Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メロディー‐ライン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メロディー‐ライン EM JAPONÊS

めろでぃーらいん
メロディーライン
merodhi-rain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メロディー‐ライン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メロディー‐ライン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de メロディー‐ライン no dicionário japonês

Melody line "(W) melody + line" A melodia que se torna o centro de uma música. A melodia principal. メロディー‐ライン 《(和)melody+line》1 曲の中心となる旋律。主旋律。

Clique para ver a definição original de «メロディー‐ライン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メロディー‐ライン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メロディー‐ライン

レンゲ
メロ
メロ
メロ
メロカンナ
メロゴニー
メロ
メロス‐とう
メロディー
メロディー‐コール
メロディー‐ロード
メロディアス
メロディック
メロドラマ
メロビング‐ちょう
メロ
メロン‐スプーン
メロン‐パン
ン‐トレ
ンカウラーおう‐の‐ピラミッド

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メロディー‐ライン

エンド‐ライン
エンパイア‐ライン
オフ‐ライン
オフサイド‐ライン
オン‐ライン
カーマン‐ライン
クレジット‐ライン
ゲイン‐ライン
コミットメント‐ライン
コース‐ライン
コーラス‐ライン
ゴール‐ライン
ゴールデン‐ライン
サイコロジカル‐ライン
サポート‐ライン
サービス‐ライン
シュタイン‐アム‐ライン
スクリメージ‐ライン
スタート‐ライン
スティック‐ライン

Sinônimos e antônimos de メロディー‐ライン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メロディー‐ライン»

Tradutor on-line com a tradução de メロディー‐ライン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メロディー‐ライン

Conheça a tradução de メロディー‐ライン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メロディー‐ライン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メロディー‐ライン» em japonês.

Tradutor português - chinês

旋律线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea de la melodía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Melody line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेलोडी लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط اللحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мелодия линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha de melodia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেলোডি লাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne De Mélodie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Talian Melody
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melodielinie
180 milhões de falantes

japonês

メロディー‐ライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멜로디 라인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

line Melody
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòng Melody
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெலடி வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेलोडी लाईन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melodi hattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linea melodica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linia melodyczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мелодія лінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

line Melody
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελωδία γραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melodielyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Melody linje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melodilinje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メロディー‐ライン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メロディー‐ライン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メロディー‐ライン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メロディー‐ライン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メロディー‐ライン»

Descubra o uso de メロディー‐ライン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メロディー‐ライン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
毎日練習したくなる!小原孝の楽しいピアノ基礎レッスン: - 83 ページ
森のスグ技チより作品 5 ー「野ばらに寄す』のレッスン美しいメロディーラインが印象的!心の中で歌いながら弾きます「森のスケッチ」は、アメリカ東海岸(ニューハンプシャー)の森の情景が描かれた、とても叙情的なー 0 の小品からなっています。この曲はそのー ...
小原孝, 2013
2
まっぷる 群馬: 草津・伊香保・みなかみ'16 - 187 ページ
メロディーライン"も完全網羅#道路をー定の速度(制限速度)で走ると、メロディーが聞こえてくるメロディーライン。ドライブ MAP には県内の全 11 力所|を掲載。近くにドライプの際は要チェック!血 AP 付録○ P . 12 E-5・G-4 MAP 悼録○ P . 15 B-4・D-3 | [ WE ...
昭文社, 2015
3
棒を振る人生: 指揮者は時間を彫刻する
その後、一転して第二テーマは、《レとラ》をつなぐ隣同士の音が行ったり来たりするメロディーが繰り広げられる。川が流れる田園風景が広がっているような雄大さ、太陽の光が射してくるような穏やかなメロディーラインもあり、人の心にさまざまなイメージを蓄積 ...
佐渡裕, 2014
4
上達の法則: 効率のよい努力を科学する
メロディーラインのなかには、基本形のテーマを少しずつ変化させながら繰り返している部分もある。上級者は、このようなメロディーの構成から、どの部分が、曲の印象の根幹かを正確に把握している。そして、その把握にしたがって、強く演奏する部分、弱く演奏 ...
岡本浩一, 2012
5
君は毎日、生まれ変わっている。
同じバイオリンでもメインのメロディーではなくリズムだけ弾いている人、コントラバスでもボンボボンとだけやっている人がいる。あれで楽しいのかなと思っていたが、リズムを繰り返していくことによって、メロディーラインを弾くよりも、もっとハイな状態になっていく ...
中谷彰宏, 1999
6
ポピュラー音楽作曲のための旋律法: 聴く人の心に響くメロディラインの作り方
さらば!なりゆきまかせの曲作り。本当に役立つ、具体的、体系的、本格的作曲法解説書。
高山博, 2012
7
食の教科書 「ウイスキーの基礎知識」: - 117 ページ
... 11 Freddie King [Freddie Kingl T'aint Nobody's Bizness If I Do アメリカの田舎にあるトウモロコシ畑の風景を感じさせるメロディーライン。とくればバーボンを飲みたくなるのは当然 18 Billie Holiday [BILLIE's BLUESl GLAP TO BE UNHAPPY 弦楽器の ...
エイ出版社, 2010
8
音楽する社会 - 62 ページ
図表 2 — 8 く風をあつめて〉のアクセント標準アクセントメロディーライン八广 I V まちのはずれのせのびしたろじを厂\ ^广厂こうして、はっぴいえんどは、フォークも含め伝統的な歌謡曲が引きずっていた、歌詞の意味を重視するという歌詞のあり方から自由になっ ...
小川博司, 1988
9
意味がなければスイングはない - 200 ページ
スガシカオの音楽を初めて耳にしたとき、まず印象づけられたのは、そのメロディ I ラインの独自性だったと思う。彼のメロディラインは、ほかの誰の作るメロディ I ラインとも異なっている。多少なりとも彼の音楽を聴き込んだ人ならおそらく、メロディーをひとしきり耳 ...
村上春樹, 2005
10
WIRED VOL.1: OUR FUTURE テクノロジーはぼくらを幸せにしているか?
ぼくが最初に考えるのはメロディ。メロディが大好きなんですよ。20 世紀には優れたいいメロディがたくさんありますから、端っこでもいいからその仲間に参加したい、そういう気持ちでいますね。「すべてのメロディラインが出尽くした」というようなことを言う人もいます ...
WIRED 編集部, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メロディー‐ライン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メロディー‐ライン no contexto das seguintes notícias.
1
イモ欽トリオ、34年で初めてフルコーラス生披露
1週間前にメロディーラインが入ったテープがきて『覚えておいてね』と言われた。歌詞は(レコーディング)当日にいただいたのよ。『君ら、覚えたメロディーラインは、これで歌ってね』って」と笑った。そして長江健次(51)が「言うときます。今日、ほとんど初めてのフル ... «日刊スポーツ, ago 15»
2
アニメもロックも輝かせるUNISON SQUARE GARDENのメロディー
実際、エッジが効いたバンドアンサンブルから奏でられるキャッチーなメロディーライン、斎藤宏介の印象的なボーカルは、『TIGER & BUNNY』や『血界戦線』といった戦闘系・バトル系アニメのスピード感や世界観とも見事に合致しており、今作も『血界戦線』鑑賞後 ... «ORICON STYLE, jun 15»
3
絢香「Jewelry day」は美しいメロディーラインの秘密
その翌年に、この美しいメロディーラインを穏やかなサウンドに乗せた「Jewelry day」は発表されました。 ここで描かれているのは、幸せのかたち。 多くの彼女の人気楽曲のように人生との必死な闘いを綴ったものではなく、あたたかくリラックスしたムードで穏やか ... «okmusic UP's, fev 15»
4
ボールズ初の自主企画「ボールズ・オン・ザ・ラン VOL.1」、出演者が発表に
メロディーラインの美しさと骨太なグルーヴが話題の関西在住5人組バンド、ボールズ。そんな彼らが来たる12月6日(土)、京都GROWLYで開催する初の自主企画イベント「ボールズ・オン・ザ・ラン VOL.1」のゲストアーティストが発表となった。 発表となったの ... «okmusic UP's, out 14»
5
魅力の景観メロディーライン 25、26日にPRカフェ
【音更】農村風景や河岸段丘特有の景観の中を通る音更3号線道路「音更メロディーライン」を知ってもらおうと、町商工会(吉本隆嗣会長)は25、26の両日、沿線上の昭和小学校(東和東1線19)近くの農家敷地内にカフェを設営、景観を望みながら飲食を楽しむ ... «十勝毎日新聞, out 14»
6
夏木マリ「人生の楽しみ方はもっとあると思えてきた」 「山賊の娘ローニャ …
夏木は斉藤の曲を何曲もカバーするほどのファンを自認しており、「Player」についても「とっても好きなメロディーラインで気持ちが良い。根底にはロック魂が流れていて、ミディアムテンポなので、うまくリズムに乗れば歌っても聴いても心地良いはず」と思い入れ ... «テレビファン・ウェブ, out 14»
7
ダイハツタント、静かな湖畔が聞ける場所は?CM動画
ダイハツが2014年5月19日からオンエアしている タントカスタムのCM、「メロディーライン篇」。 静かな湖畔 ... 道路に作られた溝とタイヤが「静かな湖畔の森の影から」を奏でるメロディーライン(メロディーロード)がある場所は 群馬県榛名湖(はるなこ)。 榛名湖では ... «広島ニュース 食べタインジャー, mai 14»
8
「ベタ踏み坂」の次は「メロディーライン」が観光名所に? タント新CMに地方 …
ベタ踏み坂」の次は「メロディーライン」が観光名所に? タント新CMに地方が期待!? 2014年05月22日 10時00分: 提供:clicccar. 2 · 「ベタ踏み坂」の次は「メロディーライン」が観光名所に 写真を拡大clicccar.com(クリッカー). まさか「ベタ踏み坂」を知らない人は ... «夕刊アメーバニュース, mai 14»
9
J-POPと洋楽、一番の違いは? 亀田誠治とJUJUが“大サビ”の効果を語る
... の特殊性に触れた。 亀田は、そんなJ-POPには「ダメ押しのメロディー」というべき巧妙なテクニックがあると言い、そのひとつである「大サビ」の説明を開始した。 ... 洋楽は、以上の2つのメロディーラインを繰り返すシンプルな曲がほとんど。亀田は洋楽の特徴 ... «リアルサウンド, dez 13»
10
ヤマハが超お手軽なボカロ曲制作iPhoneアプリ「VOCALOID first」を …
そのために、メロディーラインは、あらかじめ歌詞(「ららら」も含む)が入ったいくつかのパターンから選ぶようになっている。そのメロディーのパターンを選んだら、単語の候補から選んだり、自分で考えたりして歌詞を音符に送り込む。すると、VY1の歌声で、自分の ... «ねとらぼ, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メロディー‐ライン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/merote-rain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em