Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ミルフィーユ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ミルフィーユ EM JAPONÊS

みるふぃーゆ
ミルフィーユ
mirufi-yu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ミルフィーユ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ミルフィーユ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ミルフィーユ

Millefeuille

ミルフィーユ

Mille-feuille (Buda: mille-feuille) é um tipo de doce originário da França. Embora seja uma pastelaria com história e existem várias formas e métodos de fabricação, no creme da idade atual é intercalado entre três pedaços de fiutaju (buddha: feuilletage) ou parte fiyute (pâte feuilletée) Baseia-se basicamente em açúcares de pó ou fundidos. ... ミルフィーユ(仏: mille-feuille)は、フランス発祥の菓子の一種。 歴史のある菓子であり、形状や製法も様々なものがあるが、現代では3枚のフィユタージュ(仏: feuilletage)またはパート・フィユテ(仏: pâte feuilletée)と呼ばれるパイ生地にクリームをはさみ、表面に粉糖がまぶされたもの、あるいはフォンダンがけされているものが基本とされている。...

definição de ミルフィーユ no dicionário japonês

Millefeuille 【(França) Millefeuille】 "Doce de mil folhas de folhas" Pele de pilha, sobreposta com confeitaria intercalada entre cremes. ミルフィーユ【(フランス)millefeuille】 《千枚の葉の意》パイ皮を重ね、その間にクリームなどを挟んだ菓子。
Clique para ver a definição original de «ミルフィーユ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ミルフィーユ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ミルフィーユ

ミルク‐セーキ
ミルク‐ティー
ミルク‐パン
ミルク‐フード
ミルク‐フォーム
ミルク‐プラント
ミルク‐ホール
ミルク‐ホエー
ミルジャプル
ミル
ミルテンベルク
ミルデューラ
ミルトン
ミルバト
ミルフォード‐サウンド
ミルフォード‐トラック
ミルボー
ミルモント‐じょうさい
ミル
ミル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ミルフィーユ

アンドゥイ
エギーユ
エスパドリーユ
エマーユ
カドリーユ
カヤキョ
キスマ
クイーユ
グリザイ
コキーユ
コルネイ
ジョアル‐ファディ
ソレイ
タワンティン‐スーユ
トラバーユ
バスチーユ
ムオッタス‐ムラーユ
モリーユ
モレーユ
ーユ

Sinônimos e antônimos de ミルフィーユ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ミルフィーユ»

Tradutor on-line com a tradução de ミルフィーユ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ミルフィーユ

Conheça a tradução de ミルフィーユ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ミルフィーユ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ミルフィーユ» em japonês.

Tradutor português - chinês

法式千层酥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

milhojas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mille-feuille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिल- feuille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميل فوي -
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mille - Feuille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mille - feuille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Millefeuille
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mille-feuille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

millefeuille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Millefeuille
180 milhões de falantes

japonês

ミルフィーユ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀피유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Millefeuille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mille - feuille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Millefeuille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Millefeuille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

millefeuille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

millefoglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mille - feuille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mille - Feuille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

MILLEFEUILLE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιλφέιγ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mille - feuille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

napoleonbakelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mille - feuille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ミルフィーユ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ミルフィーユ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ミルフィーユ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ミルフィーユ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ミルフィーユ»

