Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "エプロン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE エプロン EM JAPONÊS

えぷろん
エプロン
epuron
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA エプロン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «エプロン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
エプロン

Avental

エプロン

O avental é um prefixo a ser usado para evitar a sujeira na roupa. Há também coisas com peitadas. Além de ser usado pela higiene, pode ser usado com a finalidade de evitar que as roupas subjacentes sejam arranhadas ou sujas. Os produtos com bolsos grandes e pequenos também são muito convenientes e são frequentemente utilizados em locais como cozinhar, refeições, artesanato e produção artística. O avental inglês é uma palavra nascida porque o mal-entendido de que "um napron" é a ortografia de "um avental" se espalhou, mas a palavra que se tornou a origem não é usada atualmente. ... エプロンは、衣服の汚れを防ぐために着用される前掛けである。胸当て付きのものもある。衛生面から着られるほか、その下の服が傷付いたり汚れたりすることを防ぐ目的でも着られる。大小様々なポケットが付いた製品も大変便利であり、調理や食事、手工業、美術制作などの場で用いられることが多い。 英語のエプロンは、"a napron"(ナプロン)が"an apron"の綴りであるとの誤解が広まったために生まれた言葉であるが、語源となった言葉は現在は使われていない。...

definição de エプロン no dicionário japonês

Avental 【Avental】 1 Para evitar a sujeira na roupa, a frente do estilo ocidental que cobre o baú do baú ou da cintura para baixo. 2 Áreas onde as aeronaves estão estacionadas para passageiros que entram e desligam, carregando e descarregando carga, cheques de manutenção, etc. no aeroporto. 3 Golf, uma inclinação que se tornou uma entrada do fairway para o verde. Trilha das florestas. エプロン【apron】 1 衣服の汚れを防ぐため、胸からひざ、または腰から下を覆う洋風の前掛け。2 飛行場で、旅客の乗降や貨物の積み降ろし、整備点検などを行うため、航空機が停留する区域。3 ゴルフで、フェアウェーからグリーンへの入り口になっている斜面。花道。
Clique para ver a definição original de «エプロン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM エプロン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO エプロン

ブラ
ブリウエア
ブリデー
ブリバディ
ブリボディー
ブリワン
エプスタイン
エプスタインバール‐ウイルス
エプ
エプリー‐ほう
エプロン‐ステージ
エプロン‐ドレス
ヘデン
ベビイン
ベレスト
ベンキ
ベント
ペルネー
ホバ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO エプロン

うんどう‐ニューロン
だいたい‐フロン
でんき‐アイロン
とくてい‐フロン
アイ‐トロン
アイコサスロン
アイロン
アクアトロン
アシュケロン
アスカロン
アスロン
アペイロン
アポロン
アルドステロン
アルバイト‐サロン
ロン
アンデス‐メロン
アンドロステロン
アーケロン
アーロン

Sinônimos e antônimos de エプロン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «エプロン»

Tradutor on-line com a tradução de エプロン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE エプロン

Conheça a tradução de エプロン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de エプロン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «エプロン» em japonês.

Tradutor português - chinês

围裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delantal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Apron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तहबंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مئزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фартук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tablier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schürze
180 milhões de falantes

japonês

エプロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞치마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलवस्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grembiule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fartuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фартух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șorț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorskoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Förkläde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de エプロン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «エプロン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «エプロン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre エプロン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «エプロン»

Descubra o uso de エプロン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com エプロン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
簡単で実用的な、エプロンを作ろう!
裁縫ビギナーさんの練習用に、エプロンの作り方を紹介します。難しく思われがちなバイアステープも使用しますが、今回は裏面にもってくるので、上手に縫えなくても大丈夫。 ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013
2
人気ブランドのキッズエプロン5
人気ブランドから、子供用のエプロンが続々と登場しています。子供がクッキングに関心を持ち始めたら、ママとお揃いのエプロンを用意してみてはいかがでしょう。今回は、は ...
All About 編集部, ‎石井睦子, 2013
3
エプロン俳句
10 代、 20 代の頃には、美術が心惹かれる存在であつたが、 6 年前、一つの臓器を失う身となった頃から文学が心の栄養剤^愛すべき存在となり、文芸誌にエッセィ、詩、俳句を発表し続け現今に至っている。エプロン俳句乱丁,落丁本はお取り替えします。
道川洋子, 2001
4
エプロンシアター: hoiku ni ikaseru supesharu aidea mansai
実技書では初登場の“アンパンマンのエプロンシアター”です。「ジャムおじさんの誕生日」「アンパンマンと遊ぼう『だあれ ...
中谷真弓, 2009
5
わくわくエプロンシアター: 楽しいお話全9話
乳児向けの「みんなのおうち」「ねんねんころりん」、乳児から幼児まで楽しめる歌に合わせた「みんなでうたおう ...
中谷真弓, 2013
6
私のエプロン図鑑
エプロンはお国柄を語る。エプロンは、愉しい。台所が居間になり、ときに客間になり、エプロンも変わる。五十余年にわたり集めたエプロンたちと、その作り方。
森南海子, 2013
7
セーラー服、ときどきエプロン(3)
青野ほのか・17歳! セーラー服の似合う高校2年生!! 実はJK&アパートの管理人なんです!! 声優をやっている美少女のみおと、そのペットが新たにアパートへやってきて、ほのかの ...
小林俊彦, 2015
8
エプロンの本: 暮らしを楽しむ30のスタイル
実用におしゃれ感覚をプラスした、楽しいエプロンスタイル。実物大パターン付。
茅木真知子, 1999
9
東急ハンズには緑エプロンの神々がいる - 第 1 巻
壁を傷つけずにカレンダーを下げたい。ジャケットの肘に革をあててみたい。子どもが夏休みの自由研究で悩んでいる……そんなときの合言葉「ハンズに行けばなんとなかなるで ...
るかぽん, 2015
10
エプロンおじさん: 日本初の男性料理研究家牧野哲大の味
男性料理研究家のさきがけ・エプロンおじさんの80年を、料理とともにたどる一冊。秘蔵のエプロン300枚の中からコーディネートした「エプロン百景」も必見 ...
高原たま, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «エプロン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo エプロン no contexto das seguintes notícias.
1
料理家 青山有紀×recette EHEHE猫刺繍入りリネンエプロン 受注会開催 …
現在開催中のネコへの「偏愛」を発信するプロジェクト「Cat's ISSUE @BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS 渋谷キャットストリートウィメンズストア」にてリネンエプロンにEHEHE小菅くみ氏の猫刺繍が入った30着限定エプロンの予約を受け付けております。 «産経ニュース, nov 15»
2
栗原はるみさん雑貨ブランド エプロンも冬仕様に
料理研究家・栗原はるみさんが主婦の目線を活かし“こんなものがあったらいいな”という思いを形にした生活雑貨ブランド「share with Kurihara harumi」から、冬支度をテーマにした新商品が登場。冷えがちなキッチンでも温かく過ごせるニット素材のエプロンや ... «47NEWS, out 15»
3
グローブやエプロンで整備を快適に かわいい“ボルト”マグやテディベアも
もう一つ、エプロンもお勧めです。「おいおい、料理するんじゃないんだから」と思ったあなた。エプロンは料理用だけとは限りません。KTCのエプロンは作業用に作られた、まさにメカニックエプロンなんです。丈夫で厚手の生地は、作業中のほこりや汚れ、こすれから ... «Cyclist(サイクリスト), out 15»
4
“下着ドロの過去”高木復興相と親密すぎる「エプロン美人秘書」
事務所ではいつも白やピンクのエプロン姿でいることが多く、印象的です」 大臣との関係も「親密すぎる」ともっぱらだから、高木大臣もなかなかお目が高い。 Aさんは2006年から高木大臣の公設秘書を務めている。「1年ほど前、赤坂の街中で夜な夜な2人が仲 ... «日刊ゲンダイ, out 15»
5
松坂桃李がエプロン姿で料理&護身術を披露!
発見!ウワサの食卓」で、松坂桃李(右)がエプロン姿で料理に挑戦する. (C)カンテレ ... テーマを変えられてしまった松坂はエプロンを着て料理姿を披露する他、ドラマの撮影で学んだ護身術を実践し、助手であるパンサー・向井慧を投げ飛ばす。 一方、平野は「顔 ... «ウオーカープラス, out 15»
6
速水もこみち、潤い髪の女性は素敵
俳優の速水もこみちが、「髪に、ごちそう。」がコンセプトのヘアケアブランド『ヘア レシピ』の新CM「ヘア レシピ キッチン」篇に出演することが決定した。キッチンが舞台となる同CMでは、白いシャツにエプロン姿の爽やかな速水を見ることができる。女性のヘア ... «BIGLOBEニュース, out 15»
7
天龍11・15引退試合 「エプロン姿でオカダ待つ」
エプロン姿で最後の日を待つ。11月15日の東京・両国国技館大会で新日本プロレスのIWGPヘビー級王者オカダ・カズチカ(27)を相手に引退試合を行うミスタープロレス・天龍源一郎(65)が5日、フリーダムズ秋田・大館大会に出場。最後の地方大会2連戦を ... «東スポWeb, out 15»
8
「ヒルナンデス!」に出演したそば屋店長のエプロンから「ラブライブ …
でとあるおそば屋さんが紹介されたところ、店長さんがエプロンの下に何気なくアニメ「ラブライブ!」のTシャツを着ていたことがネットのラブライバー(※ファンの総称)に発見されて話題になっています。 画像 この格好で女性タレントたちに料理を提供していたの ... «ねとらぼ, set 15»
9
えっ、いいんですか……!?(困惑) “水着にエプロン”のコンセプト喫茶 …
毎日帰りたくなる居心地のいい空間を作り上げ、可愛いエプロン姿のかわいい女の子に「おかえりなさい」と言ってもらえる幸せを感じ結婚に夢を持ち続けて欲しいという思いで開業に至った、とのこと。確かに水着にエプロンの組み合わせにはロマンを感じますが、 ... «ねとらぼ, set 15»
10
篠原涼子、白いエプロンで手料理を披露!11年ぶりリベンジにさんまメロメロ
白いエプロンを身に纏った篠原が、同番組で11年ぶり3度目の手作り料理を披露。さらに、さんまと篠原 ... 結婚して主婦になった彼女が11 年ぶりのリベンジを誓い、「さんまさん好みの白いエプロンを持ってきました」と気合い十分でキッチンへ。「さすが篠原、いい ... «テレビドガッチ, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. エプロン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/efuron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em