Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かぶき‐うた" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かぶき‐うた EM JAPONÊS

かぶうた
kabukiuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かぶき‐うた EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かぶき‐うた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かぶき‐うた no dicionário japonês

Kabuki canção 【canção usada para Kabuki】 canção de Kabuki. Nos primeiros dias, as principais canções e músicas eram principais, e mais tarde Nagauta tornou-se mainstream. O trabalho como acompanhamento de dance \u0026 thinsp; (Shishougoshi) \u0026 thinsp; canções e o efeito do palco sob o assento \u0026 thinsp; (impulso) \u0026 thingsp; かぶき‐うた【歌舞伎唄】 歌舞伎に用いられる歌。初期は地歌・小唄を主とし、のちには長唄が主流となった。舞踊の伴奏としての所作事 (しょさごと) 唄と、舞台の効果音楽としての下座 (げざ) 唄とがある。

Clique para ver a definição original de «かぶき‐うた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かぶき‐うた


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かぶき‐うた

かぶかしすう‐さきもの
かぶかキャッシュフロー‐ばいりつ
かぶき
かぶき‐おどり
かぶき‐おんがく
かぶき‐きょうげん
かぶき‐げき
かぶき‐
かぶき‐
かぶき‐しばい
かぶき‐じゅうはちばん
かぶき‐じょうるり
かぶき‐ぞうし
かぶき‐ちょう
かぶき‐どう
かぶき‐ぶよう
かぶき‐もの
かぶき‐もん
かぶき‐やくしゃ
かぶき‐わかしゅ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かぶき‐うた

あげ‐うた
あずま‐うた
あそび‐うた
あと‐うた
あまがたり‐うた
あまごい‐うた
いとくり‐うた
いなか‐うた
いねかり‐うた
いまよう‐うた
いろは‐うた
いわい‐うた
うしおい‐うた
うしかた‐うた
うす‐うた
うまおい‐うた
うまかた‐うた
えせ‐うた
えど‐うた
えびす‐うた

Sinônimos e antônimos de かぶき‐うた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かぶき‐うた»

Tradutor on-line com a tradução de かぶき‐うた em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かぶき‐うた

Conheça a tradução de かぶき‐うた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かぶき‐うた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かぶき‐うた» em japonês.

Tradutor português - chinês

歌舞伎的歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canción Kabuki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kabuki song
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काबुकी गीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكابوكي أغنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кабуки песня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kabuki música
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kabuki গান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kabuki chanson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memakai lagu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kabuki Song
180 milhões de falantes

japonês

かぶき‐うた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가부키 노래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

song Kabuki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kabuki bài hát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடல் அணிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kabuki गाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kabuki şarkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canzone Kabuki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piosenka Kabuki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кабукі пісня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântec Kabuki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καμπούκι τραγούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kabuki lied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kabuki sång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kabuki sang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かぶき‐うた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かぶき‐うた»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かぶき‐うた» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かぶき‐うた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かぶき‐うた»

Descubra o uso de かぶき‐うた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かぶき‐うた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
阿国かぶき前後 - 94 ページ
これらは「はやふるくさきうた」と山三に言われ、らしも身に染まぬ」と、っれない女に通う男の、中世小歌風の情緒の歌を二首記しているから、格好っけたかぶき者を鎖いたよのう、鎖さば鎖すとてとくにも仰らいで、あただ情ない君さまよのう」「そなた思えば門に ...
小笠原恭子, 2006
2
歌右衛門の六十年: ひとつの昭和歌舞伎史
六世中村歌右衛門は女形一筋に生き、華麗で情艶な芸風によって昭和歌舞伎を現在の隆盛に導いた。本書は山川静夫氏を聞き手とし、大正末期から今日に至る歌舞伎界の歴史を自 ...
中村歌右衛門, ‎山川静夫, 1986
3
元禄歌舞伎攷 - 166 ページ
小考はこうした観点から、名古屋山三郎がかぶき芝居の登場人物として、どのように扱われてきたかを考察するものである。二出雲のお国が京都でかぶきを始めたことを内容とする本がある。「かぶき草子」と称されるもので、京都大学図書館蔵「国女歌舞妓 ...
鳥越文蔵, 1991
4
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 694 ページ
14 (1)日にほん本の伝でんとうげいのう統芸能(1)日本的传统曲艺かぶき歌舞伎歌舞伎歌かぶき舞伎歌舞伎歌かぶき舞伎を見みる看歌舞伎観かん客きゃく观众前まえ売うり券けん预售票当とうじつけん日券当天售票——一いっかい階席せき一层座位—— ...
佐藤正透, 2011
5
図説江戸の演劇書―歌舞伎篇: - 147 ページ
五月歌舞伎座上演「土蜘蛛」ー冊一一四、五 X 一六.九長唄の詞章の作詞は作者の領分ではなかったので、台帳には基本的に長唄の部分は書込まれていない。この唄本がもとになって、絵表紙の長唄正本が刊行されてきた。江戸期の唄本は残っていれば貴重 ...
赤間亮, 2003
6
夢心地 II 歌舞伎に夢中: - 第 2 巻 - 104 ページ
花菱良子 布施明さんの歌を聞くと、中学時代の V 君を思い出す。彼はとても歌がうまくて、布施は捨てられるのかな、とてもかわいそうだと、母に歌って聞かせた覚えがある。私は小学校でクうたをわすれたカナリアは 0 という歌を習ったとき、このカナリアいうのが ...
花菱良子, 2003
7
近代歌舞伎年表京都篇 1: 明治元年~明治17年 - 98 ページ
左枝政左衛門石川五右衛門六須美蝶十郎尾上卯三郎高木次郎太夫浦辻十内実ハ石川五右衛門尾上多見丸尾上卯三郎実リ延お【切狂言】春霞花都錦^川所作相勤申候 I 【上るり】竹本栄太夫〔三みせん〕つる沢良介【長うた】中村東次〔三弦〕坂東与三郎小川 ...
国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 1995
8
近代歌舞伎年表名古屋篇: - 521 ページ
而して其の餅を撒く所の人物は色々の連中も在る中に鼻下長連が最もお愛み在らせらるる盛栄連始め廓芸妓が多いとの咄しなれば、餅を拾ふ経済家より懐中物をすらるるも知らずに涎れたら^ ^唄女の面否顔を見に行く阿房連(是れは失敬)が多かるべしと」(「 ...
国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2007
9
能と歌舞伎
小宮豊隆 こそそひよけれ」だの「そなたおもへぼ東山:河原通ひに身をやつす」だのと、前の歌と同じく情痴の世界を主題とする歌が、然も前よりも倍くらゐ数多く、是に緯く。口かぶきのさうしヒよりも、もう少し古い時代のものらしい口國な舐舞妓檜詞ヒを見ると・お國 ...
小宮豊隆, 1935
10
近代歌舞伎年表京都篇: - 310 ページ
国立劇場 【内容】暁は遠けれど(大船特作田中絹代佐分利信主演)巴里祭映画で 5 赤城の子守唄ほか【番組】 1 日暮の馬車 2 戦場の子守唄 3 流転祭り唄 4 上海の街角ピアノ菊池博東海林太郎新作発表会〇九月十七日〜十九日正午開演三回南座〈「大阪 ...
国立劇場, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かぶき‐うた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kafuki-uta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em