Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メッツ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メッツ EM JAPONÊS

めっつ
メッツ
mettu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メッツ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メッツ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mets

メッツ

Metz (Mets, Metz) ▪ Equipa de beisebol profissional americana, Nova Iorque · Mets. ▪ Leitura alemã da cidade francesa feminina na parte norte. ▪ Kirin Beverage produz e vende bebidas carbonatadas, Kirin Mets. ▪ Cadeia hoteleira JR East Group, Hotel Metschain. ▪ Fabricante doméstico e estroboscópico da Alemanha, Mets. ▪ Equipes de ficção, Tokyo Metz e Sapporo Hakuhodo Metz aparecendo em obras como desenhos animados "Poemas Loucos de Basebol". ▪ Mets, um grupo idolo formado por membros do Jr. de Johnny. ▪ Faixa de punk garagem canadense, Mets. ▪ Companhia de imóveis de Tóquio · empresa de software, Mets. ▪ Empresa de software de Tóquio, Metz Software Corporation. ▪ Índices que mostram a intensidade do exercício para a prevenção de doenças relacionadas ao estilo de vida em 2006 pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, MET. Abreviação para "equivalentes METABOLIC". Detalhes sobre as diretrizes de exercícios 2006 para promoção da saúde. ▪ Controladora de fabricação de peças da Honda Motor Co., Ltd., Metz Corporation ... メッツ(Mets、Metz) ▪ アメリカのプロ野球チーム、ニューヨーク・メッツ。 ▪ フランスの北部の都市、メスのドイツ語読み。 ▪ キリンビバレッジが製造販売する炭酸飲料、キリンメッツ。 ▪ JR東日本グループのホテルチェーン、ホテルメッツチェーン。 ▪ ドイツの家電・ストロボメーカー、Mets。 ▪ 漫画「野球狂の詩」などの作品に登場する架空の球団、東京メッツおよび札幌華生堂メッツ。 ▪ ジャニーズJr.出身のメンバーで作られたアイドルグループ、メッツ 。 ▪ カナダのガレージ・パンクバンド、メッツ 。 ▪ 東京の不動産会社・ソフトウェア会社、メッツ 。 ▪ 東京のソフトウェア会社、メッツソフトウェア株式会社。 ▪ 厚生労働省が2006年に示した生活習慣病予防のための運動強度を示す指数、METs。"METabolic equivalents"の略語。健康づくりのための運動指針2006で詳説。 ▪ 本田技研工業の部品製造子会社、株式会社メッツ...

definição de メッツ no dicionário japonês

Mets 【Metz】 Nome alemão da fêmea. メッツ【Metz】 メスのドイツ語名。
Clique para ver a definição original de «メッツ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メッツ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メッツ

メッセージ
メッセージ‐ソング
メッセージ‐ダイジェスト
メッセージダイジェスト‐かんすう
メッセージング‐アプリ
メッセ‐アプリ
メッセンジャー
メッセンジャー‐アールエヌエー
メッセンジャー‐アプリ
メッセンジャー‐バッグ
メッセンジャー‐ボーイ
メッチェン
メッツ
メッツォ‐ソプラノ
メッツォ‐ピアノ
メッツォ‐フォルテ
メッテルニヒ
メッ
メッドライン
メッヘレン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メッツ

シェムニッツ
シュッツ
スタッツ
スティグリッツ
スティーグリッツ
スパダッツ
スパッツ
スピッツ
スピリッツ
スラッツ
ディー‐ヒッツ
ドーナッツ
ッツ
ノイザッツ
ハイフェッツ
ハード‐ナッツ
バート‐ラガッツ
ビアリッツ
ビー‐フレッツ
ピーナッツ

Sinônimos e antônimos de メッツ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メッツ»

Tradutor on-line com a tradução de メッツ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メッツ

Conheça a tradução de メッツ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メッツ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メッツ» em japonês.

