Baixe o aplicativo
educalingo
もて‐さわぐ

Significado de "もて‐さわぐ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE もて‐さわぐ EM JAPONÊS

もてさわぐ
motesawagu



O QUE SIGNIFICA もて‐さわぐ EM JAPONÊS

definição de もて‐さわぐ no dicionário japonês

Para fazer um barulho. É agradável.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もて‐さわぐ

うち‐さわぐ · さわぐ · たち‐さわぐ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もて‐さわぐ

もて‐あつかう · もて‐あまし · もて‐あます · もて‐いず · もて‐かえす · もて‐かくす · もて‐かしずく · もて‐かやす · もて‐き · もて‐きょうず · もて‐しずむ · もて‐そこなう · もて‐つく · もて‐なし · もて‐なす · もて‐なやむ · もて‐ならす · もて‐はなる · もて‐はやす · もて‐まいる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もて‐さわぐ

あい‐つぐ · あえぐ · あおぐ · あかめ‐ふぐ · あぐ · あざ‐やぐ · あそび‐どうぐ · あぶら‐えのぐ · あま‐ぐ · あやぐ · あら‐どうぐ · あららぐ · あれ‐つぐ · あん‐ぐ · あんどう‐まさつぐ · い‐こぐ · いい‐つぐ · いき‐いそぐ · わぐ · わらわぐ

Sinônimos e antônimos de もて‐さわぐ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もて‐さわぐ»

もて‐さわぐ ·

Tradutor on-line com a tradução de もて‐さわぐ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE もて‐さわぐ

Conheça a tradução de もて‐さわぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もて‐さわぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もて‐さわぐ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

莫特骚乱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Mote Alboroto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mote Uproar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोटे हंगामा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذى الضجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Частица Шум
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Mote Uproar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতি ক্ষুদ্র বস্তু করে শোরগোল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Mote Uproar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mote Kecamuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mote Uproar
180 milhões de falantes
ja

japonês

もて‐さわぐ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가질 설 래요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mote geger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mote Uproar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோடே அமளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाळकृष्ण गलबला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Mote Uproar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Mote Uproar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Mote Oburzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

частинка Шум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Mote Vacarm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αναταραχή Mote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mote Herrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mote Uproar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mote Uproar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もて‐さわぐ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もて‐さわぐ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de もて‐さわぐ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «もて‐さわぐ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もて‐さわぐ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もて‐さわぐ»

Descubra o uso de もて‐さわぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もて‐さわぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ホスピタリティ・マインド実践入門 - 25 ページ
もてきょうず(もて興ずもてっく(もて付く)もておさむ(もて収む,もてすくむ(もて凍む隱' ; ! ;なう(もてす II う) |もてたがう(もて違う) ^もて ... 語嘛もてはなる(もて離る)もてはやす(持栄す,持^す)もてる(持てる)もてらかす(持らかす)もてはやる(もて流行る)もてさわぐ(もて ...
石川英夫, 2007
2
枕草子評釋 - 8 ページ
0 例はさしも云々「例は」は常はの意 0 「さしも」はさうもマ.ァの窓。「し」は强醉、「も」は钛辭。「さるもの」はさやうなるものにて、若菜をさす。 0 : 0 近からぬ所官中や高貴の奥向をいふもて騒ぐ持ち騒ぐと也。典に入りたもさまなり。 0 白^ァヲゥマ。馬は陽の猷、靑は ...
金子元臣, 1921
3
源氏物語:
ま容貌のめでたきを見つきなば、さりとも、おろかになどは、よも思ふ人あらじ」と思ひ立ち、八月ばかりと契りて、調度をまうけ、はかなき遊びものをせさせても、さまこと ... 手一つ弾き取れば、師を立ち居拝みてよろこび、禄を取らすること、埋むばかりにてもて騒ぐ
紫式部, 2015
4
白洲正子全集: 雪月花, 夕顔, 名人は危うきに遊ぶ, エッセイ 1990-1995
みや-一おおじその日は天皇が御所で馬をごらんになるというので、萆毛の行列が都大路を通るのを、見物人が押しかけて見るので騒ぎだった。清少納言 ... 七日は、雪間の若菜青やかにっみ出でつっ、例はさしもさる物、目近からぬ所にもて騒ぐこそをかしけれ。
白洲正子, 2002
5
講談社古語辞典 - 867 ページ
かに花, 5 :は弟の君だちには—たれて」〈源-右菜-下〉圓もて-さふ【持て彷徨ふ】(連語)持ってあちき 8 く。「四,五人ばかりつれて, ; . ^し 06 震: : : 0 にぎて、いろいろの農-志 I ひ」〈源-野分〉もて-さわ.ぐ〖もて騒ぐ】(自ガ四)〔「もて」は接頭辞〕大 851 ?る。もてはやす ...
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
6
Mondai kaimei kokubunpō jiten - 251 ページ
Yoshisada Ishida, 1956
7
蜻蛉日記解釈大成 - 44 ページ
ってあって。【注解』次の語句「いたらぬところなしと聞きふるしたる手も、あらじとおぼゆるまであしければ」でまとめて注解しているので後に説明する。「料紙を味したりせず」「ごく気軽に無造作に ... 6 て」は近接同語。【全評解』処置に困り。○とり入れてもてさわぐ( ...
上村悦子, 1983
8
古語林 - 1287 ページ
誇りかにはなやぎたる方おは、弟の君たちにはもてけたれて〈源氏.若菜下〉令「もて」は接頭語。もてさわ.ぐ【もて騒ぐ】〔自ガ四 3 もてはやす。大騒ぎする。圆何人^をかくもてさわぎ給ふらむ〈源氏.浮舟〉^「もて」は接頭語。もてしづ.む【もて鎮む】お,『他 ...
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
9
大修館全訳古語辞典 - 902 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001
10
ベネッセ全訳古語辞典 - 1209 ページ
... (のは卤倒くさそろ 8 じだ)。 0 取り扱いに困る。もてあ? ,。内侍 5 い、 115 ぼ、女 38 お、曹司 1 のたぐひ、さまざまの御調度ひ"もてあっかひ...。《笈の小文ュお〉 1 -内侍、局、女孀、曹司たちが、さまざまなお道具類について取り极いに困リ...。體「もて」は接頭語。もて-あり. .... (それを)筑紫に持つて下向なさっていたので...。 I もて-さわ"ぐ【もて騒ぐ】 11 ...
中村幸弘, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もて‐さわぐ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mote-sawaku>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT