Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ミイラ取りがミイラになる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ミイラ取りがミイラになる EM JAPONÊS

みいらみいら
ミイラミイラなる
miiradorigamiiraninaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ミイラ取りがミイラになる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ミイラ取りがミイラになる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ミイラ取りがミイラになる no dicionário japonês

Aqueles que foram à procura de um homem cuja mãe para ser uma múmia não virá para casa como está, estarão em posição de ser procurados. Além disso, aqueles que foram persuadir as pessoas prefeririam ser persuadidos, e eles teriam a mesma opinião do outro lado. ミイラ取りがミイラになる 人を捜しに行った者がそのまま帰ってこないで、捜される立場になってしまう。また、人を説得に行った者が、かえって説得され、先方と同意見になってしまう。

Clique para ver a definição original de «ミイラ取りがミイラになる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ミイラ取りがミイラになる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ミイラ取りがミイラになる

ールワーム
ーンズ
‐トー
アガオ‐きょうかい
アシャム
アス
アンセリン
ミイラ
ミイラ‐マスク
ミイラとりりょうきたん
ウォシュ
エリン‐しょう
エリン‐たんぱく
エローマ
エロパシー
オクローヌス
オクロニー
オクロニー‐ほっさ
オグロビン
オグロビン‐にょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ミイラ取りがミイラになる

あい‐ことなる
あい‐なる
あり‐なる
いか‐なる
う‐なる
うち‐かさなる
おい‐なる
おいで‐に‐なる
おおい‐なる
おし‐なる
おち‐かさなる
おひる‐なる
おひん‐なる
おめでたくなる
おも‐なる
おもい‐なる
おもい‐はなる
およん‐なる
おり‐かさなる
かえり‐なる

Sinônimos e antônimos de ミイラ取りがミイラになる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ミイラ取りがミイラになる»

Tradutor on-line com a tradução de ミイラ取りがミイラになる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ミイラ取りがミイラになる

Conheça a tradução de ミイラ取りがミイラになる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ミイラ取りがミイラになる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ミイラ取りがミイラになる» em japonês.

Tradutor português - chinês

妈咪起来变成木乃伊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Momia hasta se convierte en momia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mummy up becomes mummy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माँ तक माँ बन जाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مومياء يصل هو المومياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мумия до становится мумия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mummy -se torna-se múmia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মমি আপ মমি হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maman jusqu´à devient maman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mummy up adalah mummy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mummy up wird Mumie
180 milhões de falantes

japonês

ミイラ取りがミイラになる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미라 잡기가 미라 된다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ibu munggah iku ibu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mummy lên trở thành xác ướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அம்மா அகற்றுதல் ஒரு அம்மாவாகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आई अप आई आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mumya yukarı mumyası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mummia up diventa mamma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mumia Mumia się staje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мумія до стає мумія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mumie up devine mumie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μούμια μέχρι γίνεται μούμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mummie up is mummie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mamma upp blir mamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mummy opp blir mamma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ミイラ取りがミイラになる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ミイラ取りがミイラになる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ミイラ取りがミイラになる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ミイラ取りがミイラになる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ミイラ取りがミイラになる»

