Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "むぎつき‐うた" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE むぎつき‐うた EM JAPONÊS

むぎつきうた
mugitukiuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA むぎつき‐うた EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «むぎつき‐うた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de むぎつき‐うた no dicionário japonês

Canção de trabalho cantando quando o trigo é anexado e refinado com trigo e thinsp; (fino) e thinsp; むぎつき‐うた【麦搗き歌】 臼 (うす) で麦をついて精白するときに歌う仕事歌。

Clique para ver a definição original de «むぎつき‐うた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM むぎつき‐うた


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO むぎつき‐うた

むぎ‐ぼこり
むぎ‐まき
むぎ‐みそ
むぎ‐めし
むぎ‐もやし
むぎ‐ゆ
むぎ‐らくがん
むぎ‐わら
むぎうち‐うた
むぎけつけん‐かぶ
むぎや‐ぶし
むぎょう‐しゃ
むぎわら‐ぎく
むぎわら‐さなだ
むぎわら‐ざいく
むぎわら‐だい
むぎわら‐とんぼ
むぎわら‐ぶえ
むぎわら‐ぶき
むぎわら‐ぼうし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO むぎつき‐うた

あげ‐うた
あずま‐うた
あそび‐うた
あと‐うた
あまがたり‐うた
あまごい‐うた
いとくり‐うた
いなか‐うた
いねかり‐うた
いまよう‐うた
いろは‐うた
いわい‐うた
うしおい‐うた
うしかた‐うた
うす‐うた
うまおい‐うた
うまかた‐うた
えせ‐うた
えど‐うた
えびす‐うた

Sinônimos e antônimos de むぎつき‐うた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «むぎつき‐うた»

Tradutor on-line com a tradução de むぎつき‐うた em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE むぎつき‐うた

Conheça a tradução de むぎつき‐うた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de むぎつき‐うた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むぎつき‐うた» em japonês.

Tradutor português - chinês

MUGI -月之歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canción Mugi - tsuki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mugi-tsuki song
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mugi - tsuki गीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موغي - تسوكي أغنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Муги цуки песня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

música Mugi - tsuki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উলকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mugi - tsuki chanson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mugitsuki lagu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mugi - tsuki Song
180 milhões de falantes

japonês

むぎつき‐うた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

むぎつき노래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

song Mugitsuki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát mugi - tsuki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mugitsuki பாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मथळा उत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mugitsuki şarkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canzone mugi - tsuki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piosenka Mugi - tsuki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Муги цукі пісня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântec Mugi - Tsuki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγούδι Mugi - tsuki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mugi - Tsuki lied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mugi - tsuki sång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mugi - tsuki sang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de むぎつき‐うた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «むぎつき‐うた»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «むぎつき‐うた» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre むぎつき‐うた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むぎつき‐うた»

Descubra o uso de むぎつき‐うた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むぎつき‐うた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
柳田国男の故郷七十年 - 148 ページ
柳田国男 石井正己 148 麦つき唄の中にはさらにこんな男唄もあった。米のオヤクで麦つき唄から「万葉集『東歌の「稲つけば戦るわが手を今青もか殿の若子がとりて敷かむ」の歌のように、昔の女性労働の名残りが、この麦つき唄には偲ばれるのである。
柳田国男, ‎石井正己, 2014
2
佐渡風物誌
ったが、それがうれしゆうて、うれしゆうて、それをせいにして麦つきをしたもんですがのォ」と語ってくれたが、老女のふしくれだった ... 麦つきでなじん,たなじみたかこい麦つきにこんこらこんとこづけ底に茶わんはふせおかぬ麦つき唄は、牧歌的なキネの音にマゲチ ...
濱口一夫, 1961
3
近世歌謡の諸相と環境 - 9 ページ
第二節「笠亭仙果『熱田手毬歌餘|附』翻刻と解題」では、第第四章は「近世童謡の世界」と銘打ち、三つの節を設けた。 ... 第五節「盤珪永琢『うすひき歌』研究序説」及び第六節「盤珪永琢『麦春歌』研究序説」では、近むぎつきうた第四節「近世民謡と一茶」は、一茶 ...
小野恭靖, 1999
4
山東京伝全集: - 第 3 巻 - 153 ページ
とりけだものしばんじぬけめこう徳太郎は鳥獣の心まで知りたれば、万事抜目なく、孝 7\かくむぎじゆくときおやこひ行は一国に隠れなく、かの麦の熟せし時、国の親を恋しつくころぎいしよむぎつきうたつく思ひし事を作り、その頃、この在所の麦搗歌に、「麦搗むぎ ...
山東京伝, 2001
5
逆引き広辞苑 - 601 ページ
耿や漱躭舵打默與え歌街ええ歌え植^唄鄉^ネしい^ ^ヒ軟き^きき 4 ^き^きき一^歉一一お耿一"一駄一一一一一一! .... きうたおざしきうた力みすきうたつぎうたむぎつきうたうすつきうたいねつきうたこめつきうた V とさラたひきうたこびきうたいしひきうたうすひきう.
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
歌のちから: 岩手県旧江刺郡の民俗歌謡資料と研究 - 307 ページ
国学院大学日本文化研究所, 2003
7
折々のうた - 85 ページ
なかなか面白い景と情が新たにかもし出されるように思う。またよんベあさぎぞめたこあんさて又昨夕の浅葱染あひが足らぬで濃く案じる鄙廼一曲「陸奥.宮城.牡鹿あたりの麦つき唄」として『鄙廼一曲』に採録の近世歌謡。「あひ」は「藍」に「逢ひ」を掛ける。「濃く」は ...
大岡信, 1986
8
村の歴史とくらし: 5。 - 133 ページ
集落が切れてから峠まで間があるから道々でかい声して馬方節や麦つき唄なんか歌っていたもんだ。ぐ馬方節〉箱根八里は馬でも越すがあよ趣すに越されぬ大井刀|一ハイハイここは追分けますがたあの共にないたりなかせたり一ハイハイく麦つき歌〉麦ぎょ ...
Japan. 農蚕園芸局, 2006
9
評伝柳田国男 - 33 ページ
牧田茂 33 I 幼少年期 夜が明ける」などという麦つき唄を、柳田の枕もとに伝わってくるズシンズシンという震動ととヮイ(苦しい)作業で、男女が夜を徹して働き、よく艷聞も発生したが、「チヤボが三度鳴きや、麦を臼でつき、大変な労力と手数をかけてやっと食用 ...
牧田茂, 1979
10
短作文の授業 - 98 ページ
... や語句を通しての認識この実践は、短作文の学習ではない。しかし、子どもたちは、語や語句を、単に辞典的意味とたりして、子どもたちは、麦への関心を一, ... 麦蝉 20 麦つき@麦とろ@麦撫子 8 :な子 10 安秋 11 麦跡@安こがし@麦鶉@麦歌 8 ;打ち 10 麦 ...
大西道雄, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. むぎつき‐うた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mukitsuki-uta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em