Significado de "みな‐むすび" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みな‐むすび EM JAPONÊS

みな	‐	むすび
mina		musubi

O QUE SIGNIFICA みな‐むすび EM JAPONÊS

definição de みな‐むすび no dicionário japonês

Musubi é o mesmo que "Musubi".

みな‐むすび【蜷結び】 「になむすび」に同じ。

TRADUÇÃO DE みな‐むすび

Conheça a tradução de みな‐むすび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みな‐むすび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みな‐むすび» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 米娜结论
• Tradutor português - espanhol: Mina Conclusión
• Tradutor português - inglês: Mina Conclusion
• Tradutor português - hindi: मीना निष्कर्ष
• Tradutor português - arabe: الجميع الخاتمة
• Tradutor português - russo: Мина Заключение
• Tradutor português - português: Mina Conclusão
• Tradutor português - bengali: মীনা উপসংহার
• Tradutor português - francês: Mina Conclusion
• Tradutor português - malaio: Mina Kesimpulan
• Tradutor português - alemão: Mina Fazit
• japonês: みな‐むすび
• Tradutor português - coreano: 모두 체결
• Tradutor português - javanês: Mina Kesimpulan
• Tradutor português - vietnamita: Mọi người Kết luận
• Tradutor português - tâmil: மினா தீர்மானம்
• Tradutor português - marata: मीना निष्कर्ष
• Tradutor português - turco: Mina Sonuç
• Tradutor português - italiano: Mina Conclusione
• Tradutor português - polonês: Mina Wnioski
• Tradutor português - ucraniano: міна Висновок
• Tradutor português - romeno: Mina Concluzie
• Tradutor português - grego: Μίνα Συμπέρασμα
• Tradutor português - africâner: almal Gevolgtrekking
• Tradutor português - sueco: Mina Slutsats
• Tradutor português - norueguês: Mina Konklusjon

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みな‐むすび»

Descubra o uso de みな‐むすび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みな‐むすび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

徒然草抜書: 解釈の原点 - 244 ページ

解釈の原点 Hideo Komatsu て規定するのは誤りです。それについては第 9 節にあらためて取り上げます。していたことでしょう。その点だけから言っても、「みな」から「にな」への変化を音韻変化とし「にな」になっていたでしょうし、「みなむすび」も、語構成意識と ...

Hideo Komatsu, 1983

Shinʾyaku Tsurezuregusa seikai - 74 ページ

四 0 六第百五十九段 I :いとむすかさみよ「みなむすびといふは、絲を結び重ねたろが、姥といふ只ににおほ似たればいふ 0 」と、あるやんごとなき人仰せられき。になといふはあやまりなり。 1 I 新譯】「みなむすびといふのは、絲を結びかさねたのが、蛾といふ貝に ...

Kenkō Yoshida, ‎Hideo Yoshikawa, 1954

馬淵和夫博士退官記念国語学論集 - 449 ページ

もし、糸の結びかたの方に「蜷結び」という語構成意識がずつと生きつづけていたとしたら、「みな」から「にな」への変化にちょうど併行して、「みなむすび」の方も「になむすび」になっているのが自然なありかたです。しかし、結果から判断すると、どうやら、そういう語 ...

馬淵和夫, 1981

徒然草新釋 - 258 ページ

杉田安之 1 六 0 5 :に額かくなを、うつといふはよからぬにや。勘解由小路二品&門は、額かくるとの給である?しかし、今でも浮ヽ, 1 ナといふのが普通のやうである。,むすびと言って少しも怪しまない。一一ナと言ふのは,親りで、みなむすびと言ふのが正しいといふ ...

杉田安之, 1948

常緣本徒然草: 解釈と研究 - 第 1～2 巻 - 273 ページ

第百五十九段「になむすびといふは、糸を結びかさねたるが、蜷といふ貝に似たればいふ」と、あるやむごとなき人仰せられき。「みな」といふは、あやまりなり。【通釈】「にな結びというのは、糸を結びかさねた形が、蜷という貝に似ているからいう」とある貴い人が ...

吉田兼好, ‎村井順, 1967

図說日本の結び - 76 ページ

この「にな結び」は「美奈結び」というのが本来の呼名のようである。徒然草第百五十九段に「みなむすびと云ふは、糸を結びかさねたるが、焼《みな》と云ふ貝に似たれば三ふと、あるやんごとなき人、仰せられき。になと云ふは、あやまりなり。」と書かれている。

藤原覚一, 1974

貞丈雑記 4 - 220 ページ

伊勢貞丈, 島田勇雄 似たる故なり。「になむすび」というは、あやまりなり、と『つれづれ草』に見えたり。 1 【みなむすび】「みなむすび」と云うは、むすびめのかさなりたるが、みなという貝の形になり。この結び、いろいろの名あり。既に前に記す。一【かめくくし】「かめ ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986

全解徒然草 - 19 ページ

らむ」は「や」の結びで連体形。〔~〕魚道—魚はもとの道をもどるという、自分のつけた盃の口の所を、残した酒で流し淸めるという意〔 10 〕おほせられし—「おほす」は言うの敬語。「し」は「ぞ」の結びの連体形。 5 (お「みなむすびといふは、糸を結び重ねたるが、蜷 ...

吉田兼好, ‎山岸徳平, ‎三谷栄一, 1956

Hyōchū Tsurezuregusa shinkō - 24 ページ

第百五十九段第百六十段 1 一一四四第百五十九段#本みな「みなむすびといふは,絲を結び重ねたるが、蜷といふ貝に似たれぱいふ」と或やんごとなき人仰せられき。になといふは誤なり。【通釈】みなむすびというのは、絲を結び重ねた形が、蜷という貝に似て ...

Kenkō Yoshida, ‎Junʾichi Tachibana, 1956

徒然草必携 - 97 ページ

蜷といふ貝にみなといふはあやまり也陽明本は、にな結といふは... ...になといふかひにみなといふはあやまりなりという具合で、古写本ではむしろ「になむすび」の方が優勢である。そして、正徼本が写された時代には、蜷川親当〔智蘊)などが活躍していた。この姓 ...

久保田淳, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みな‐むすび»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みな‐むすび no contexto das seguintes notícias.

サークルKの「伝説のすた丼」監修メニュー 4種類を食べてみた

サークルKサンクスでは、2015年8月4日から関東・新潟・長野・静岡地区で「伝説のすた丼屋」の監修によるメニュー6アイテムが期間限定でラインナップされています。今回は販売期間終了まで1週間を切ったタイミングで「ピリ辛油そば」「すたみなむすび」「すた ... «livedoor, ago 15»