Descubra o uso de ミイラ取りがミイラになる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ミイラ取りがミイラになる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
世界の常識vs日本のことわざ
でも、それが、ときには仕事の妨げにもなる。ビジネスマンというのは駐在員あるいは出張者として、一時的にその土地に滞在するだけだ。目的は、日本にある会社の利益を拡大することだ。駐在員は外国にミイラ取りとして派遣され、ミイラをできるだけ多く取ること ...
布施克彦, 2014
2
暮らしの韓国語単語8800: 何から何まで言ってみる - 693 ページ
【み】ミイラ取りがミイラになる辜叫& ] ^号畺り各呌#「コプを取りにいって.コブを付けて帰ってくる」という意味。身から出たさび^会^ ^〈自繩自縛〉氺々 3 スト^〈自業自得〉ともいう。水清ければ魚樓ます牛き早^ ^〈水;育無大魚〉三つ子の魂百までペ 1 ^叫旲り& ^ス I ...
今井久美雄, 2005
3
「ことわざ」なるほど雑学事典: よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ
よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ 日本博学倶楽部. 「ミイラ取りがミイラになる」ミイラの呪いではありません 「一姫一一太郎」結局、子供は. 番茶というのは、上等な玉露や煎茶には適さない摘み残した葉を使って作る。当然質の落ちる ...
日本博学倶楽部, 2002
4
いまさら聞けない ことわざ辞典:
【み】とミイラ取りがミイラになるミイラを薬の材料にしょうとして取りに行き、目的がとげられないまま自分もミイラになってしまうことから、説得しょうとした者がかえって相手に同調してしまうこと。 くも変わるものだということ。みっかてんか. みでさび身から出た錆刃物 ...
ISMPublishingLab., 2013
5
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
(み)とミイラ取りがミイラになるミイラを薬の材料にしようとして取りに行き、目的がとげられないまま自分もミイラになってしまうことから、説得しようとした者がかえって相手に同調してしまうこと。みでさ身から出た鋳などが内側から鋳びてしまうことで、自分自身が ...
ISM Publishing Lab., 2015
6
なるほど!ことわざじてん: - 44 ページ
ちっとしりたい,とミイラ取りミイラになるちどって来ない人をつれもどしに行った人まで、帰ってこないこと。また、考えをかえさせようとせつとくぎゃくあいてせつとくあいておな説得したのに、逆に相手に説得されて相手と同じ考えになってしまうこと。「テレビを消し ...
ことばハウス, 2010
7
人間革命と地上天国の建設 - 109 ページ
常識的に考えても、成仏の定義の説かれていない八万四千の法門は一大思想のジヤングルであり、その中に信じ込むことは迷い込んだと同様であり、その解脱口の判らないまま『ミイラ取りがミイラになる】可能性があった。ミイラになるのと成仏するのとでは大 ...
奥所台巌, 2000
8
日本語慣用句辞典 - 421 ページ
谷伊都子. #み#ミイラ取りがミイラになる(意味〕人を連れ戻しに行った本人自身が帰ってこなくなってしまう。また相手を取り込みに、また説得しに行った人が逆に相手に取り込まれてしまう。面法)単独でも用いられるが、 ...
米川明彦, ‎大谷伊都子, 2005
9
戦国軍師伝 2 信長が欲するは謀反人秀吉の首!: - 197 ページ
残念だが、あの船は放棄せねばなるまミイラ取りがミイラになることをおそれた嘉隆が、 なる。七隻のうちの二隻も 197 第五章魚住沖海戰 らせたのである。が完了したことを知ってから、銅鑼を盛んに打ち鳴と、威勢よく吼えた就方は、やがてすべての準備つけて ...
河丸裕次郎, 2010
10
日本のミイラ - 38 ページ
なぜかといふみのミイラは交趾と暹羅の間に三百里ばかりの砂原があって、ここを往来するには松の木で造洋でできるものだと思っていた。たとえば渡辺 ... 人を連れもどしに出かけた者が、その目的を果ミイラ取りがミイラになる話だと感じたのである。この仏海が ...
安藤更生, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ミイラ取りがミイラになる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ミイラ取りがミイラになる no contexto das seguintes notícias.
