Significado de "むな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むな EM JAPONÊS

む	な
mu	na

O QUE SIGNIFICA むな EM JAPONÊS

definição de むな no dicionário japonês

Muma 【céu / imaginação】 [morfema] É anexado ao topo de um substantivo para expressar o significado de nada, o vazio. Mumi 【】 [palavra dizendo] Sobre as outras palavras, expressar o significado de "peito (peito)". Muma 【Building】 [Dicionário] Aparece em muitos substantivos para expressar o significado de "Mune (ridge)".

むな【空／虚】 ［語素］名詞の上に付いて、何もない、空虚である、の意を表す。
むな【胸】 ［語素］他の語の上に付いて「むね（胸）」の意を表す。
むな【棟】 ［語素］多く名詞の上に付いて「むね（棟）」の意を表す。

TRADUÇÃO DE むな

Conheça a tradução de むな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不，我
• Tradutor português - espanhol: No me
• Tradutor português - inglês: No I
• Tradutor português - hindi: नहीं, मैं
• Tradutor português - arabe: لا أنا
• Tradutor português - russo: нет , я
• Tradutor português - português: Não, eu
• Tradutor português - bengali: না আমি
• Tradutor português - francês: Non, je
• Tradutor português - malaio: tidak saya
• Tradutor português - alemão: Nein Ich
• japonês: むな
• Tradutor português - coreano: 무 구나
• Tradutor português - javanês: Ora aku
• Tradutor português - vietnamita: không có tôi
• Tradutor português - tâmil: நான் இல்லை
• Tradutor português - marata: मी नाही
• Tradutor português - turco: Hayır
• Tradutor português - italiano: No,
• Tradutor português - polonês: Nie mam
• Tradutor português - ucraniano: ні я
• Tradutor português - romeno: nu am
• Tradutor português - grego: Όχι
• Tradutor português - africâner: Nee, ek
• Tradutor português - sueco: Nej, jag
• Tradutor português - norueguês: Nei jeg

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むな»

Descubra o uso de むな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ヘコむな、この10年が面白い!: 「モノづくり」から「コト興し」時代へ

「モノづくり」信仰はそろそろ捨てなさい。ハードをつくって右から左に売る時代は終わりました。これからは「コトを興す」時代です。

小寺圭, 2010

のむな、危険!: 抗うつ薬・睡眠薬・安定剤・抗精神病薬の罠

薬害被害者が語る“心のくすり”の真実

北野慶, 2015

子育てハッピーたいむ: ななとひよこの楽しい毎日 - 第 3 巻

忙しい忙しいと言って過ぎていく当たり前の日常が、いちばんの幸せ。いやし系イラストレーターのニンマリ育児日記第3巻。

太田知子, 2013

今が大切、努めて熄むな: 追想集板垣与一先生の思い出

板垣与一先生追想集出版編集委員会, 2005

近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 405 ページ

25 むなくろせきれしい・ 204 むなぐろせきれしい・ 239 ムナ黒犬ゼン(ムナクロダイゼン) ---430 むなくろ千どりくムナクロチドリ) '--205 ... ---248 ムナ黒輸入(ムナグロワイリ) ~-693 ムナ白くムナシロ) ~ー 693 ムナ白チドリくムナシロチドリ)・・' 25 ー胸白チドリ(ムナ ...

堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012

日本語教師のための新しい言語習得概論 - 246 ページ

〈 1990 ん丁ヒ 61 * 016 0^ 0011301011311633111360011(11311^113^6 4 》かび^む; ^ " !8 むな, 11 , 129 , 158 .ぢじ I ! ! ! !记! : ,尺.百. (之( ^ ! ) , ^ 61111011. 1 ひ? . 1 ^ 01 ) 1113011 (ビ丄) , 00 ^ 71I110)1 ^71(1 8^0171(1 1(1)1^11(1^6 1^1:^0X1011 ...

小柳かおる, 2004

辿り、尋ねて: わたしからのメッセージ - 197 ページ

11 十三再び、むな突き坂をこえて I 第三十五回全国同和教育研究大会(於奈良県内)に参加して:九八三,十:一王ハ(土)丄:十七(曰)〈第五分科会「言語認識」じ分散会にて〉,県での開催は、これで三回目となります。私は、その内二回、な 1 での大会に 48 してい ...

鈴木佳武, 1999

Materia medicinal de la Nueua España

ノ-ぶ/ん"む? — "な已[ !ぶ"ュ"れ赚ぉ。丫"き汰れト" "【。ゴ》" - " ( ^な! " 9 ^ ^ ^ 0 ず卿お〈 1 ^ ( 3 "マひこ仏. / ^ "がビ^ "ノむ》が"。^ 06- ^1^^ 7 'ぶ, "《- / "は'ぶ& ' ,圃トむ 771 ^ —1 ノれし 1 'マ'むし 0 ^ひ^は已! "はさ"如ま"ひ赠/ぇゾ― ^參广しメつつジパュ'や! 'リ 5 6 ...

Francisco Hernández, 1590

Argus Homericus - 6 ページ

11 ムぱゃ多。; 3 巧ぶ 55 、ぱ斗, ^ 3 ^ 44 194^17^87.549 , 43 ヌ 6,160 , 15)1.113^1.350 445 * 460 产 16 . 61. 73 34^550 ... 乂タ^タ 4 108.171167 ^ 84 #リ斗;おリタ 3 , 4。。, 4 单 435 454 ^ 29-44 5)6.297 お 154 - 174 むなズ 21 . 303 910 か^ "、は ...

