Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みん‐よう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みん‐よう EM JAPONÊS

よう
minyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みん‐よう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みん‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みん‐よう no dicionário japonês

Minna 【canção popular】 Kayo que ocorreu naturalmente e foi transmitida a nível nacional em grupos de pessoas, como trabalho e rituais. Refletindo o sentimento de vida simples, a regionalidade é forte. Reproduzir músicas, músicas de celebração, músicas de trabalho, canções de beber, músicas bon odori, etc. Incluindo canções populares e novas músicas populares em um sentido amplo. Songs \u0026 thinsp; (Ryo) \u0026 thinsp;. みん‐よう【民謡】 民衆の、労働・儀礼などの集団の場において自然に発生し、伝承されてきた歌謡。素朴な生活感情を反映し、地域性が強い。遊び歌・祝い歌・仕事歌・酒盛り歌・盆踊り歌などがある。広義には俗謡・新民謡なども含む。俚謡 (りよう) 。

Clique para ver a definição original de «みん‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みん‐よう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みん‐よう

みん‐せん
みん‐
みん‐ぞく
みん‐だん
みん‐
みん‐ちょう
みん‐てき
みん‐とう
みん‐とく
みん‐
みん‐どう
みん‐ぱく
みん‐
みん‐ぷう
みん‐ぺい
みん‐ぼう
みん‐ぽう
みん‐ゆう
みん‐りょく
みん‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みん‐よう

しゅん‐よう
ん‐よう
じゅん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ちゅうきん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
でんぷん‐よう
とうめん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ふかんぜん‐よう
ふざん‐よう

Sinônimos e antônimos de みん‐よう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みん‐よう»

Tradutor on-line com a tradução de みん‐よう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みん‐よう

Conheça a tradução de みん‐よう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みん‐よう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みん‐よう» em japonês.

Tradutor português - chinês

如敏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

min como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Min as
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिन के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دقيقة كما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Минимальная также
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como min
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যূনতম যেমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

min comme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

min sebagai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

min,
180 milhões de falantes

japonês

みん‐よう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보지 않는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

min minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

min như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

min போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किमान म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Min olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Min come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

min jako
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінімальна також
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

min ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ελάχιστη ως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

min as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

min som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

min som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みん‐よう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みん‐よう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みん‐よう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みん‐よう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みん‐よう»

