4コマ満載。まだまだつづく「かも」たちのおもしろキャラブック第2弾。主婦 ...
あべちあき, 2009
5
電気グルーヴのメロン牧場: 花嫁は死神 - 第 5 巻
石野卓球&ピエール瀧が、ムダを重ねて18年目。どこまで行っても笑えるムダ話の金字塔。役者として勢いに乗る瀧の「調子乗ってる」話から卓球の衝撃クソ話、そしてマネージャ ...
電気グルーヴ, 2014
6
【新版】タルトとケーキ 12ヵ月の季節の果物をうんと楽しむ: - 76 ページ
あの事夏の果物の話だったら、永遠に話し続^ -夏の果物といえば、スイカと並んで人気のあるメロン。いろいろな種類がありますが、三グリーンのものがケーキやタルトにはおすすめです。潔霧*窯窪警宰 【特徴/味わい】、アメリカ産のもの. があります。【旬】 6 〜 8 ...
福田淳子, 2015
7
電気グルーヴの続・メロン牧場: 花嫁は死神
2001年に発売、「笑い好き」「無駄話好き」「下品好き」達に激しく愛され、今なおロングセラーを続ける『メロン牧場』、実に7年ぶりの第2弾!しかも上下巻同時刊行 ...
電気グルーヴ, 2008
8
メロンメロンの森劇場
だれも知らない遠くにある、広くて小さな『メロンメロンの森』。不思議な仲間たちが起こすおかしな事件の数々をちょっとのぞいてみませんか。
P.P.プディング, 2006
9
メロンの絵本
せこたつお, 1999
10
小さな会社がNo.1になれるコア・ブランド戦略
加藤洋一. 価票争に巻き込まれるのは、ブランドがないから ノンブランドのメロンからすると、品質はほぼ. 小さな会社の悩みの中でも特に多いのは、価格競争に巻き込まれていることです。お客さま目線で考えるとわかりやすいと思うので、私自身の購買体験を ...
加藤洋一, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メロン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メロン no contexto das seguintes notícias.
1
メロンをまるごと使ったかき氷!? 豪華に夏を締めくくる
最上級の和牛を提供する「最高級個室焼肉yamazon(ヤマゾン)」は、「この夏最後に食べたい」をテーマに、最高級「富良野メロン」を半個使用したかき氷「富良野メロンのまるごとかき氷」を2015年9月末まで提供する。 «T-SITEニュース, ago 15»
2
【中日】荒木、竜陣祭PR試食会で「熊本メロンパフェ」完食
8月7日からのヤクルト3連戦(ナゴヤドーム)で夏祭りイベント「竜陣祭」を開催する中日が29日、期間中に会場となるドーム北側駐車場に出店する「選手ご当地グルメ」のPR試食会を行った。 荒木雅博内野手(37)が頬張ったのは「熊本メロンパフェ」(600円)。 «スポーツ報知, jul 15»
3
飲むスイーツ「なっちゃん!」第4弾は“濃香”メロン味!
Sweets Time 濃香(のうこう)メロン -Fruit Gift-」(希望小売価格・税抜115円)を、8月4日(火)より全国にて期間限定発売する。 すべての写真 ... メロンの豊かな香りととろりとした食感が楽しめ、おやつの時間や休憩、リラックスしたい時にもぴったりだ。ちょっとお腹が ... «ウオーカープラス, jul 15»
4
イチゴ、メロン、レモン...かき氷のシロップはすべて同じ味 「見た目」と …
夏本番を目前に控え、かき氷を食べたくなる人も多いだろう。そんな人には気になる情報がネット上で飛び交っている。なんと、かき氷に使うシロップはすべて同じ味付けだ、というのだ。 確かに、イチゴやブルーハワイ、レモン、メロンなど色とりどりのシロップに違い ... «J-CASTニュース, jul 15»
5
夕張メロン食い荒らされる 北海道、ヒグマ被害か
同署によると、支柱を倒すことなく器用にビニールのみが破られ、メロンがつるごとハウス外に引っ張り出されていた。約40個が引き出され、うち約10個が食べられた。被害に遭った夕張メロンは1個1200円程度。今年5月の札幌の初競りでは2個150万円の ... «産経ニュース, jul 15»
6
青の次は…“緑のあんこ” 「メロンソーダあん」が茜丸から--メロンソーダの …
餡専門メーカー「茜丸」(大阪府大阪市)から、“青いあんこ”こと「爽快ラムネあん」に続く新商品「メロンソーダあん」が6月20日に発売された。 ... メロンソーダあんは、あんこでありながら、メロンソーダの風味を“完全再現”したという『ソーダあん』シリーズの第2弾。 «えん食べ, jun 15»
7
首相「甘くてジューシー」 鉾田市の大使がメロン贈呈
安倍晋三首相は11日、全国有数のメロン産地、茨城県鉾田市の魅力を発信する「ほこたブランド大使」の中村紗織さん(33)、米川優子さん(27)と官邸で会い、メロンを贈られた。首相はその場でメロンをほお張り「とっても甘くてジューシーだ」と笑顔を見せた。 «産経ニュース, jun 15»
8
恐怖のメロン熊、ふなっしーに宣戦布告!梨汁全部すすってやる!
北海道物産センター夕張店の人気ご当地キャラクター・メロン熊が9日、都内で行われた映画『マッドマックス 怒りのデス・ロード』上映イベントに出席。普段はしゃべらないメロン熊が特別に話す力を授かると、船橋市の非公認キャラ・ふなっしーに向けて「梨汁とやら ... «シネマトゥデイ, jun 15»
9
「ブランド産地」に夕張メロンなど申請 保護表示始まる
初日は「夕張メロン」(北海道)、「神戸ビーフ」(兵庫県)など19品目の申請があった。地域ならではの手法でつくられているか、一定の品質が守られているかなどを農林水産省が審査し、年内にも登録第1号が決まる。 登録されれば、申請者は農水省が定める「GI ... «朝日新聞, jun 15»
10
小ぶりでも「150万円」 高値続く夕張メロン初競り
北海道夕張市特産の夕張メロンの初競りが22日、札幌市中央卸売市場であった。最高値は1箱(2玉)150万円。昨年の過去最高値(250万円)に及ばないものの、過去4番目に並ぶ高値だった。2010年以降、初競りの最高値は100万円以上が続いている。 «朝日新聞, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メロン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/meron>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em