Tradutor português - chinês

梅斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Metz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Metz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Metz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Metz,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Metz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Metz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metz
180 milhões de falantes

japonês

メッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Metz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Metz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेट्ज़
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Metz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Metz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Metz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мец
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Metz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μετς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Metz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Metz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メッツ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メッツ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メッツ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メッツ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メッツ»

Descubra o uso de メッツ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メッツ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
はなくそ
「今日こそジュリーに好きだというぞ!」一大決心をしたジュールは、ジュリーのもとへむかいます。でもそこに、オオカミがあらわれて二人は捕まってしまいました。「さて、 ...
アランメッツ, 2015
2
さぁ、出発だ!: 16年かかったバイク世界一周
「ちょっと日本まで―」10ヶ月の休暇をもらったドイツの若いカップルが、オフロード・バイクにまたがった。インドまでぶっ飛ばしてきて、急ぐのはやめた。行く先なんてどこ ...
クラウディアメッツ, ‎クラウスシューベルト, 2008
3
アルティメッツ: - 第 2 巻
世界をおびやかす脅威から人類を護るためにニック・フューリー将軍によって集められた最強チーム“アルティメッツ”。彼らは、「ハルクによるニューヨーク襲撃」、そして「 ...
マーク・ミラー, 2014
4
ロズウェル星の恋人たち: ロズウェル/星の恋人たち - 第 2 巻
ユリシーズ・F・オルセン高校に転校してきたニコラスは、オートバイを乗りまわすワイルドでクールな高校生。異星人であることを隠し高校に通うイザベルは、たちまちニコラ ...
メリンダメッツ, 2001
5
くるくるかわるねこのひげ
うたがじょうずで、おえかきもとくい、とぶことだってできるねこ。「くるくるかわるねこのひげ」があれば、どんなことでもできる、ってことがわかるはず。あるおんなのこと ...
ビルシャルメッツ, 2014
6
こんなにできるPhotoCrew: ペイント&フォトレタッチソフトメッツ公認公式ガイドブック
一冊でペイント、画像合成、コラージュ、描画など、コンピュータグラフィックのすべてがマスターできる。ビギナーからベテランまで、幅広く対応するオールカラーの完全マニ ...
大橋一之, 1999
7
新しい音を恐れるな: 現代音楽、複数の肖像
いま最も熱い指揮者が語る「現代音楽」入門。作曲家との交流、演奏現場での体験もまじえ、未聴の世界へと誘う語りの妙味。新鮮な発見、思わず曲が聴きたくなる。
インゴ・メッツマッハー, 2010
8
