Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みな‐ごろし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みな‐ごろし EM JAPONÊS

みなごろ
minagorosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みな‐ごろし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みな‐ごろし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みな‐ごろし no dicionário japonês

Matar a todos 【matar todos / 鏖】 matar sozinho. Slaughter \u0026 thinsp; (cumprimentar) \u0026 thinsp;. みな‐ごろし【皆殺し/鏖】 ひとり残らず殺すこと。鏖殺 (おうさつ) 。

Clique para ver a definição original de «みな‐ごろし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みな‐ごろし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みな‐ごろし

みな
みな‐が‐みな
みな‐がら
みな‐ぐれない
みな‐さま
みな‐さん
みな‐ながら
みな‐の‐がわ
みな‐の‐しゅう
みな‐の‐わた
みな‐ひと
みな‐みな
みな‐むすび
みな‐わた
みなおし‐がい
みなかた‐くまぐす
みなかみ
みなかみ‐おんせん
みなかみ‐たきたろう
みなかみ‐つとむ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みな‐ごろし

あげ‐おろし
あまの‐ひろし
あらまた‐ひろし
いけ‐ころし
いけうち‐ひろし
いち‐しろし
いながき‐ひろし
いぶき‐おろし
いろいろし
うし‐ころし
えいじごろし
えだ‐おろし
おおした‐ひろし
おおば‐ひろし
おどろし
おに‐ころし
ろし
かき‐おろし
にょうぼうごろし
ぶんやごろし

Sinônimos e antônimos de みな‐ごろし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みな‐ごろし»

Tradutor on-line com a tradução de みな‐ごろし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みな‐ごろし

Conheça a tradução de みな‐ごろし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みな‐ごろし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みな‐ごろし» em japonês.

Tradutor português - chinês

每个人都杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Todo el mundo matando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Everyone killing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हर किसी की हत्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجميع مما أسفر عن مقتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Все убийства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

todos matando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবাই নিহত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tout le monde tuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semua orang membunuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jeder tötet
180 milhões de falantes

japonês

みな‐ごろし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다 죽여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

everyone nyababaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mọi người đều giết chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைவரும் கொலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येकजण हत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Herkes öldürme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tutti uccidendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

każdy zabija
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всі вбивства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toată lumea uciderea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο καθένας σκοτώνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

almal doodmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alla döda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alle drepe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みな‐ごろし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みな‐ごろし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みな‐ごろし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みな‐ごろし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みな‐ごろし»

