Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みだり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みだり EM JAPONÊS

みだり
midari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みだり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みだり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みだり no dicionário japonês

Miserança 【perturbação / obsceno / obsceno / abusivo / cômico】 [Shikibu] [frase] [Nari] "Da forma contínua do verbo de cinco estágios" Mi (desordem) "" Ignorando uma ordem . É egoísta. 2 Dizer coisas por ser descuidado e passar o tempo. Mumiyasatta. 4 Isso é contrário à razão. O caminho não passa. みだり【乱り/妄り/猥り/濫り/漫り】 [形動][文][ナリ]《五段活用動詞「みだ(乱)る」の連用形から》1 秩序を無視するさま。自分勝手であるさま。2 軽率に、また、度を過ごして物事をするさま。むやみやたら。4 道理に反するさま。筋道が通らぬさま。

Clique para ver a definição original de «みだり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みだり


くだり
kudari
だり
dari
ねだり
nedari
ひだり
hidari

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みだり

みだ‐が‐はら
みだ‐にょらい
みだ‐ぶつ
みだけ‐ぜに
みだし‐ご
みだし‐ぜに
みだ
みだ
みだらな‐こうい
みだり‐あし
みだり‐かくびょう
みだり‐かぜ
みだり‐がお
みだり‐がき
みだり‐がましい
みだり‐がみ
みだり‐がわしい
みだり‐ごこち
みだり‐ごと
みだりあし‐の‐け

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みだり

ほ‐だり
ま‐くだり
みぎ‐ひだり
やそしま‐くだり
よ‐だり
オランダ‐くだり
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de みだり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みだり»

Tradutor on-line com a tradução de みだり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みだり

Conheça a tradução de みだり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みだり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みだり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Midari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Midari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Midari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Midari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Midari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Midari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Midari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Midari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Midari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Midari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Midari
180 milhões de falantes

japonês

みだり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Midari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Midari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Midari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Midari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Midari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Midari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Midari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Midari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Midari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Midari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Midari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Midari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Midari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みだり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みだり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みだり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みだり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みだり»

Descubra o uso de みだり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みだり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
國書辞典
み枯れ仁もは牌な上申させ化九伏ヴウ III づせみ杜り・が肛し目硅。万だり杖るさ主杖り。だむそか杜らやあり乙り若ま O)り杖し。俗丁、みだりがは L わ。辞「榊はだつもの亡もなたき仁れむ、みだり族は I 刮杖かセわけわりたまひて」担りみ枯り,むこち目乱心拙。
落合直文, 1902
2
現代語から古語を引く辞典 - 652 ページ
>あしのけ- -みだりかくびやうみだりかくびやうだりだりだりがはし- ... .みだりがはし- ...みだりがはし... -みだりがはし... -みだりがはし... -みだりがはし- ...みだりごこち...みだりごこち- ... .みだりごとみだりごとみだりごとみだるみだるみだるみだるみだるみだるみだ ...
芹生公男, 2007
3
柿本人麿 - 5 ページ
斎藤茂吉 七一」一お「いかにか和可む」(八二六)「礎に布理』( !」ョ二八)「淚多利」(四四 00 「和須良むと」(鬥:一 3 四)等の「^る」て四投に活用した動^で、後世下二段活用に韓じた語の例は幾らもある。例へば「靑山に; : :が迦久良ば」(古事地』「みだり言」「みだり ...
斎藤茂吉, 1935
4
完訳用例古語辞典 - 36 ページ
小久保崇明, 1998
5
日本大辭林 - 126 ページ
かるくしく増(配のたきのいみま、ほしけれど、みぎり ra ひ en 、よせじ』のをや)みだりむねナ胸病。むねのひとり“ (みぎりむね、 G をおろくまおこりて待るほどなれ ke て、 G でずなりぬるグかなしう p びときょ)みだりをナ割尾。みされ、さるを『万。(にもつ e り、かけみ ...
物集高見, 1894
6
参考古語辭典 - 101 ページ
江波熙, 松下大三郎 みちやう〔御帳〕「貴人の御座所のとはり」害いたなぐさみ害きなど,ふまでもなく、家々に記してある何やかやの ... 鏡、第十二) ^ "審れか昍墓れか; ;る程、風少しうち吹きて、花もみだりがはしく散ある」みだりがはし「秩序がない」「亂雜である」「 ...
江波熙, ‎松下大三郎, 1935
7
忘れかけた日本語辞典 - 273 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005
8
辰野事件の真相 - 40 ページ
山田国広 一 40 — る。決してみだりな中傷ではない。誰が盗んだかはわからないがその最も怪しい人物がが辰野事件みまたマイク盗人についても浜の自動車置場からベンチでマイクを盗んだことは明らかに事実であだ」と言うことこそまさにみだりな発言では ...
山田国広, 1980
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 230 ページ
だりかぜだりがはしいろごだりがはしちつじだりがはしふきんだりがはしぶれだりごこちどりみだりごとたわごとみだりごとでたらめみだるうちどけるみだるくずすみだるこんらんみだるさわぎみだるだらしないみだるとりみだすみだるなやむみだるへいせいみだるみだ ...
Kimio Serifu, 1995
10
友達語 - 1 ページ
0 ョマョイゴトの略。 3 妄(もう) 1 みだり。^まない。妄(ぼう) ( ! ; '女にだまされ、乱れる。 2 慎重で無いたとえ。妄り(みだり)な' '行く道が定まらない。 2 むやみのたとえ。妄念(もうねん) ( ! : : '妄りの思念。^迷妄の執念。ほ'妄心のたとえ。妄想(もうそう) 1 妄りに想う。
Yukio Kiyota, 1998

