Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メッセンジャー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メッセンジャー EM JAPONÊS

めっせんじゃー
メッセンジャー
messenzya-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メッセンジャー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メッセンジャー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mensageiro

メッセンジャー

Mensageiro ▪ Bicicletas para documentos e malas. ▪ Messenger Bag - Um saco feito para as aplicações acima. ▪ Mensageiro - um filme japonês que descreve o acima. ▪ Mensageiro - o filme americano de 2009. ▪ Messenger - O Mercury Explorer foi lançado em agosto de 2004. ▪ Messenger - Uma combinação de quadrinhos que pertence a Yoshimoto Kogyo. ▪ Mensageiro - cavalo de corrida britânico. ▪ Músicas Messenger - New Cinema 蜥蜴. Mensageiro - um single de Suzumura Kenichi. ▪ Mensageiro - o quinto álbum da SEAMO. ▪ Mensageiro instantâneo - um dos serviços em um computador pessoal. ▪ Randy Messenger - um jogador de beisebol profissional pertencente aos Tigres Hanshin. ... メッセンジャー(Messenger) ▪ 書類、荷物を運ぶ自転車便。 ▪ メッセンジャーバッグ - 上記の用途向けに作られた鞄。 ▪ メッセンジャー - 上記を描いた日本映画。 ▪ メッセンジャー - 2009年のアメリカ映画。 ▪ メッセンジャー - 2004年8月に打ち上げられた水星探査機。 ▪ メッセンジャー - 吉本興業所属の漫才コンビ。 ▪ メッセンジャー - イギリスの競走馬。 ▪ Messenger - New Cinema 蜥蜴の楽曲。 ▪ messenger - 鈴村健一のシングル。 ▪ Messenger - SEAMOの5枚目のアルバム。 ▪ インスタントメッセンジャー - パーソナルコンピュータにおけるサービスの一つ。 ▪ ランディ・メッセンジャー - 阪神タイガースに所属するプロ野球選手。...

definição de メッセンジャー no dicionário japonês

Messenger 【messenger】 Pessoas que entregam mercadorias, cartas, mensagens e assim por diante. Messenger. メッセンジャー【messenger】 品物・手紙・伝言などを届けたり伝えたりする人。使者。
Clique para ver a definição original de «メッセンジャー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メッセンジャー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メッセンジャー

メッシュ‐きこうち
メッ
メッス‐だいせいどう
メッセ
メッセージ
メッセージ‐ソング
メッセージ‐ダイジェスト
メッセージダイジェスト‐かんすう
メッセージング‐アプリ
メッセ‐アプリ
メッセンジャー‐アールエヌエー
メッセンジャー‐アプリ
メッセンジャー‐バッグ
メッセンジャー‐ボーイ
メッチェン
メッ
メッツォ
メッツォ‐ソプラノ
メッツォ‐ピアノ
メッツォ‐フォルテ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メッセンジャー

しげん‐メジャー
しゅにん‐ケアマネージャー
みず‐メジャー
アセット‐マネージャー
アトミック‐ソルジャー
アービトラージャー
イメージャー
インテジャー
エクスポージャー
エンクロージャー
ケア‐マネージャー
ジャー
ジョリー‐ロジャー
ステージ‐マネージャー
スーパー‐メジャー
スーパーチャージャー
スープ‐ジャー
セキュリティー‐マネージャー
レインジャー
ンジャー

Sinônimos e antônimos de メッセンジャー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メッセンジャー»

Tradutor on-line com a tradução de メッセンジャー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メッセンジャー

Conheça a tradução de メッセンジャー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メッセンジャー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メッセンジャー» em japonês.

Tradutor português - chinês

信使
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mensajero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Messenger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैसेंजर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посланник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mensageiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্তাবহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

messager
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Messenger
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bote
180 milhões de falantes

japonês

メッセンジャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메신저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Messenger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sứ giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेसेंजर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haberci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

messaggero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posłaniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посланник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesager
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγελιαφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boodskapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Messenger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Messenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メッセンジャー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メッセンジャー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メッセンジャー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メッセンジャー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メッセンジャー»