Descubra o uso de ミルフィーユ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ミルフィーユ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
たまねぎとカツオのミルフィーユ風 - 2 ページ
野'韓豚~鬱ぎ)ぎ~ ~ L 野ム所要時間二ー 5 分たまねぎとカツオのミルフィーユ風生たまねぎとカツオの刺身を重ねたひと皿。さっぱりと気持ちのよい味で、カンオの旬の 5 ~ 6 月に、新たまねぎとともに作るのがおすすめです。簡単ですが、サラダとしてもメイン ...
All About 編集部, 2013
2
ビールにぴったり!チキンミルフィーユ - 3 ページ
チキンミルフィーユの材料(ー人分)チキン少大さじ 2 程度ニトマト、刻みパセリ、ルフィーユの材料ライスペーパー丶丶丶丶丶丶ライスペーパーに色々のせて焼いてみよう!らラレおね肉は、皮を取り除いて 5 チキンミルフィーユの作り方・手順チキンミルフィーユの ...
All About 編集部, 2013
3
ミルフィーユちゃん
おじょうさまのミルフィーユちゃんは、かなりわがままなおんなのこ。パパやママに、さからってばかりいるのですが...スイートで面白い物語。
さとうめぐみ, 2013
4
さくさくさくらミルフィーユ: 紀本直美・俳句集
現代の言葉・表現が軽やかに生きている句集
紀本直美, 2013
5
言葉のミルフィーユ
言葉が胸に降り積もる対談と出会いのエッセー
小澤征良, 2008
6
ミルフィーユ・ブランのほな、占いまひょ
ケーキが好物の宇宙ネコは,占いが大得意!
村上しいこ, 2006
7
紅茶と楽しむ手づくりケーキ: 手軽な焼き菓子からミルフィーユまで
ホームメイド協会, 2004
8
妖精学園フェアラルカ: 迷子の恋はミルフィーユ
惚れ薬でご乱心中のジルを元に戻す秘法を求めて、エア&トォル、ジル&ニィルは、ハートミアと一緒に、フルールとミントの誘う花の城へ。妖しいドルチェにピンクのふわもこ温 ...
南原兼, 2007
9
マリア様がみてる: 薔薇のミルフィーユ
「試験休みに、遊園地へ行きましょうか」12月のとある放課後。祥子の突然の誘いにびっくりした祐巳。うれしさと同時に、今になって延期になっていた約束を果たそうとする祥 ...
今野緒雪, 2005
10
ねんドル岡田ひとみのねんどでミニチュアパリスイーツ: マカロン、エクレア、ミルフィーユ......キッズも上級者も夢中!
人気のマカロンもミルフィーユも、おなじみシュークリームも、みーんなフランス生まれ! ...
岡田ひとみ, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ミルフィーユ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ミルフィーユ no contexto das seguintes notícias.
1
【ハウツー】ステーキより安価な「ビーフミルフィーユカツ」 - パパの週末 …
薄切り豚肉を何枚も重ねたミルフィーユ豚カツ。専門店が大人気となったり、ネット上に多くのレシピが公開されたりとブームとなった。今回紹介するのはその牛肉バージョン。豚肉が牛肉になっただけでごちそう感がアップ。しかもステーキ肉を購入するより安価で、 ... «マイナビニュース, out 15»
2
コロプラ、必勝の「ミルフィーユ戦略」に陰り
... 「魔法使いと黒猫のウィズ」「白猫プロジェクト」と人気ゲームを生んできたコロプラが曲がり角を迎えている。両作品に次ぐヒット作が出ず、市場の成長期待はしぼみつつある。株価も昨年末に比べ約3割安い水準に沈… «日本経済新聞, out 15»
3
おかずの種類が少なくてもOK! ”ミルフィーユ弁当”は重ねて詰めるだけ!
ミルフィーユ弁当』 (武蔵裕子/新星出版社)をご紹介します。少し前にジャーサラダなどが流行りましたが、「ミルフィーユ弁当」は、その進化系と言える「重ねて入れるお弁当」のこと。どんどん重ねて詰めるだけなので隙間を気にする必要がない上に、汁気がある ... «ダ・ヴィンチニュース, out 15»
4
肉好き女子必見! 京風焼肉『天壇』の『ミルフィーユロース』がうますぎる!
京都生まれの焼肉店『焼肉の名門 天壇』。出汁タレにつけて食べる焼肉はほかでは食べられないおいしさです。 中でも自慢の一品『ミルフィーユロース』は、なんと歌舞伎座の俳優陣もやみつきになるほど絶品なんだとか。今回は『焼肉の名門 天壇 銀座店』にご ... «ガジェット通信, out 15»
5
ブルボン、パイとウエハースの贅沢ミルフィーユ「ミルファス」を発売
ミルファス」はパイとウエハースを重ね合せ、おいしさをさらに引き立てるチョコクリームをサンドしたサクサク食感のミルフィーユ。表面を香り高いビターチョコレートで贅沢にコーティングし、大人の味わいに仕上がっており、高品質で贅沢感のあるお菓子として、 ... «J-CASTニュース, out 15»
6
ジューシーで癖になる味わい「大葉と茄子のミルフィーユカツ」
揚げものっていうのは、たいていの人が興奮するビジュアルになっていますが、そのなかでもトンカツの人気は1番と言ってもいいのではないでしょうか。 でも家でトンカツをつくる人って、じつはそんなにいない気もします。 (適当に言っています) 家で揚げたての ... «ウーマンエキサイト, set 15»
7
シャトレーゼ、「Xmas 淡雪苺とあまおうのミルフィーユ」を300台限定販売
シャトレーゼ、「Xmas 淡雪苺とあまおうのミルフィーユ」を300台限定販売. エボル [2015/09/11]. 印刷. シャトレーゼは10月7日、「Xmas 淡雪苺とあまおうのミルフィーユ」を300台限定で、全国の店舗にて予約開始する。 «マイナビニュース, set 15»
8
濃厚“ごま味噌ソース”の「ミルフィーユかつサンド」ファーストキッチンに
ミルフィーユかつサンド(かつソース)は、サクッと揚げたミルフィーユかつにかつソースとキャベツを合わせ、バンズでサンドしたもの。かつソースはウスターソースをベースにクローブやシナモンなどの香辛料を加え、ほんのりスパイシーな味わいに仕上げられている ... «えん食べ, set 15»
9
ホイップクリームとフルーツがミルフィーユ状に重なり合ったバーガーが …
スイーツバーガーはイチゴ、キウイ、バナナを甘さ控えめのホイップクリームでミルフィーユ状に重ね、それをふわっふわのオリジナルバンズが包み込んだスイーツ。今春より期間限定で発売されていましたが、大好評につき8月26日より定番メニューとなりました。 «ねとらぼ, ago 15»
10
さらば、銀座「マキシム・ド・パリ」 「苺のミルフィーユ」求め、ケーキショップ …
東京・銀座の老舗フランス料理店「マキシム・ド・パリ」とそのケーキショップが、2015年6月30日で閉店した。 日本人に本場フランスの味や重厚で優雅なイメージを伝えただけでなく、「苺のミルフィーユ」という名物メニューも生んだ。営業最終日となった30日、 ... «J-CASTニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ミルフィーユ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mirufuyu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em