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みだり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みだり no contexto das seguintes notícias.
1
不法投棄になる! コンビニのゴミ箱に「家庭ゴミ」を捨てると犯罪になるっ …
つまり「隣家のゴミ箱」に捨てたのと同じで、正しい方法どころか「みだり」以外のなにものでもなく、廃棄物処理法違反になってしまいます。この店で買ったから!と、わざわざ空き缶を捨てにくるひとも見かけますが、一度持ち帰れば「家庭ゴミ」。そもそも「買った店 ... «T-SITEニュース, out 15»
2
ニコニコ生放送「これでキマリ!世界のマリファナ事情~解禁の流れは …
たぶん日本語の字幕版は見ていないんですけれども、たぶん字幕にできなかった部分も多かったということで。 ... 長吉:ここに関しては「みだり」って言っていますけど、この争点はなんの意味もなくて、裁判をやっていてもここのところは意味を言ってもあまり意味 ... «BLOGOS, out 15»
3
運転中のお礼のクラクションはNG!?
たとえお礼であっても他人からしたら"みだり"に捕らえられるよなー. よっし~ 2015/6/16(火)2:23. ”お札これくしょん”に見えた。また変なゲームが出たのかと思った. かんざし屋 和‐N... 2015/6/16(火)2:12. うちの親は時々やるわ。これも世代や地域によって意見 ... «ニコニコニュース, jun 15»
4
ゴキブリ侵入!?電車での珍しい出来事
運が良いのか悪いのかそういうのを見ないな・・・あ、でもGは勘弁www. @horoyoic... 2013/4/23( ... で放映されてたクイズ。答えが右か左か選ぶ問題で、声に出しておもいっきり「みだり!」…周囲から変な目で見られたの思い出したわ。どっちだよみだりて… «ニコニコニュース, abr 13»
5
ポスターに自分の顔が写ったら肖像権は守られるか 弁護士解説
駅前で展示会のポスターを見て驚きました。ポスターには観覧した私の ... また点描を超えて個人が特定できる場合でも公共の場にある以上、個人的な事情や感情を抑制せざるを得ず、撮影や公表は「みだり」にあたらないと思います。 しかし公共の場でも、一般 ... «NEWSポストセブン, abr 13»
6
「汚い 足りない」 北京の水、急速に悪化
硝酸性窒素の含有量の上昇は「多くの悪化する指標の中の一つに過ぎない」と趙さんは言う。「みだりな排水が当然のようにあちこちで行われている」。北京市を流れる大小の川が徐々に灰色がかった黄色に染まっていく過程に、夫妻は立ち会ってきたという。 «大紀元, jan 13»
7
冷媒フロンの取扱量の考え方と裾切...
... に違反して特定製品に冷媒として充てんされているフロン類を大気中に放出した者 この規定に違反している恐れがある(みだりの定義はわかりません)為,予めそのようなことがあったことを,所管官庁に報告することがCSR上は重要ではないか,と思います。 «EICネット, jan 12»
8
ゴルフ場の芝生の刈りかす
生活環境保全上の支障が生じるおそれがある場合は、市町村は同法第19条の4の措置命令を掛けることが出来ます。 程度問題である(みだり性があるか、生活環境保全上の支障が生じるおそれがあるか)と言ってしまえばそれまでなのかもしれません。 «EICネット, mar 09»
9
勝手に苺まつり@ウェスティン東京,恵比寿
味は問題なけどお地味でちょっと残念というかなんというか。 もっとトキメキファンシーで萌え萌えしたものを期待してたからなんか ... そのトレーごと下さい」が全人類の夢ですよね、わかります。 そんなみだりな欲望をメポっとこらえて、萌えっ子を2つチョイス。 «エキサイト: ニュース, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みだり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mitari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em