Significado de "もうし‐ひらき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もうし‐ひらき EM JAPONÊS

もうし	‐	ひらき
mousi		hiraki

O QUE SIGNIFICA もうし‐ひらき EM JAPONÊS

definição de もうし‐ひらき no dicionário japonês

Abra outro dia [para abrir] para indicar o motivo pelo qual ele ou ela foi obrigado a fazê-lo e a inocência de suas coisas em relação a acusações ou duvidas. Desculpas. Explicação. Inspiração.

もうし‐ひらき【申（し）開き】 非難を受けたり疑惑をまねいたりした事柄について、そうせざるをえなかった理由や身の潔白を述べること。弁明。釈明。言い開き。

TRADUÇÃO DE もうし‐ひらき

Conheça a tradução de もうし‐ひらき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もうし‐ひらき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もうし‐ひらき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 另一种是将打开
• Tradutor português - espanhol: El otro es abre
• Tradutor português - inglês: The other is opens
• Tradutor português - hindi: अन्य खोलता है
• Tradutor português - arabe: بعد الآن، و يفتح
• Tradutor português - russo: Другой открывает
• Tradutor português - português: A outra é abre
• Tradutor português - bengali: অন্যান্য খোলা হয়
• Tradutor português - francês: L´autre est ouvre
• Tradutor português - malaio: Yang lain dibuka
• Tradutor português - alemão: Der andere öffnet
• japonês: もうし‐ひらき
• Tradutor português - coreano: 다시 찾아 엽니
• Tradutor português - javanês: Ing liyane kabukak
• Tradutor português - vietnamita: Anymore và mở ra
• Tradutor português - tâmil: ஒரு புதிய நாள்
• Tradutor português - marata: इतर उघडले आहे
• Tradutor português - turco: Yeni bir gün
• Tradutor português - italiano: L´altro è apre
• Tradutor português - polonês: Drugi to otwiera
• Tradutor português - ucraniano: Інший відкриває
• Tradutor português - romeno: Cealaltă este deschide
• Tradutor português - grego: Η άλλη είναι ανοίγει
• Tradutor português - africâner: Die ander is oop
• Tradutor português - sueco: Den andra är öppnar
• Tradutor português - norueguês: Den andre er åpnet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もうし‐ひらき»

Descubra o uso de もうし‐ひらき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もうし‐ひらき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川必携国語辞典 - 1360 ページ

切 6 を—」もうして【申し出】固申し出ること。「もうしいで」とも。「援助はの—」「 I を断る」もうしてる【申し出る】 06 分の意; ^や希望などを、目上^の者に言う。「? ! 8 を—」もうしひらき【申し開き】固ョ失敗してもしかたがなかった理由や、自分の正しさを公式に上役ひ ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

ももうけ[設け』(備け)もうける C 設ける』(儲ける)「設く」もうしあげる C 申し上げる』「申し上ぐ」もうしあわせ C 申し合わせ・申合せ D ... もうしひらき C 申し開き・申開き〕もうしひらく C 申し開く〕もうしぶん C 申しぶん・申し分〕もうしわけ[申しわけ・中し訳』もうしわたし ...

西澤秀雄, 1962

常用国語表記辞典 - 330 ページ

もうしいで 11 申しいで(申も)もうしいれ X 申し入れ! )申入れ ... 申入れ事項もうしいれしょ申し入れ書もうしいれる^申し入れるもうしうける 81 申し受けるもうしおくり 85 申し送リ! ... 申開きもうしぶん 11 申しぶん(申分) 11 彼は,全く〜のない人物だ。もうしゅうもう ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

外国人のための漢字辞典: - 757 ページ

哞「申し訳ございません」のほうがていねいな言い方。【申(し)開き】もうしひらきいいわけ。弁解(べんかい) , 1 申し開きができない。【申し開きする】〖他) ( —さ,し) ^どんなに申し開きしても許ぐゆる)してもらえない。【中し渡す】もうしわた,す〔他)〔-さ,し,して)宜告(せん ...

Japan. 文部省, 1966

勤勉の哲学: 日本人を動かす原理

こゝろゆたかひやくたいれいしたがまなばざるみきくよくこいううしなもとむし、天君泰然にして百体令に従ふ。不学者は見聞所の欲に ... もうしひらきしめいたっおもたやすきしゅ. なんぢささいだいどうもちいそれがししよくぶんこと田糸「答。汝は町家のことは項、にて ...

山本七平, 1984

地名人名付用字用語辞典 - 492 ページ

お 51 もうしいもうしいもうし一もうし一もうし-み〔申込 I む I 申し込む〕 II 申」込もうしそえる〔申し^ 'える一もうしたてる〔申し立てる〕もうしつける〔申し; ^ける一もうしでる〔申レ出る 1 |暇もうしひらき〔申し開き〕神れ^ :、がもうしぷん〔申い分〕卿し分のない成もうじゃ〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

ビジネス百科辞典 - 784 ページ

もうしあわせる申(し)合(ゎ)せる囚申し合わせる回期限厳守を~もうしいで(申し出"でコづ申しいで回相手の~を丁重に断る。もうしいれ申(し)入れ囚 ... にお申しィ刊ナください。もうしで申(し)出囚申出もうしでる申(し)出るもうしひらき申(し) II き囚申し開き弓言い訳 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

儲け〕もうけるつ設ける〕もうける〔^ ^ける〕もうしあける【申し上げる〕もうしあわせ〔 ... 省】もうレこむ【申し込む】もうしたて【申し立て】もうしたてにん【申立人】もうしたてる【申し立てる〕もうしで【申し出〕もうしひらき〔申し開き〕もうしぶん【申しぶん〕も 51 ゅ 5 執念。

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

用字用語新表記辞典 - 488 ページ

松村明, 1973

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 623 ページ

中村明, 1996