Descubra o uso de みな‐ごろし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みな‐ごろし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
みなごろしの学園: デビル17
変わっていく。変わっていく。僕の身体が、平穏な日常が変わっていく...修学旅行先で遭遇したテロリストを、本人も驚くあざやかさで射殺した黒江徹。天国のお父さんお母さん ...
豪屋大介, 2004
2
三国志 新・水滸伝 超完全版:
部族と洞兵のすべてを挙げて、奴等をみなごろしにするか、俺たちがみなごろしになるか、命かぎり戦うしかない」と、覚悟の艦をきめて、獲兄弟と同生同死の血をすすりあい、奮軍数万の土兵にまでこれを宣したので、五獲も大いに励まされて、「たといここまで辿り ...
吉川英治, 2014
3
三国志 完全版 下巻:
あの良い檜、長い剣、良い戦、良い中、良い戦他、良い馬。そしておびただしい車馬に積んで来た食糧や宝は、すべて皆、次たちに与えられる物だ。蜀軍をみなごろしにすれば、恩賞として娘けてやる。奮えや奮え」と、士卒の蛮性を鼓舞激励していた。
吉川英治, 2015
4
徳島県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 4 ページ
ちなみに、もち米を全部ついたときは「みなごろし」というそうです。実は、この「はんごろし」は落語にも登場します。「たまの客人だ、半殺しにしようか」「いえいえ、都会の方だから手打ちがいいでしょう」老夫婦がそのように話しているのを聞いて、客人は慌てて ...
矢野新一, 2015
5
おりょう: 龍馬の愛した女
そんな言葉が、おりょうのあたまの中でぐるぐるまわっていた。「どないしたのや、お春どん、顔がまっさおやで」板場の源さんがそう言った時、おりょうは、もう表へ飛び出していた。みなごろし.... . .みなごろし....こみなごろし.... ..。こんどは、その言葉が渦巻いていた。
大内美予子, 1989
6
古代猛獣たちのサイエンス: 恐竜から人類まで、興亡の大ロマン
みなごろしそうなると人類を「猛獣のような」とののしっても、オーバーキルや塵殺をふつうのこととしないという点では、「トラやサーベルタイガー程度だから、またマシな存在だ」ということになり、最悪にはずかしめたことにはならな丶丶丶丶丶い。また、そういう私 ...
実吉達郎, 1997
7
張良: 劉邦を支えた名軍師 - 104 ページ
紺前たち、みな立ち去れ。行っても無駄なんだ。濃も逃げるからなーーーー=」貴県の西方の沢の中にとどまって、残りの十人と酒を酌み交わしながら劉邦は言った。果的に逃亡を'曝けている。つまりは自分が逃げたいからだ。四日目、みなごろし,叱。脅されて、 ...
葉治英哉, 2000
8
ギリシャ神話 - 220 ページ
猪は小麦の畑に突入し、暴れまくり、数町の畑を見る間に枯野にしてしまった。次には葡萄園に入り込み、蔓を切り、棚をひっくり返し、その乱暴はきりがなかった。樹園に入れば樹木を荒らし、牧場を襲っては羊をみな殺しにした。猪の気力はみなぎり、勢い猛々 ...
ジェームス・ボールドイン, 2011
9
【大活字シリーズ】三国志 9巻:
... 絶せんばかりだった。だが、その栄思大王も、「もうこうなっては、わが洞界も蜀軍にふみにじられ、一族妻子も助かるまい。部族と洞兵のすべてを挙げて、奴等をみなごろしにするか、俺たちがみなごろしになるか、命かぎり戦うしかない」 と、覚悟の艦をきめて、獲.
吉川英治, 2014
10
日本の神話 - 114 ページ
... てものあ、てみちのおみのみことはつるぎのつかをたたいて、勇ましくいいました。^いさ「すぐに、いくさをはじめて、あべこべに、みなごろしにしてやりましょう。」まえておりました。岩あなのなかにかくれて、みことのぐんぜいをみなごろしにしょうと、まちかいわ饯待.
平山忠義, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みな‐ごろし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みな‐ごろし no contexto das seguintes notícias.
1
【ライヴ・レポート】少女閣下のインターナショナル、初ワンマン大成功! 社長 …
とあいさつし、二文字杏、福円もち、黒石衿花、羊戸ひなの、白河花凛、里咲の順に自己紹介した。 妖艶な音楽が ... 壮大な「僕らの心電図」でクライマックスを演出すると、最後はノイズが入り乱れるサイケデリックな「みなごろしフライデー」を披露。曲終わりに ... «ガジェット通信, nov 15»
2
マイペースに大暴れ!少女閣下のインターナショナル初ワンマン
会場の照明が暗転し「ecole」のイントロが流れると、メンバーはゆっくりとステージに登場。落ち着いた様子でライブ ... そして「mug」「僕らの心電図」と休みなくライブは展開され、「みなごろしフライデー」のラストでメンバーは客席を駆け回る。しかし里咲りさ以外は ... «ナタリー, nov 15»
3
「進撃の巨人」で物足りなかった部分を全部味わえる「ジュラシックワールド」
... に塗り替えている映画『ジュラシック・ワールド』。過去のシリーズ作品と比較しならが、ライター・編集者の飯田一史さんとSF・文芸評論家の藤田直哉さんが語り合います。 ... で、壁の外に出たら恐竜も人間もみなごろし。「一匹残らず、駆逐してやる!」……って ... «エキサイト: ニュース, ago 15»
4
『DQM スーパーライト』Ver1.2.0の新パワーアップほか気になることまとめ
ジェム500個を使用して、モンスター預かり所のモンスター上限数を50枠拡張できる。なお、モンスター預かり所の最大上限数は200枠。 ... 正直、使いどころが難しかった「みなごろし」を見直す機会に。敵と自分のモンスターの数次第では、使えるようになるかも? «ファミ通.com, ago 14»
5
「中国人をみなごろしにしたら?」子供の発言を放送した米ABCが謝罪
そっか、フフフ」と愉快そうに笑い、「でも仕返ししに来たらどうするの?」と水を ... その前にみなごろしにしちゃえばいいし、中国を全部高い壁で囲んじゃえば? ... 署名運動にも発展し、やり玉に挙げられたABCは28日になって今回の子供の発言に関して謝罪した。 «livedoor, out 13»
6
ドラクエの好きなアイテムは何?1位「賢者の石」その他「しもふりにく」
みなごろしのけん「皆殺しの剣」ていう言葉の響きが好き。(滋賀県/男性/34歳). 物騒ではありますが「役立ちそうな感じ」のする名前です。 ○はかいのてっきゅう『ドラゴンクエストIII』の後半、これを手に入れると一気に戦士が強くなるので。(和歌山県/女性/25 ... «ニコニコニュース, jun 13»
7
REDで夢の共演!永井豪「デビルマン対ゲッターロボ」
... ブックマークプレートが封入されている。 なお5月19日に発売される次号月刊チャンピオンRED7月号では、人気ゲーム「装甲悪鬼村正」のコミカライズ「装甲悪鬼村正 鏖(みなごろし)」がスタート。山本賢治が構成・絵コンテを手がけ、廣瀬周が作画を担当する。 «コミックナタリー, abr 10»
8
アルケミスト、DS「ひぐらしのなく頃に絆 第三巻・螺」
罪滅し編」、「宵越し編」に続き、第3回となる今回は「皆殺しみなごろし)編」を紹介。「ひぐらしのなく頃に」の中でも大いなる秘密が明らかになるストーリーなので、「第一巻・祟(たたり)」と「第二巻・想(そう)」をクリアしてからプレイしていただきたい。 «GAME Watch, mai 09»
9
アルケミスト、DS「ひぐらしのなく頃に絆 第三巻・螺」 DS版オリジナル …
株式会社アルケミストは、ニンテンドーDS用サスペンスアドベンチャーノベル「ひぐらしのなく頃に絆 第三巻・螺(らせん)」を、5 ... 第三巻・螺」では、「罪滅し(つみほろぼし)編」、「皆殺しみなごろし)編」、「宵越し(よいごし)編」、「解々し(ときほぐし)編」の4本の ... «GAME Watch, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みな‐ごろし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mina-koroshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em