Significado de "み‐がてら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE み‐がてら EM JAPONÊS

み	‐	がてら
mi		gatera

O QUE SIGNIFICA み‐がてら EM JAPONÊS

definição de み‐がてら no dicionário japonês

Misato 【Olhando】 【Palavras concluídas】 "Tatara" é uma partícula de conexão "enquanto observa. Até o fim.

み‐がてら【見がてら】 ［連語］《「がてら」は接続助詞》見ながら。見ついでに。

TRADUÇÃO DE み‐がてら

Conheça a tradução de み‐がてら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de み‐がてら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «み‐がてら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 看Gatera
• Tradutor português - espanhol: Mira Gatera
• Tradutor português - inglês: Look Gatera
• Tradutor português - hindi: Gatera देखो
• Tradutor português - arabe: فقط Gatera
• Tradutor português - russo: Посмотрите Gatera
• Tradutor português - português: Olhe Gatera
• Tradutor português - bengali: Gatera দেখুন
• Tradutor português - francês: Regardez Gatera
• Tradutor português - malaio: Lihat Gatera
• Tradutor português - alemão: schauen Gatera
• japonês: み‐がてら
• Tradutor português - coreano: 본がてら
• Tradutor português - javanês: Waca Gatera
• Tradutor português - vietnamita: chỉ Gatera
• Tradutor português - tâmil: Gatera பார்க்க
• Tradutor português - marata: Gatera पहा
• Tradutor português - turco: Gatera görün
• Tradutor português - italiano: Guarda Gatera
• Tradutor português - polonês: Spójrz Gatera
• Tradutor português - ucraniano: подивіться Gatera
• Tradutor português - romeno: Uită-te Gatera
• Tradutor português - grego: Κοιτάξτε Gatera
• Tradutor português - africâner: slegs Gatera
• Tradutor português - sueco: Look Gatera
• Tradutor português - norueguês: se Gatera

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «み‐がてら»

Descubra o uso de み‐がてら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com み‐がてら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本文典講義 - 17 ページ

和田万吉 53 本文典講義第二編單語論第九助辭甲、働かざる助辭一九一一一(一四)「がてに」, !此は事の成 5 難き意にて、「難げに"より轉じたる詞なるべし。見ぬ入のかたみがてらは折らざ々き身になすらへる花にしあらねば 0 世の中をいとひがてざに來しか ...

和田万吉, 1928

言語學的日本文典 - 第 1 巻

言梓卒的日本文典一十口がてらはな・みがてらにきたるべし。あきののをみがて I っ、一閑届のひとをとふ。コノ「がてら」ハ I 「かた・て」ハ II 片手 II 一方り二杖辞「ら」チソヘテ成レ v ン毛ノ二ンテ、或ル耳句プ主句二限定的二言ヒッせクル用チ成ス毛ノナリ。

Shōji Okazawa, 1930

Nihon bunpō daijiten - 74 ページ

にくる人は散りなむ後ぞ恋しかるべき〔古今集,六七〕\見ぬ人の形見がてらは折らざりき身になずらへる花にしあらねば〔後撰集.さ一〕\三条の宮に御訪( ; : )らひが! ^渡り給ふ〔源氏物語.行幸〕 830 「がてら」がついて示されている事柄が従で、その下に述べられて ...

Akira Matsumura, 1971

日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 13 ページ

コンビニで(バイトする'バイト)がてら、客の観察研究をした。 2 .担当になった会社へ(挨拶.挨拶する)かたがた、新製品のカタログを持参した: 3 .引越したばかりなので、(散歩する'散歩)がてら、周辺を見て回った。 4 (主婦業の'主婦業)かたわら、ボランティア活動に ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

パターン別日本語能力試験1級徹底ドリル - 112 ページ

意味:八するっいでに 3 する八がてら、 8 例)桜の花を見が'てら、近くの友人の家を訪ねた。接続:動詞の「ます形」、名詞十が'てら女「; \ (名詞)かたがた、 8 」もほぼ同じ意味。意味:六はもちろん、 8 も八はおろか、 8 例)最近のゲームは、子供はおろか、大人も十分 ...

西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007

日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 19 ページ

例 0 母は一人暮らしの私が心配で、大家さんにお願レ、かたがた、様子を見に来た。 ... がてら(動詞のマス形十がてら/する名詞十がてら)動作: 3 は 10 门「〜をする時に動作で同時に:例、さらに一緒に他のこともする」という意味。ひとつの:つの目的のことができる ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006

Zōho gagen shūran - 第 17 巻 - 4 ページ

ひさつれてさちハさどたヾ一一人出給ひてザャゥトハイヘリ通ふ所み^1^^^ ^ズ落窪に、ゆ^ 2 われ"たヾ白さ御ぞひどかさねをさせこが染ておこせたる衣の^そもどほりてぬれぬ豳(同〕け七、秋田のやむさ蓖我底利わがゲ使をゥさまちがてら(同)讨. ^わさもこがかさ 1 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

日本語文型辞典 - 79 ページ

そして」の玄味。吉きことば的。話しことばでは「必豆で十分」、「茸いで飲む」など「-て」の形になることが多い I [かつて] I う仙( 1 )このあたり ... か nII ・がひょうろんかしごと( 4 )彼は映画評論家なので、仕事人ぃ I みがてらよくアジアの映画を見ることがあるそうだ。

グループ・ジャマシイ, 1998

日本文典講義

和田萬吉 ニ二八『づ〜」ー北は属切りを作る意なり。もと助数詞として用みらる、助鮮っ「一っ二っなどの二つ重ねられたるものとす。働かざる詞殊に数詞に接す。見ぬ人のかたみがてらは折らざりき身になすらヘる花にしあらねば o ニニモ「がてに」ー地は事の成り ...

和田萬吉, 1905

大修館全訳古語辞典 - 211 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001