Significado de "みくだり‐はん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みくだり‐はん EM JAPONÊS

みく	だり	‐	はん
miku	dari		han

O QUE SIGNIFICA みくだり‐はん EM JAPONÊS

definição de みくだり‐はん no dicionário japonês

Mikuridan Han [3 ª metade / 3 linhas da metade] "Dos costumes para escrever na terceira metade" No período Edo, nome comum de um destacamento de um marido a uma esposa. Volte e divórcio.                                                                                                        Sinônimo                                                    Estilo relaxante (Renjyo)                                                    Legado (Sayuri)                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos

みくだり‐はん【三行半／三下り半】 《三行半に書く習慣から》江戸時代、夫から妻への離縁状の俗称。転じて、離縁すること。 類語 離縁状(りえんじょう) 去り状(さりじょう) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUÇÃO DE みくだり‐はん

Conheça a tradução de みくだり‐はん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みくだり‐はん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みくだり‐はん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Mikudari焊锡
• Tradutor português - espanhol: Mikudari soldadura
• Tradutor português - inglês: Mikudari solder
• Tradutor português - hindi: Mikudari मिलाप
• Tradutor português - arabe: Mikudari لحام
• Tradutor português - russo: Mikudari припоя
• Tradutor português - português: Mikudari solda
• Tradutor português - bengali: Mikudari ঝাল
• Tradutor português - francês: Mikudari soudure
• Tradutor português - malaio: Mikudari solder
• Tradutor português - alemão: Mikudari Lot
• japonês: みくだり‐はん
• Tradutor português - coreano: みくだり도장
• Tradutor português - javanês: Mikudari solder
• Tradutor português - vietnamita: Mikudari hàn
• Tradutor português - tâmil: Mikudari இளகி
• Tradutor português - marata: Mikudari डाक लावणे
• Tradutor português - turco: Mikudari lehim
• Tradutor português - italiano: Mikudari saldatura
• Tradutor português - polonês: Mikudari lutowniczej
• Tradutor português - ucraniano: Mikudari припою
• Tradutor português - romeno: Mikudari lipire
• Tradutor português - grego: Mikudari συγκόλλησης
• Tradutor português - africâner: Mikudari soldeersel
• Tradutor português - sueco: Mikudari lod
• Tradutor português - norueguês: Mikudari lodde

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みくだり‐はん»

Descubra o uso de みくだり‐はん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みくだり‐はん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語の正しい使い方すごい辞典（KKロングセラーズ）

みくだりはん」が正しく、夫がら妻への離縁状の俗称。転じて、「離縁すること」。「三行半を突きつける」というのが一般的だ。江戸時代、妻の側がら離縁するには、縁切寺に駆け込み、その理由を吟味してもらい夫に離縁状を出すことが習わしだった。妻がら直接的 ...

言葉の達人倶楽部, 2014

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

みくだりはん Of 三行事 CY 三下り半「お前とはもう別れる、とミクダリハンを突きつける」「みくだりはん」とは、江戸時代、庶民の間で行われた、夫から妻に対する離縁状のことです。「くだり」は文章の行のことで、三行半で簡略に書く習慣があったところからいいます ...

日本語研究倶楽部, 2014

知って得使って便利世の中の「意外なノウハウ」

夫から妻への由緒正しい三行半の書き方今でも夫婦に限らず、人間関係や仕事関係のトラブルで、こちらから相手にきっぱり別れを言い渡すときに「一一一行半を突きつける」という言葉を使う。この「一一一行半」とは、江戸時代に夫が妻に渡した離縁状のこと ...

日本博学倶楽部, 2006

カラー版 一番よくわかる 離婚の準備・手続き・生活設計: 離婚に悩むあなたの「知りたい」に応える決定版！！

みくだりはん○妻からの三行半は、夫の 2 倍超!離婚理由の第 1 位は、夫からの申立て、妻からの申立てともに、「性格が合わない」です。 1976 年から、 40 年近くにわたって、変わらず 1 位を保っています。第 2 位は、妻は「暴力をふるう」、夫は「異性関係」。

森公任・森元みのり, 2015

歌詠川物語 - 166 ページ

社に転勤になってからちよっと調子づいていたかもしれない。るし、結婚して八年、子が家を出るなんて考えたこともなかったからだ。ぼくはほんのしばらくの間、呆気にとられてそれを眺めていた。本物の三行半なんて初めて見蛍光灯に白々と照らされた 18 の上に ...

平谷美樹, 2006

これってほんと?ことばのルーツ: - 153 ページ

... 以上のものはない」とい一っ評判をとったことから。 II 県の間といラ 「お^くろ」は袋?おふくろ 0. ことから。くしきたりだった行(三下り)半で書|一う,ふタ^ ^ ? ? IV "扭は I 妻に与えた離縁状江戸時代に夫がみくだりはん(三下り半)「みくだりはん」は離縁状意外な事実.

国語研究会, 2006

福澤全集: - 第 4 巻 - 2 ページ

んかうはふりつュ-むそ&んしんしんじ 3 んけつくわあや 4 はふざいにんいたけ. ... つ場合にても雙方の相談合意に非ざれば離綠するを得す三行半の離綠狀などは昔の物語にして今日は全ほ 6 ひ 3 うだん V ^い,りえんみくだりはんりえんじやうむだしもの^たリと ...

