Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "モスル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE モスル EM JAPONÊS

もする
モスル
mosuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA モスル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «モスル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
モスル

Mosul

モースル

Mosul (notação nos meios de comunicação, etc. no Japão é geralmente Mosul, Inglês: Mosūl, árabe: موصل al-Mawsil, Curdo: Mûsil ou Nínive, Assírio: ܢܝܢܘܐ, 'Ninewa') está localizado no norte do Iraque, É uma cidade grande conhecida pelas ruínas da antiga Nínive e pela principal produção de petróleo do mundo. Está a 396 km a noroeste de Bagdá, 36 graus 22 de latitude norte, longitude leste 43 graus 07 min. A cidade se espalha em ambos os lados do rio Tigris e é conectada por cinco pontes. Prefeitura capital da província de Ninawa. ... モースル(日本での報道などでの表記は通常モスル, 英語: Mosūl, アラビア語: موصل‎ al-Mawsil, クルド語: MûsilまたはNineveh, アッシリア語: ܢܝܢܘܐ, 'Ninewa')はイラク北部に位置する、古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市である。バグダードの396km北西にあり、北緯36度22分、東経43度07分。市街はチグリス川の両岸に広がり、五つの橋で結ばれている。ニーナワー県の県都。...

definição de モスル no dicionário japonês

Mosul 【Mosul】 Cidade comercial no norte do Iraque. Está na costa sul do Tigris. Desde a longa tradição como feira na rota de comércio de caravanas, ela floresce como um local de encontro para lã e produtos agrícolas. Após a Idade Média era conhecido como o local de produção de têxteis. População, distrito administrativo 2,8 milhões (2009). Al Maucil. モスル【Mosul】 イラク北部の商業都市。チグリス川南岸にある。古くから隊商交易路の要衝で、羊毛・農産物の集産地として繁栄。中世以降は織物の生産地として知られた。人口、行政区280万(2009)。アル‐マウシル。
Clique para ver a definição original de «モスル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM モスル


カコミスル
kakomisuru
シスル
sisuru
テスル
tesuru
マナスル
manasuru
ミスル
misuru
メルコスル
merukosuru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO モスル

モスキート‐おん
モスキート‐きゅう
モスキート‐ノイズ
モス
モスクワ
モスクワ‐えんせい
モスクワ‐げいじゅつざ
モスクワ‐こくさいえいがさい
モスクワ‐じょうやく
モスクワ‐だいがく
モスコー
モスコー‐ミュール
モスコ‐ミュール
モスコビヤ
モスタガネム
モスタル
モスフェット
モスマン‐けいこく
モスリン
モスレム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO モスル

リオ‐グランデ‐ド‐スル
ワグネ
ワゴン‐セー
ワッグ
ワット‐ノコー
ワッフ
ワディ‐ダハー
ワランガ
ワン‐クー
ワン‐ゲ
ワンウエー‐コントロー
ワンダフ
ワンダーフォーゲ
ワンツリー‐ヒ
ワンピース‐ボー
ワンマン‐コントロー
ンブー
ヴェー
ヴォルテー
ヴュイヤー

Sinônimos e antônimos de モスル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «モスル»

Tradutor on-line com a tradução de モスル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE モスル

Conheça a tradução de モスル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de モスル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «モスル» em japonês.

Tradutor português - chinês

摩苏尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mosul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mosul
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोसुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мосул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mosul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mossoul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mosul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mosul
180 milhões de falantes

japonês

モスル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mosul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mosul
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசூல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोसुल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Musul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mosul
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mosul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мосул
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mosul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μοσούλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mosul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mosul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mosul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de モスル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «モスル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «モスル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre モスル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «モスル»

