Significado de "みかけ‐だおし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みかけ‐だおし EM JAPONÊS

みかけ	‐	だおし
mikake		daosi

O QUE SIGNIFICA みかけ‐だおし EM JAPONÊS

definição de みかけ‐だおし no dicionário japonês

Aparência aparente [tirano Shod] [nome / movimento da forma] A aparência é excelente, mas o real é inferior. Além disso, isso.

みかけ‐だおし【見掛け倒し】 ［名・形動］外見はすぐれているが、実質は劣っていること。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE みかけ‐だおし

Conheça a tradução de みかけ‐だおし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みかけ‐だおし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みかけ‐だおし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 倒是明显
• Tradutor português - espanhol: Daoshi aparente
• Tradutor português - inglês: Daoshi apparent
• Tradutor português - hindi: स्पष्ट Daoshi
• Tradutor português - arabe: Daoshi واضحة
• Tradutor português - russo: Daoshi очевидно
• Tradutor português - português: Daoshi aparente
• Tradutor português - bengali: Daoshi আপাত
• Tradutor português - francês: Daoshi apparente
• Tradutor português - malaio: Daoshi jelas
• Tradutor português - alemão: Daoshi scheinbare
• japonês: みかけ‐だおし
• Tradutor português - coreano: 겉보기だおし
• Tradutor português - javanês: Daoshi nyoto
• Tradutor português - vietnamita: Daoshi rõ ràng
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்படையான Daoshi
• Tradutor português - marata: Daoshi उघड
• Tradutor português - turco: belirgin Daoshi
• Tradutor português - italiano: Daoshi apparente
• Tradutor português - polonês: Daoshi widoczne
• Tradutor português - ucraniano: Daoshi очевидно
• Tradutor português - romeno: Daoshi aparentă
• Tradutor português - grego: Daoshi εμφανή
• Tradutor português - africâner: Daoshi oënskynlike
• Tradutor português - sueco: Daoshi uppenbara
• Tradutor português - norueguês: Daoshi tilsynelatende

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みかけ‐だおし»

Descubra o uso de みかけ‐だおし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みかけ‐だおし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

カズオ・イシグロ: “日本”と“イギリス”の間から - 35 ページ

ヤスこの引用部分における、原爆を扱った見かけ倒しの作品が 8 ?に近似するほどまでに、大量虐殺という想を生み出すであろう。やがて我々はその主題に飽きるであろう。すべては過ぎ去り、危険も同様に過ぎ去つたという幻い出させるのではなく、忘れさせるの ...

荘中孝之, 2011

貴婦人と背徳のワルツ - 211 ページ

見かけ倒しじゃなかった?』熱心に尋ねる。「そうね、見かけ倒しじゃなかったわ』ジュリエットはくすぐったそうに笑いながらつぶやいた。エレーナが低い含み笑いをもらした。「だったら、 エレーナが居心地悪げに身じろいた。「あんまり偉そうにするから、つい黙って見 ...

キャロルモーティマー, 2012

愛される花嫁に - 20 ページ

クリスマスについても彼と同じように感じていたが、どういうわけかベルは、自分の価値観が見かけ倒しでくだらないと言われているような気がした。それと同時に、自分そのものが見かけ倒しでくだらない人間のような気がして、情けなくなった。いたんだ。僕が思う ...

ペニー ジョーダン, ‎ベティニールズ, ‎デビー マッコーマー, 2012

日本精神の復活: 安倍首相が「日本の自立」と「世界の再生」を果たす

あれかつ一言明」か「厳命」かで意見が割れたが、私はやはり「厳重に命令した」のではないかと思う。日本は、それほどなめられている。共産党幹部の心の中は分からないか、中国人民に見せるため、日本に対して強かってみせる。そういう見かけ倒しの芝居が ...

日下公人, 2013

イタリア語検定3級突破単語集: - 164 ページ

□gonfiato ふくらんだ,膨張した関連 un pallonegonfiato (成句)見かけ倒し,うぬぼれ屋,ほらふき Il mio direttore èun pallonegonfiato.私の上司は見かけ倒しです。□□ □gonfio ふくらんだ Hobattutounginocchio e ora ètuttogonfio.私は膝をぶつけてしまい, ...

京藤好男 , ‎アルダ・ナンニーニ, 2015

憲法問題: なぜいま改憲なのか

まさに見かけ倒しの立憲主義といっていいでしょう。見かけ倒しの立憲主義の弊害があらわになるのは、国家が何らかの危機に陥ったときです。たとえば国が経済的苦境を迎えたときは、個人の権利を抑圧して国家に力を集中させ、国家主導で海外に進出して ...

伊藤真, 2013

自分のすべてを英語で言える本基本編 - 11 ページ

あれは見かけ倒しだ(丁 113 む 5 门 0135 8。0。 35 は 100 にミ)」とか「見かけは当てにならなし、(八ロロ 63 「 311065 0311 ヒ 6 17115163011 门お」という声をよく聞きます。見かけにだまされるのは、外見によって中身の判断を誤るからですが、結局は観察と ...

成瀬武史, 2007

クパ単: クリーム・パン式単語暗記法 III - 第 3 巻 - 271 ページ

倒しヮ一^ ^ !「父,ジョン—」 8 11!I 向けられたらへナヘナになってる人名見かけ倒しだ-械「父ジョン」(父さんである】( ^れ)参考,干—幹[お! ! ] ;幹,幹部、するつもりだ) (你想干什么? :君は何をする二ーンヤノ"ノンェノモ,父:「お父ちやん」よりも甘えた言い方。ちゃんとう ...

長谷川潤, 2007

銀座ママが教える 「できる男」の口説き方

銀座には、知性と美貌を兼ね備えたように見える無敵のママが数多くいらっしゃいます(実際は見かけ倒しどころではなく、それ以上のドミノ倒し状態の方もいらっしゃいますが)。そんな有名クラブの銀座ママを沈々とモノにしていく、不動産開発を幅広く手がける、 A ...

ますいさくら, 2004

［実践］小説教室: 伝える、揺さぶる基本メソッド

速く走れそう」と言われた見かけ倒しの脚は、卑怯な動きにかけてだけは見事だ。みんなの不意をつくためにいきなりペースを変えたり、翌朝筋肉痛で動けなくなるくらいのラストスパートをかけたり、カーブにさしかかった時に横を走っている子に偶然のふりして ...

根本昌夫, 2013