福澤諭吉, 1925

露伴全集 - 96 ページ

幸田露伴 いやこれが綠といふものと諦らめて、昨日までも今. ;までも濟ませて來たものなれば、可厭々々とはえんあ含含のふけふす含いや/、て、折節は合せ物はもと/ ^離れ物、^を三行半にさへ使へば濟むことと考へぬでは無けれど、いやをりふしあはさはな ...

幸田露伴, 1929

BQ: 次代を生き抜く新しい能力

たとえば、ユニクロが銀座に出店したときに見に行きましたが、店の一番いいところにマネキンを置くなど、それまでと違う野心的な店づくりをしてい ... みくだりはんもし一度の失敗で出世が閉ざされる会社ならば、こちらから三行半を叩きつけたほうがいいでしょう。

林野 宏, 2012

戦国軍師伝: - 第 1 巻 - 120 ページ

河丸裕次郎 秀吉は、きっく奥歯を嚙み締めた。になる」「くそっ。このまま ... っけられたような感覚に捉われていると、半兵衛が秀吉が、長年連れ添った古女房から三行半を突きみくだりはん「小六は、農と戦さをするっもりか」たのである。 筆な文字で「存分にお ...

河丸裕次郎, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みくだり‐はん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みくだり‐はん no contexto das seguintes notícias.

スズキ、独VWからの株買い戻しに買値の2倍、4000億円超出費 なお …

互いに条件を提示して“お見合い結婚”したものの、相手は契約を履行せず、しかも自分を子分扱いする……。そんな状態に業を煮やしたスズキが三行半(みくだりはん)をつきつけた。長らく別居状態が続いていたが、今回ようやく離婚が成立したというわけだ。 «ZUU online, set 15»

【レポート】離婚・再婚率は今より高く「三行半」は愛情だった!? 江戸時代の …

たいていの人は、夫のわがまま勝手な理由で「三行半(みくだりはん)」を突きつけられ、泣く泣く実家に帰る妻、という図を思い浮かべると思いますが、実はそれ、大きな誤解なんです! 実際は、気の強い妻が気に入らない夫に見切りを付けて、さっさと別れてしまう ... «マイナビニュース, jun 15»

【産経抄】 世界に誇る駆込寺 ６月１８日

元住職の井上禅定（ぜんじょう）さんによると、夫の暴力などに苦しむ女性を救済する寺法は、開山時からあったという（『東慶寺と駆 ... 当時の離縁状、三行半（みくだりはん）の研究で知られる高木侃（ただし）さんによると、宗教施設に駆け込み、最終的に国家権力 ... «産経ニュース, jun 15»

橋下氏、民主に三行半 ツイッターで「日本の国にとってよくない政党」

安倍晋三首相との会談を受け、維新の党最高顧問の橋下徹大阪市長は１５日、自身のツイッターで、民主党を激しく糾弾するメッセージを連発した。 ... 橋下氏はツイッターにこうつぶやき、同じ野党の民主党に三行半（みくだりはん）を突きつけた。松井氏も都内で ... «産経ニュース, jun 15»

大地震を予言する諏訪大社!! 2014年の結果は…？

今回は、この「管粥神事（くだがいしんじ）」と類似した「粥占（かゆうら＝お粥占い）」を行っている長野県・諏訪大社の「筒粥神事」を ... た。100点満点でいうと70点と、それほど悪くないと思われるだろうが、「三行半」（みくだりはん）を意味する「凶相」とされている。 «TOCANA, mar 14»

【F1】小林可夢偉は来季シート争いに割って入れるか？

そして、日本人ドライバーの復活、小林可夢偉のF1復帰の可能性はどれほどあるのだろうか。 ... ライコネンはエンジン供給元であるルノーのワークス体制を望んでおり、その交渉が遅々として進まないロータスに、最後は三行半（みくだりはん）を突きつけた格好と ... «sportiva.shueisha, set 13»

日本と韓国の関係は 「敵対」以外存在しないのか

... 局も新聞も報道していない。韓国の現状を隠し続ける日本のマスコミこそ、日韓関係正常化をブチ壊す真犯人なのではないだろうか。 ..... より明確にいうなら、日本に対して「三行半（みくだりはん＝絶縁状）」を叩きつけたということだ。 常識的に考えると、外交 ... «行政調査新聞, ago 13»

飯塚産廃 どうなる措置命令（４）～福岡県は反省したのか

地元住民らが福岡県に対し違法な廃棄物の撤去を求めた「義務付け訴訟」が福岡地裁に提訴されたのは、2005年12月。 ... 決定文は、いわゆる"三行半（みくだりはん）"で、県の上告は端にも棒にもかからない"無理筋"なものだったことがはっきり示されている。 «NET-IB NEWS, ago 12»

この新天地に賭けろ

１９９７年春、精巧なミニチュア模型で知られる海洋堂の造形師、若島康弘（わかしま・やすひろ）（４２）は社長の宮脇修一（みや ... 木谷は、無理な事業拡大がたたり、上場させた会社の株主から三行半（みくだりはん）を突きつけられた。０７年に少年たちに人気の ... «朝日新聞, jul 11»

ジョージ・マイケル、13年来の同性愛の恋人と破局

その後ジョージが1998年にロンドンの公衆トイレで公然わいせつ罪により逮捕されてからは別居するも交際は続いていた。 ... その後、精神状態が悪くなりつつあるジョージを見守ってきた恋人のケニーだったが、ついに三行半（みくだりはん）を突きつけたということ ... «シネマトゥデイ, out 09»