Descubra o uso de モスル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com モスル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アメリカはイスラム国に勝てない
また、「イスラム国」が二○一四年六月にイラク北部の都市モスルに入ると、フセイン政権時代の旧軍人たちが組織の軍事行動に加わっていった。米軍の占領と、その後にできたシーア派主導の政権によって冷遇されていた彼らには、復讐の意識もあったのだろう ...
宮田律, 2015
2
イスラム経済史の研究 - 35 ページ
しかしモスルの地主は農業に資本を投下して、機械化を進めてい大の地主は二十ケ村を所有している。その:向拚は約二万ドナム(一万二千エ—カ! )である。これでも南部イラヒ口)の商人は「私は数ケ村を持っている」という。数ケ村であって、農場とか数エーカ— ...
Eizaburō Saitō, 1965
3
正しく知る人民解放軍 隠された内実 中国株式会社の研究2 - 14 ページ
筆者の念頭にあるのは、 2014 年 6 月 m 日にイスラム過激派組織「イラクとシャムのイスラム国( ISIS )」がイラク北部の同国第 2 の都市モスルを占領した事件だ。 2011 年末に米軍がイラクから撤退した際、イラクには米軍が巨額の軍事費を投入し、 8 年間 ...
宮家 邦彦, 2015
4
イラクの小さな橋を渡って:
バグダッドから四○ ○キロほど北のモスルという大きな町で、なんとアメリカからの観光団に会った。今のイラク政府は、外貨を得るには石油を売ればよいという考えから観光客の誘致に熱心ではないのだが、それでも五名以上のグループならば遺跡などを見て ...
池澤夏樹, 2014
5
続・新世紀へようこそ+:
この量感は首都のバグダッドでも、街道沿いのドライブインでも、北のモスル市内の学生街でも、南のナシリアでも変わらなかった。聞いたところでは、 1990 年代半ば、経済制裁が最も厳しかった時期には本当に辛かったという。誰もが食料を得るのに必死で、先 ...
池澤夏樹, 2014
6
なぜ「イスラム国」は日本人を殺したのか: 世界の裏側で起きている本当のこと
しかし、モスルは「イスラム国」が支配する広大な地域の一カ所にすぎない。そこに八五○ ○人からなる兵が集結していたのか。前述のとおり、有志連合は半年間の空爆作戦ですでに八五○ ○人を殺害したという。アメリカ軍の司令官は「 ISIL は敗れつつある」 ...
丸谷元人, 2015
7
カーブボール: スパイと、嘘と、戦争を起こしたペテン師 - 144 ページ
スパイと、嘘と、戦争を起こしたペテン師 ボブ・ドローギン 144 イラク人は一気に走り描きし、ぞんざいなスケッチを返した。う頼んだ。尋問者のひとりが、鉛筆と画用紙をわたし、彼が話したモスルにある情報機関の監視施設を描くよお強情なところがあり、何でも ...
ボブ・ドローギン, 2008
8
世界史に甘えて東へ西へ - 254 ページ
藤原邦雄 254 八月一四日(木)三泊したモスルをあとに、今日はハトラまで行く。あまり重きを置いていなかったが、パルティァ時代に関するものが少ない中で、この隊商都市「ハトラ」は授業でも話題にできそうな所だった。ここは二世紀のハトラ全盛期の頃の遺跡 ...
藤原邦雄, 2002
9
現代日本語方言大辞典 4 - 2886 ページ
お] 111 ^ 1 タィグズダ[ね; 91 由お] 31 何もすることがなくて退屈だ。 0 興味がない.飽きてしまう。一ナハナシ(退屈な話)。テモチブサタダ[ 1 ? 1110 がゎ由ぬねお]【手持ち無沙汰だ】やることがなくて退屈だ。|会津刑タイクヅダ[ね; ! ?ゆね由け 3 ]ナン二モスルコト ...
平山輝男, 1993
10
. 校本篇 - 72 ページ
Shigomi Komatsu, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «モスル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo モスル no contexto das seguintes notícias.
1
イラク前首相が反論 モスル陥落の責任追及「報告書は価値ない」
過激派組織「イスラム国」によるイラク第2の都市モスル制圧をめぐり、同国連邦議会の委員会がマリキ前首相の責任追及を求めた報告書に対し、マリキ氏は19日までに「報告書は価値のないものだ」と反論した。自身のフェイスブックにコメントを投稿した。 «産経ニュース, ago 15»