こんなにできるG.CREW7: メッツ公認ガイドブック
この1冊でG.CREW7のすべてがわかる。DTP、ドローをつかった作品をつくれる。わかりやすく解説されたオールカラーの完全マニュアル。
大橋一之, 1999
9
マラルメ伝: 絶対と日々
西欧文明の最高潮の輝きに映える19世紀パリに生きた文人マラルメ。詩的絶対を追い究める主体と、日々の生とのはざまにその文学的営為を位置づけ、そこにおける“書く行為” ...
ジャン=リュックステンメッツ, 2004
10
痕跡
息子デイビッドが消えた!家出か誘拐か。母のドゥルーは必死に探しまわる。意表をつく手口で誘いだし、巧みな擬装で逃避行を続ける犯人デンバーの狙いは何か。懸命の捜索も ...
アルジーンハーメッツ, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メッツ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メッツ no contexto das seguintes notícias.
1
ロイヤルズが30年ぶりの優勝、メッツ下す MLB
(CNN) 米大リーグのワールドシリーズ(7回戦制)は1日、ニューヨークで第5戦が戦われ、ロイヤルズ(ア・リーグ)がメッツ(ナ・リーグ)を延長十二回、7―2で下し、対戦成績を4勝1敗として優勝を果たした。ロイヤルズの優勝は1985年以来、30年ぶりで2度目。 «CNN Japan, nov 15»
2
メッツが初勝利 ワールドシリーズ第3戦
【ニューヨーク=共同】米大リーグのワールドシリーズ(7回戦制)は30日、ニューヨークで第3戦が行われ、地元のメッツ(ナ・リーグ)が9―3でロイヤルズ(ア・リーグ)に勝ち、1勝2敗とした。 1点を先行されたメッツは一回、ライトの2点本塁打で逆転。二回に2点を許 ... «日本経済新聞, out 15»
3
ロイヤルズvs.メッツ。カギは「初回」と「終盤」の攻防にあり!
10月27日(日本時間10月28日)、いよいよ2015年シーズンのワールドシリーズが開幕します。今年の頂上決戦に駒を進めたのは、カンザスシティ・ロイヤルズとニューヨーク・メッツ。ともに1961年以降のエクスパンション(球団拡張)で誕生したチームで、ワールド ... «sportiva.shueisha, out 15»
4
メッツ4連勝でWシリーズ マーフィーがMVP
メッツがカブスに4連勝し、00年以来15年ぶりのナ・リーグ優勝を果たした。 MVPは今シリーズの打率5割2分9厘、4本塁打6打点のダニエル・マーフィー内野手(30)だ。8回の2ランで試合を決めた。今プレーオフ7本塁打で、6試合連続はメジャー新記録。 «日刊スポーツ, out 15»
5
メッツ、Wシリーズ進出…15年ぶりリーグ優勝
【ニューヨーク=宮崎薫】米大リーグのプレーオフは21日、ア、ナ両リーグの優勝決定シリーズ(7回戦制)が行われ、ナの第4戦でメッツ(東地区)がカブス(中地区、ワイルドカード)を8―3で破り、4連勝で2000年以来15年ぶりとなる優勝を果たし、27日からの ... «読売新聞, out 15»
6
ロイヤルズとメッツ、Wシリーズへ王手 米大リーグ
ナ・リーグ第3戦はメッツ(東地区)がカブス(ワイルドカード)を5―2で下し、3連勝とした。こちらもワールドシリーズまであと1勝。 一回に4点を先行したロイヤルズは5―2の七回に4点、八回に3点を加えて試合を決定付けた。 メッツは2―2の六回に暴投で ... «日本経済新聞, out 15»
7
メッツ、絶好調マーフィーの活躍でカブスに2連勝
【10月19日 AFP】15MLBは18日、プレーオフのナ・リーグ優勝決定シリーズ(7回戦制)が行われ、ニューヨーク・メッツ(New York Mets)が4-1でシカゴ・カブス(Chicago Cubs)を下した。 メッツはダニエル・マーフィー(Daniel Murphy)が本塁打を放つと、 ... «AFPBB News, out 15»
8
メッツ突破 マーフィーが大暴れ 好走塁&決勝弾
メッツが第5戦を制し、3勝2敗で9年ぶりのリーグ優勝決定シリーズ進出を決めた。 ダニエル・マーフィー内野手(30)が相手のスキを突く好走塁と一発でドジャースを沈めた。 4回、安打で出塁。1死後、デューダが四球。一塁走者のマーフィーはゆっくりと二進した ... «日刊スポーツ, out 15»
9
メッツ王手、「危険スライディング」で遺恨ムード
メッツは鮮やかな長打攻勢を披露し、地区シリーズ突破に王手をかけた。 3点を先行された2回にグランダーソンの走者一掃の二塁打などで逆転。3回にダーノーの2ラン、4回にはセスペデスの3ランで引き離した。第2戦で遊撃手テハダが激しいスライディングを ... «日刊スポーツ, out 15»
10
カブス、メッツがリーグ優勝決定シリーズへ王手
ア、ナ両リーグの地区シリーズ(5回戦制)4試合が行われ、ナはカブス(ワイルドカード)がカージナルス(中地区)に8-6で勝ち、メッツ(東地区)はドジャース(西地区)を13-7で下した。カブス、メッツともに対戦成績を2勝1敗とし、リーグ優勝決定シリーズ進出 ... «日刊スポーツ, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メッツ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mettsu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em