1
【寄稿】JAグループの政治姿勢を問い糾す
岡山大学の小松泰信教授から、JAグループの政治姿勢を問うという寄稿があったので、その全文を掲載します。 ... 悲しいかな、ミイラ取りがミイラになるばかりか、TPP反対の声を上げ、JA弾圧に不安と怒りを覚えた組合員、さらには国民の多くが不信感を募ら ... «農業協同組合新聞, out 15»
2
【インタビュー】「Splatoon(スプラトゥーン)」のイカしたデザインのひみつ …
買う前に評判を調べたところ、このゲームに熱中し、日々インクにまみれた生活をしているクリエイターは結構いる、ということが分かった(そしてミイラ取りがミイラになる格好で、筆者も現在進行形でプレイしている)。 そこで今回、スプラトゥーンをプレイしている ... «マイナビニュース, ago 15»
3
【読書感想】ナチスと精神分析官
この本を最初に手にとったとき、僕は「精神分析によって、ナチスの最高幹部たちの『特異な性格』が明らかにされていた! .... ミイラ取りがミイラになる」というのがありますが、あれから70年が経っても、「人には、人のことがよくわからない」のです。 タグ:. ナチス. «BLOGOS, jul 15»
4
【プレイ日記】巨大な敵を4人で討伐してみた! 『ドラゴンズドグマ …
今回は、4人パーティープレイの感想を中心に、『ドラゴンズドグマ』シリーズ未体験のプレイヤーから見た、本作の魅力をお伝えして .... ため、敵の足元でチカラ尽きている仲間を強引に蘇生しにいったりすると、ミイラ取りがミイラになる可能性が非常に高まります。 «ファミ通.com, abr 15»
5
「サイコパス」の脳内構造はこうなっている
ミイラ取りがミイラになる」という言葉が存在するくらいだから、ガンの名医がガンに罹ることだって、警察官が犯罪者になることだって、決して珍しくはないだろう。しかし本書(『サイコパス・インサイド―ある神経科学者の脳の謎への旅』ジェームス・ファロン〈著〉)に ... «東洋経済オンライン, fev 15»
6
違法配信撲滅CMが違法アップ
だったらTV局側も韓国関連の国民が見たくない番組作りするな! 違反を報告. 21点. 出演者の大人の ... ミイラ取りがミイラになる、みたいな? 違反を報告. 8点. 税金上げてでも電波や放送の利権を守りたがる天下りどもだから。 違反を報告. 5点. どーでもええわ. «BIGLOBEニュース, fev 15»
7
小川、齋藤、ザックが緊急コメント 2.4ノア後楽園大会で鈴木軍と激突
タイチ選手がノアのジュニアは小川と浅子(覚・トレーナー)しか知らないと言う発言をしていますが? いや〜ホントにそれしか ... ミイラ取りがミイラになることもあるので向こうが乗っ取られることもあって、方舟に乗るということもありますよね。 ――鈴木軍が方舟に ... «スポーツナビ, jan 15»
8
「お目つけ役」社員ミイラになるとき 子会社との「不正タッグ」はなぜ組 …
そんな中、B社社長とA社からお目付け役として派遣された社員を中心に、売上の水増しが横行した。調査報告書に ... ミイラ取りがミイラになる」ではないが、不正を防止すべきお目付け役が、なぜ社長に指示を出してまで、不正に手を染めてしまったのだろうか。 «J-CASTニュース, jul 14»
9
「腐った組織があらわれた!」 →たたかう にげる
ですので、危機に瀕した組織での経験をふまえ、組織の腐敗構造や打開策を共有できればと思います。 □で、世の中には「組織」ってどのくらいあるの? ... と意気込んでもミイラ取りがミイラになることもあります。食べられはしませんが、ピクミン並に出る杭は叩か ... «ハフィントンポスト, mai 14»
10
稲川淳二、ミイラ取りがミイラになる? 「鷹の爪」新作の幽霊キャラで声優
声優を務める稲川は「私も長年、怪談で幽霊を語ってきましたけど、幽霊になって語るのは初めてです。こういうのが、ミイラ取りがミイラになるって言うんですかね? アセロラが大好きという設定も、楽しんでやらせていただきます」とコメント。「鷹の爪」シリーズの ... «エイガドットコム, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ミイラ取りがミイラになる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/miirarikamiiraninaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em