Wolfgang Seber, 1649

Index Vocabulorum In Homeri non tantum Iliade... - 213 ページ

01 は,ち 4 ^ 8 ひ^ 60 ス"お'な! ! -广みな^ / ( ^ I ん 10143 ^むな,お"か 71 "ひヽ 721V 357 "みやひ. ^ 515 4 ^9 X ^ ^ ^ 5^57 , 1^4 ^ I む'な^ 3 2-^9 。 4 ^が 0 X 445X714 スどみ! ( (〜加び" , " "り-ん" ? 43 ヽ" ' ^ ^ '入. ^ "すグュ 8 么ぶュゅ 1 ^ 1 ^ II V ス《^ 'ス.

Wolfgang Seber, 1604

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むな»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むな no contexto das seguintes notícias.

少女暴行２０年 沖縄の現実変わらない

基地が集中し、事件事故でいつ犠牲者が出るかもしれない不安、不平等な地位協定は変わらないままだ。 米兵が少女を集団で暴行した事件が積もった ... 基地の整理縮小も「負担軽減」という言葉が空（むな）しく響く。「世界一危険」と言われる普天間飛行場も ... «東京新聞, out 15»

少年よ、大志を抱け…クラーク博士の言葉

大きな志を持てと若者へ呼びかける、このあまりに有名な一節はしかし、別の意味合いが隠れている。 ... 富や利己的栄達のためではなく、名誉と称する 空 （ むな ） しきもののためにでもなく、知識に対し、正義に対し、かつ国民の向上のために大志を抱け。 «読売新聞, out 15»

お伊勢さんの柱を鳥居に 生田神社２０年ぶりに「第二鳥居」建て替え

生田神社（神戸市中央区）正面に据えられている「第二鳥居」が２０年ぶりに建て替えられ２０日、神社関係者が出席して通り始め式が行われた。かつて伊勢神宮（三重県伊勢市）内宮（ないくう）本殿の棟持（むなもち）柱として使われていたヒノキ材を鳥居として「 ... «産経ニュース, set 15»

ANAが国内線プレミアムクラスの機内食メニューを一新するなどサービス …

日本料理 幸庵」はJR藤沢駅から徒歩数分に立地、関西の名料亭で修行を積んだ料理長が腕をふるう店だ。「日本料理 ... 円山鳥居前 むな形」は札幌市営地下鉄円山公園駅からほど近く、厳選された旬の食材を使った「円山旬膳弁当」なども人気。「味竹林」は ... «NEWS for Travel, ago 15»

「亡国記」を書いた 北野慶（きたの・けい）さん

主人公家族が著者の家族とも重なるが、「１００パーセントフィクション」と言う。 「１人でも多くの人に読んでほしいと思い、分かりやすい言葉を使って書いた。原発が『それでも必要』と言う人にも」と願う。長年、向精神薬依存症に苦しみ、今年は先に「のむな、危険！ «北海道新聞, ago 15»

【秋津・中西遺跡】 浮かび上がる初期ヤマト政権の計画的「宗教都市」

奈良県御所市の秋津・中西遺跡で１９日確認された大規模な古墳時代（４～５世紀）の「祭祀（さいし）集落」跡。祭殿とみられる大型建物と、祭り ... 大型建物は独立棟（むな）持（も）ち柱を持つ特異な構造で、神社の原形とも推定される。集落内は祭祀エリアと居住 ... «産経ニュース, ago 15»

「矢板無くしてシャープＴＶなし」 栃木工場産の新型４Ｋ発表

他社に出遅れている４Ｋテレビ市場での巻き返しのための“試金石”で、宗俊昭広（むなとしあきひろ）液晶デジタルシステム第一事業部長は「シャープ最高峰の商品にしたい。矢板無くしてシャープの液晶テレビはない」と同工場の重要性を強調した。 開発工程の ... «下野新聞, mai 15»

【鑑賞眼】 歌舞伎座 團菊祭五月大歌舞伎

昼の「摂州合邦辻」。玉手御前に宿る異様な儚（はかな）さに心奪われた。継子の俊徳丸（中村梅枝（ばいし））に寄せる玉手の恋情には秘密がある。しかし、俊徳丸の許嫁（いいなずけ）、浅香姫（尾上右近）に向ける嫉妬、怒りの形相にも虚（むな）しさが強く、父の ... «産経ニュース, mai 15»

伊勢神宮の宇治橋鳥居、20年ぶり新調 旧正殿のヒノキ使用

新しい鳥居には、昨年10月にクライマックスを迎えた式年遷宮後に取り壊された内宮（ないくう）と外宮（げくう）の旧正殿の屋根を支えたヒノキの「棟持柱（むなもちばしら）」（直径約70センチ、高さ約10メートル）が使われている。 伊勢神宮の内宮入り口に架かる ... «日本経済新聞, out 14»

天神で宗像市の「良いもの」を集めた「むなこれ」－洋菓子店など16社

岩田屋本店（福岡市中央区天神2）新館地下2階で6月4日、宗像市の食品や工芸品を集めたイベント「むなこれ～MUNAKATA art collection 2014～」が始まった。 福岡県北部に位置する宗像市にスポットを当て、同市の食品や工芸品などを広く知ってもらおうと ... «天神経済新聞, jun 14»