2
モスル陥落で前首相公判か イラク議会委が報告書
イラク連邦議会の委員会は16日、過激派組織「イスラム国」によって昨年6月に北部モスルが制圧されたことに関連し、マリキ前首相ら政府高官や治安当局者ら30人の公判を行うべきだとする報告書をまとめた。ロイター通信が報じた。 逮捕や起訴などの司法 ... «産経ニュース, ago 15»
3
IS、昨年6月以降モスル周辺で2070人を「処刑」 イラク
AFPがモスル市内と周辺でインタビューを行った情報筋によると、昨年6月10日にモスルがISに制圧されて以降、2070人が処刑 ... 以前モスルに駐屯し、現在も同市におけるISの動向を監視する治安当局のある高官によると、2070人という数字は、モスルだけで ... «AFPBB News, ago 15»
4
「イスラム国」がモスルの学生4人拘束か 情報漏えいが理由?
【AFP=時事】イラクの報道関係者の団体「報道の自由監視団(Journalistic Freedoms Observatory、JFO)」は1日、イスラム過激派組織「イスラム国(Islamic State、IS)」が同国北部の都市モスル(Mosul)で、同組織の拠点から報道機関などに情報を漏えい ... «livedoor, ago 15»
5
モスルにいる「イスラム国」の戦闘員45人が食中毒死
イラク北部のモスルを過激派組織「イスラム国(以下IS)」が制圧してから1年。少し前に発表されたイラク軍とクルド人治安部隊によるモスル奪還作戦は、残念ながら計画ほど進んでいないという現状が報じられているが、IS内部では思わぬ自滅行為も起きている ... «livedoor, jul 15»
6
「イスラム国」制圧下で1年、変貌するモスル
イスラム教過激派集団「イスラム国(IS)」の本拠地モスルでは、ISメンバーが昼夜を問わず道路を修理し、庭を手入れし、ホテルを改修している。イラク第2の都市であるモスルは、このスンニ派武装集団によって強制された厳格な法のおかげで、かつてないほど ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jun 15»
7
IS(イスラム国)、リビア中部のシルトを制圧か イラクの主要都市モスルの …
10日には、ISがイラク第2の都市モスルを制圧して1年を迎える。NHKニュースによると、2014年8月にはアメリカが空爆を開始した。また、欧米や中東各国と有志連合を結成してこれまでにISの戦闘員を1万人殺害したとしている。 ISは空爆の停止を要求し、外国 ... «ハフィントンポスト, jun 15»
8
IS、モスルでひげそり禁止令 「違反者は収監」 イラク
【6月1日 AFP】イスラム過激派組織「イスラム国(Islamic State、IS)」が、支配下に置くイラク北部モスル(Mosul)で、今月1日から男性のあごひげを義務 ... ISはモスルでここ数週間にわたり、6月1日からあごひげを強制することを予告するビラを配布していた。 «AFPBB News, jun 15»
9
【イスラム国】自爆攻撃30回で心理圧迫…西部の要衝陥落で米軍 …
【ワシントン=加納宏幸】イスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」によるイラク西部アンバール県の要衝ラマディ制圧を受け、米国務省高官は20日、掃討作戦の重点をこれまでの北部モスルの奪還からラマディ奪還に移していることを明らかにした。ラマディの ... «産経ニュース, mai 15»
10
イラク首相、ティクリート解放を宣言 次の目標はモスル
(CNN) イラクのアバディ首相は31日の国営テレビで、政府軍が中部の都市ティクリートをイスラム過激派「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」から奪還したと発表した。 テレビ演説でアバディ首相はティクリートが解放されたと述べ、勝利を宣言した。ただ、郊外 ... «CNN Japan, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. モスル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mosuru-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em