Significado de "もうし‐つける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もうし‐つける EM JAPONÊS

もうし	‐	つける
mousi		tukeru

O QUE SIGNIFICA もうし‐つける EM JAPONÊS

definição de もうし‐つける no dicionário japonês

É uma palavra humilde de "pronunciar" [mover] [mover para baixo] [sentença] Muetsutsuku [kao 2] "para dizer". Eu usarei isso para seres humanos do meu lado. Comando.                                                                                                        Sinônimo                                                    Vou entregar                                                    Eu vou te dizer (desculpe)                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                                                Palavras relacionadas                                                    Eu vou te dizer (eu vou te perguntar de novo)                                                    Para dizer (fazer)                                                    Para alertar (para mostrar)

もうし‐つける【申（し）付ける】 ［動カ下一］［文］まうしつ・く［カ下二］「言い付ける」の謙譲語。自分側の人間に用を言いつける。命令する。 類語 申し渡す(もうしわたす) 言い渡す(いいわたす) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 申し聞かせる(もうしきかせる) 言い付ける(いいつける) 仰せ付ける(おおせつける)

TRADUÇÃO DE もうし‐つける

Conheça a tradução de もうし‐つける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もうし‐つける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もうし‐つける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 你会ツケル其他
• Tradutor português - espanhol: El otro le Tsukeru
• Tradutor português - inglês: The other you will Tsukeru
• Tradutor português - hindi: मैं Tsukeru जाएगा अन्य
• Tradutor português - arabe: الآخر سوف Tsukeru
• Tradutor português - russo: Другой вы Tsukeru
• Tradutor português - português: O outro eu vou Tsukeru
• Tradutor português - bengali: Tsukeru আর
• Tradutor português - francês: L´autre je vais Tsukeru
• Tradutor português - malaio: tsukeru lagi
• Tradutor português - alemão: Die anderen werden Sie Tsukeru
• japonês: もうし‐つける
• Tradutor português - coreano: 또 한 낸다
• Tradutor português - javanês: Tsukeru maneh
• Tradutor português - vietnamita: Các khác tôi sẽ Tsukeru
• Tradutor português - tâmil: நான் ஏற்கனவே அதை வைத்திருக்கிறேன்
• Tradutor português - marata: यापुढे Tsukeru
• Tradutor português - turco: Ben zaten sahibim
• Tradutor português - italiano: L´ altro si tsukeru
• Tradutor português - polonês: Drugi będzie Tsukeru
• Tradutor português - ucraniano: Інший ви Tsukeru
• Tradutor português - romeno: Celălalt va Tsukeru
• Tradutor português - grego: Το άλλο θα Tsukeru
• Tradutor português - africâner: Die ander sal jy Tsukeru
• Tradutor português - sueco: Den andra kommer du att Tsukeru
• Tradutor português - norueguês: Det andre du vil Tsukeru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もうし‐つける»

Descubra o uso de もうし‐つける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もうし‐つける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

地名人名付用字用語辞典 - 492 ページ

時代の申し子し「 401 ノ^ . /二申し越しの趣し 1 - 101 し港し」旨を理解するみ〔申い込み〕?お 51 もうしいもうしいもうし一もうし一もうし-み〔申込 I む I 申し込む〕 II 申」込もうしそえる〔申し^ 'える一もうしたてる〔申し立てる〕もうしつける〔申し; ^ける一もうしでる〔申レ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1033 ページ

ける】とじつける【通じ付ける】こじつける(他下一】る】ねかしつける【寝かし付けかしつける【贷し付ける】おしつける【押し付ける】もうしつける【申し付ける】しっける【仕付ける】しっける【湿気る】かこつける【託ける】からげつける【格げ付ける】なげつける【投げ付ける】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

豊臣秀次: 抹殺された秀吉の後継者

第一、国々は朧朧になっているが、武辺方は油断なく、武具と衣服、また兵糧を備蓄して、秀吉が治世のために出陣するときは、兵糧等を準備して、長陣ができるよう心掛けよ。第一一、法度を守ることを堅くもうしつける。もし少しても違反したときは、依情贔屓無く ...

羽生道英, 2011

小田野直武: 解体新書を描いた男 - 199 ページ

... とかいだ。驚いたのは直武ばかりではなかった。近習達の間からもいっせいに溜息がもれた。「画ノ用タルヤ似タルヲ尊フ。余はいま新たな西洋の画論にとりくんでおる。それにはそちの力が役にたつようじゃ」「直武に、余の奥向きの絵の御用をもうしつける」家老 ...

小室千鶴子, 2011

漂泊の王の伝説

砂漠の王国、キンダの王子ワリードは貧しい絨毯織りの詩によって、夢と名誉をうばわれてしまう。憎しみにかられ、ワリードはその男に難題をもうしつける。人類の歴史をすべ ...

ラウラ・ガジェゴガルシア, 2008

小説米沢藩の経営学: 直江兼続・上杉鷹山・上杉茂憲??改革者の系譜

一つけとびっちゅうのかみひたちのすけかずさのすけ一、米沢城の請取りについて、諸士の宅地や町割りなどは、岩井備中守(信能)・水原常陸介(親憲)・安田上総介(能一九)へ申しつけること。ほうろくあいわた一、諸士の俸禄の大小に順じ、宅地の広狭を定めて ...

童門冬二, 2009

道徳を基礎づける: 孟子vs.カント、ルソー、ニーチェ

井戸に落ちそうになった子供を助けようとするのはなぜか―。誰にでもある経験を起点に、カント、ルソーや孟子を比較検証。洋の東西を軽々と超える、現代フランス哲学の俊秀 ...

フランソワジュリアン, 2002

部下を育てる「承認力」を身につける本

承認力を高める50のルールをわかりやすく解説

吉田幸弘, 2013

「勝ち組」が育つ家庭はしつけが違う - 73 ページ

3 つのしつけで子どもは変わるできることからはじめようーこの章では、できる子の共通点である「しつけの法則」についてお話をしました。もう 1 度まとめておきましょう。心をしつけるためには、「マイナスの言葉を使わないこと」「絶対積極の考え方を持つこと」が ...

石田勝紀, 2009

「祇園」うちあけ話: お茶屋のこと、お客様のこと、しきたりのこと

まず、そこへ顔を出して「おたのもうします」と挨拶して、番をとっといてから学校(教室)へ行く。番になったら丶稽古終わった子 ... いう)として奉公したんどす。家でしつけるとなると、よっぽど教育熱心で自覚のある親やお祖母さんがいないと、いいかげんになります。

三宅小まめ, ‎森田繁子, 2004