Descubra o uso de メッセンジャー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メッセンジャー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
この本と出合いますように III 神のメッセンジャーとして - 48 ページ
須郷みゆき 48 生じる歪みなのである完全無欠なる人間でないがために神のメッセンジャーなる教主が人々を惑わし害するのである悪しき宗教となって「自分我」という罪悪の穢れにより神を語る人間そのもののただ悲しいことに恐ろしいことに良い神も悪い神も ...
須郷みゆき, 2002
2
笑顔のメッセンジャー: 私が私でいられるしあわせ
37年間、ともに歩んできた重症心身障害児者からの優しい笑顔の贈り物
日浦美智江, 2010
3
大天使からのメッセージ: 天界のメッセンジャー・ガブリエルとの出会い
大天使ガブリエルが妊婦や子ども、さまざまな種類のメッセージを伝える人たちを助ける実例を集めています。ガブリエルから救いの手を差し伸べられた人々は数知れません。こ ...
ドリーンバーチュー, 2013
4
ふしぎメッセンジャーQ ぼくのあぶないアルバイト
あぶないアルバイト、それはスリルとふしぎがいっぱいだ。
斉藤洋, 2007
5
オーブ謎の超知性体: それは高次元からのメッセンジャーなのか
オーブは「この世」の向こう側にある“別次元の現実世界”について、様々なことを教えてくれている ...
ミホール・レドウィズ, ‎クラウス・ハイネマン, 2010
6
メッセンジャー永遠の炎: メッセンジャー 第III集
人生で本当に重要なのは、手を広げて人を治すことよりも、むしろ人びとが物事に気づき、意識を高めていけるように手伝ってあげることなんだよ。これが私たちの真の使命だか ...
キリアコス・C. マルキデス, 2001
7
メッセンジャー: 緑の森の使者
魔法の指をもつ少女・キラとの別れから6年。マティは、相互扶助の平和な“村”で幸せに暮らしていた。しかし、あるとき“村”が不気味に変わりはじめ、マティの運命は予想 ...
ロイスローリー, 2014
8
メッセンジャー: ストロヴォロスの賢者への道
すべての「答え」はここにある!!真理を知る用意ができた者の前に師は必ず現れる。宇宙の根源そのものを体現する「ストロヴォロスの賢者」によって、私たちは「真理」へと導 ...
キリアコス・C. マルキデス, 1999
9
ふしぎメッセンジャーQ 思い出はブラックボックスに
林の中の別荘で、メッセンジャーQになにが起きる...。
斉藤洋, 2007
10
天使のわけまえ: セカンド・メッセンジャー
警視庁の独立捜査機関である麻薬捜査チーム、通称『離れ』に所属する八木と真野は、互いの誤解を解き、ようやく近づけたかにみえた。しかし、真野の過去に絡む問題が再び発 ...
月夜野亮, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メッセンジャー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メッセンジャー no contexto das seguintes notícias.
1
阪神メッセンジャー感謝「点取ってくださいました」
阪神ランディ・メッセンジャー投手(34)が8回6安打9三振無失点で今季9勝目を挙げた。 8回に援護点をもらうと、その裏もきっちりとゼロに抑えた。中日ネイラーとの投手戦はメッセンジャーに軍配が上がった。 お立ち台で「うれしいです。前回もそうだったが、 ... «日刊スポーツ, set 15»
2
阪神メッセンジャー11K 苦手助っ人対決初勝利!
阪神ランディ・メッセンジャー投手(34)が、復活の8勝目だ。8回3安打1失点。11三振を奪い、約1カ月ぶりの白星をマークした。苦しんだ右腕の8月初勝利で、前カード巨人戦で3連敗を喫したチームは、これで3連勝。貯金を今季最多タイの8に戻すと、夜には2 ... «日刊スポーツ, ago 15»
3
阪神メッセンジャー「忘れたい」4回途中KO10敗
阪神ランディ・メッセンジャー投手(34)が今季自身最短となる3回1/3を7安打5四球5失点と崩れ、リーグワーストタイの10敗目を喫した。 1回は3番坂本に先制適時打を浴び、3回には3者連続四球の後、7番村田に満塁走者一掃の3点二塁打を許した。4回に ... «日刊スポーツ, ago 15»
4
【プロ野球】 阪神のメッセンジャー、約1カ月ぶりの白星
先発のメッセンジャーが8回6安打無失点の力投で、6月20日のヤクルト戦以来となる白星で6勝目を挙げた。「最高の気分。チーム全体で得た勝利と思う」と声を弾ませた。 強い浜風に、味方のミス、不運な当たりもあって、一回、いきなり2死満塁のピンチを招 ... «産経ニュース, jul 15»
5
メッセンジャー黒田苦笑…大阪人は国生との破局期待
女優国生さゆり(48)と交際中のメッセンジャー黒田有(45)に、20日、早くも破局後の特番プランが持ち上がった。 黒田はこの日、サバンナ・高橋茂雄らと、読売テレビの単発情報バラエティー「OSAKA 仰天ヒストリー 諸説あり!!3」(8月9日午後3時放送= ... «日刊スポーツ, jul 15»
6
阪神メッセンジャー4戦連続勝ち星なしで前半戦終了
阪神の先発ランディ・メッセンジャー投手(33)が、4戦連続勝ち星なしで前半戦を終えた。 6勝目を目指して中4日のマウンドに上がった。4回、元同僚新井に右前適時打で先制点を献上。再三走者を出しながら6回4安打1失点にまとめたが、味方の援護がなかっ ... «日刊スポーツ, jul 15»
7
メッセンジャー黒田、国生さゆりに「8万円のネックレス」
いま、“ちゃちゃ”を入れるネタはこれしかないと、東野幸治が開口一番、「なんでメッセンジャー黒田くんは、僕に国生さんのこと黙ってるんでしょう?」と迫り、黒田の気になる恋愛の実態を徹底追及する。 黒田と国生の交際歴は1年ほどと報じられているが、1年前 ... «ORICON STYLE, jun 15»
8
国生と熱愛のメッセンジャー黒田、矢口に同棲を確認
メッセンジャー黒田有(45)が19日夜、進行を務めるテレビ大阪「たかじんNOマネーBLACK」(土曜午後1時)の最終収録を行い、交際が発覚したばかりの女優国生さゆり(48)について、高校時代に「追っかけしたことがある」と告白した。 黒田は、国生との熱愛 ... «日刊スポーツ, jun 15»
9
メッセンジャー黒田有、亡き母に国生さゆりを紹介していた
国生さゆりに突如ふってわいた、お笑いコンビ・メッセンジャー黒田有との交際報道。 「今年のお正月でした。黒田さんが愛犬を連れて歩いていたんですが、国生さんが一緒だったんです。ビックリしましたよ」(近所の住人). 先週発売の『女性セブン』が、5月下旬の夜 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], jun 15»
10
国生さゆりがメッセンジャー黒田と真剣交際 結婚も間近か
女優・国生さゆり(48才)とお笑いコンビ・メッセンジャーの黒田有(45才)が真剣交際中であることが明らかになった。 黒田は、大阪では絶大な人気を誇る芸人で、2014年1月にやしきたかじんさん(享年64)が亡くなった後、冠番組『たかじんNOマネー』(テレビ ... «NEWSポストセブン, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メッセンジャー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/messenshi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em