Descubra o uso de みん‐よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みん‐よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本民謡全集: 九州.沖縄編 - 183 ページ
さらに現在の民謡は芸謡化したり、芸 II の影^を受けて变遷をみせているから、かならずしも庶民の生活からうたい上げられた姿をそのまま伝承しているとはいいがたいほど複維化しているといえる。民聃研究みんようけんきゅう民謡研究の学問にはい〜つかの ...
三隅治雄, ‎大島治清, ‎宮尾しげを, 1970
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
みをおとす身を落とす[動]condescend [kandisend]みんかんじん民間人[名] civilian [sivilyən]みんかんじんの民間人の[形]civil ... くの民族の[形] ethnic [eθnik]みんな皆[代] everyone [evriwən]みんぺい民兵[名] militia [məliʃə]みんよう民謡[名] ballad [bæləd] ...
キム テーボム, 2015
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
民權[名]みんけん民権 민들레 [名]たんぽぽ 민병 民兵[名]みんぺい民兵 민속 民俗[名]みんぞく民俗 민속학 民俗學[名]みんぞくがく民俗学 민요 民謠[名]みんよう民謡 민족주의 民族主義[名]みんぞくしゅぎ民族主義 민족주의자 民族主義者[名]みんぞくしゅぎしゃ ...
キム テーボム, 2015
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
みんしゅう民衆[名] 민중 民衆みんしゅしゅぎ民主主義[名] 민주주의 民主主義みんしゅしゅぎしゃ民主主義者[名] 민주주의자 民主 ... 民族主義みんぞくしゅぎしゃ民族主義者[名] 민족주의자 民族主義者みんな皆[代] 모두 みんぺい民兵[名]みんよう民謡[名] 민병 ...
キム テーボム, 2015
5
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... みんかんじんの民間人の[形] civil [sivəl]みんしゅしゅぎ民主主義[名] democracy [dimakrəsi]みんしゅしゅぎしゃ民主主義者[名] democrat [deməkræt]みんしゅしゅぎの民主主義の[形] democratic [deməkrætik]みんな皆[代] everyone [evriwən]みんよう民謡[ ...
キム テーボム, 2015
6
ヨコ組・3秒訳六法: - 16 ページ
に. ,はんこくみんせいざちっじよ#もよう 1 日本国民は、ぉ義と秩^を廷調とする国際平和を誠実に^求し、ね権の発動たる戦^ ^と、武力による威嚇または武力の行使は、^際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放衆する。 ... にっぽんこくみんようけんはうりっ ...
水田嘉美, 2007
7
助け合うこと - 92 ページ
一こひつしとうみんようぼうきかいへいたいいんひさいしゃものないかさあねむなかたおくかい隊員たちは重なり合うように眠った。中にはテントが足らず、屋外にシュラフだけでんそうした海兵隊員 くはおおひとあつくちぐちちに配り ー 92 たちの献身に、島民たちとの ...
学研教育出版, 2013
8
NHK民謠調查の記錄: 1939-1994 - 176 ページ
1939-1994 日本放送協会. 「日本民謠大觀」制作スタッフ 176 民謡、地誌、文化も解説(嘉手川重喜)琉球新報^ , ^ ,は情報日本民謡大観の宮古諸島篇毎日新聞^ , 9 , ^令同,宮古諸島篇時評,邦楽「日本民謡大観」(沖緙奄美)の刊行(矢野輝雄)芸能^ , 8 月(芸能 ...
日本放送協会. 「日本民謠大觀」制作スタッフ, 1995
9
わくわくする日本の地図 - 122 ページ
代表的なスポットや伝統文化○ー○だいしぜんけんみんわだんけつじょう〜大な自然と県民のゆう和、団結、情 かつかいしゅう卒 ... んじょうちゅうゆうかごしまみんようまつ" , ○鹿児島民謡をおピるおはら祭 1949 年に始まったおはら察は、鹿児島の議議に合そう ...
学研教育出版・編, 2013
10
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
じゅうみんようぼうしせつけんせつ○住民の要望にこたえて、この町にスポーツ施設が建設されることになった。ちょうしゅうしきしゃぶたいすがた○聴衆のアンコールにこたえて、指揮者はふたたび舞台に姿を見せた。こくみんきたいゆうこうかいけつさくせいふ○ ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みん‐よう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みん‐よう no contexto das seguintes notícias.
1
青少年みんよう全国大会の優勝者決まる
日本郷土民謡協会主催の第54回郷土民謡民舞青少年みんよう全国大会(産経新聞社など後援)の優勝者が決まった。大会にはコンクール5部門と発表の部に約100人が出場、「民謡グランプリ」部門では小学4年生の小松光さん(岩手県大槌町)が大賞に輝い ... «産経ニュース, jul 15»
2
山陰きらりキッズ(17) 筒操る華麗な手さばき
華麗(かれい)な手さばきで長さ1尺(約30センチ)の筒(つつ)を操(あやつ)っていく。広瀬中学校2年の石田采(あや)さん(14)=安来市広瀬町広瀬=は、民謡みんよう)安来節の銭太鼓(ぜにだいこ)で既に、少年の部(中学生以下)の最上位資格である3段を ... «山陰中央新報, ago 14»
3
被災地の歌姫がセカンドアルバム【岩手・大槌町から】(19)
小学校3年生の時から民謡を習い、2010年の第49回青少年みんよう全国大会で、「南部馬方節」を歌ってグランプリを受賞しました。民謡を基調とした本格派の歌手として期待されています。「民謡を習って良かったと、いつも思っています。発声だったり、こぶし ... «J-CASTニュース, nov 13»
4
中学生歌手・臼澤みさきが地元・岩手で初コンサート!ダンスも初披露
小学校3年のときから習い始めた民謡で2010年7月に「第49回日本郷土民謡協会主催 青少年みんよう全国大会 みんようグランプリ大賞」を受賞し、翌2011年7月には「第25回外山節全国大会 少年少女の部」で優勝するなど、その実力は折り紙付き。3・11 ... «スポーツニッポン, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みん‐よう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/min-y>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em