Significado de "あだし‐おんな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あだし‐おんな EM JAPONÊS

あだ	し	‐	おんな
ada	si		onna

TRADUÇÃO DE あだし‐おんな

Conheça a tradução de あだし‐おんな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あだし‐おんな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あだし‐おんな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Adashi女人
• Tradutor português - espanhol: mujer Adashi
• Tradutor português - inglês: Adashi woman
• Tradutor português - hindi: Adashi महिला को
• Tradutor português - arabe: امرأة Adashi
• Tradutor português - russo: Adashi женщина
• Tradutor português - português: mulher Adashi
• Tradutor português - bengali: Adashi নারী
• Tradutor português - francês: femme Adashi
• Tradutor português - malaio: wanita Adashi
• Tradutor português - alemão: Adashi Frau
• japonês: あだし‐おんな
• Tradutor português - coreano: あだし여자
• Tradutor português - javanês: wadon Adashi
• Tradutor português - vietnamita: người phụ nữ Adashi
• Tradutor português - tâmil: Adashi பெண்
• Tradutor português - marata: Adashi स्त्री
• Tradutor português - turco: Arkadaşım
• Tradutor português - italiano: donna Adashi
• Tradutor português - polonês: Adashi kobieta
• Tradutor português - ucraniano: Adashi жінка
• Tradutor português - romeno: femeie Adashi
• Tradutor português - grego: Adashi γυναίκα
• Tradutor português - africâner: Adashi vrou
• Tradutor português - sueco: Adashi kvinna
• Tradutor português - norueguês: Adashi kvinne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あだし‐おんな»

Descubra o uso de あだし‐おんな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あだし‐おんな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

記紀万葉の新研究 - 691 ページ

尾畑喜一郎 抑明に、「遊行女児、和名宇加礼女、又阿曾比と云ふ」とあるが、現代の言語感覚の中では、「遊女」としたのでは、万 ... はれているやうに、「大和女の」といふ云ひ方は「筑紫なるにほふ子」と同じく、男の妻ではなく、「あだし女」する歌とすれば、三四句 ...

尾畑喜一郎, 1992

復古神道 - 第 2 巻 - 26 ページ

復古神道上卷五三 0 (ひ)公主—天子の女,節ち惠女もいふ。 ... これはもと沈惟敬が申しそめし事にて、むかし漢の代に、公主を匈奴にあはし、例をんなみんわ- 'たいかふたてまつ,、にもて、あだし女を、明王がむすめと 5 ひなして、太閤に奉らんと、かの國にては ...

田中義能, 1935

萬葉集新考 - 21 ページ

井上通泰 ^ビいふべきなり 0 案するにこは女の歌にて淺茅はあだし女、要ならざも准枕辭をつかはやしてシメュヒシ又はシメナシどいひ古義も人を第三者どせり 0 もしさる意ならば初句に必よ. 5 して引どる事は得めやどいへ. 5 しめゆひし我なくぱこそあらめ我在 ...

井上通泰, 1915

續京傳三馬傑作集 - 62 ページ

わざぶ- ^す 3 かあ 3 プ 1 どう 1 く 96 ぶ&んがつて。「ェ、閗へませぬこちの人。一生添はうと思ひつめ。祈りに祈つていた者を。あだし女難なく泳き舷に。取付く顏を笾し尾て。「ャァわりあ女房。どうして此處へと。引上る其手にす 41 ぶなば&と V つかほすか 8193 ...

山東京伝, ‎式亭三馬, 1902

ファウスト（II）

ラミエたちで、すごい腕のあだし女ですよ。微笑する口と厚かましいひたいで、森の神サチュロス族のお気に入りなんです。ヤギ足の男はあそこで何をやってもかまいません。(メフィスト)あなたはここにいますね?また会えるように。(スフィンクス)ええ!あなたはしりの ...

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

日本武士道 - 75 ページ

ひせられ,總て結構なる 7 ~とのみ見たまへぱ、心も自ら高上になもて、小身な薨じ給ひ、御忌明のとき、物女中に御暇給るによも、 ... 一せざるはよろしがらん、貴人高位はなさぬものなりと思ふて、侈^高ぷ&てあだし、女の織縫事は、貴人高位なれども、天性女の ...

重野安繹, ‎日下寛, 1909

百年後の社会 - 110 ページ

つじぶんためね^いたますので/ ^ざいます、それで食下が果して服部悅子樣に誠あるならぱ、决して態々私を可愛がってあ 2 たは ... ためお I あ 3 かあいくだわたくしはつど 9 えつこさんかは外女に係った余の睦じき言葉を聞て大層賞めて吳れた,あだしおんなかゝ ...

Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903

日本文学構造論 - 434 ページ

ここに天皇、そのあだし女なることを知らして、つねにながめを経しめ、また婚ひしたおのれみづから、そのふたりのをとめと姙ひして、さらにあだし女人をもとめて、いつはりてそのをとめと名その御子大碓のみことをつかはしてめさげたまひき。かれそのつかはさえし ...

中塩清臣, 1968

Yanagidaru shūi shōkai: koji no bu

女かへし「くらべ来し振分理も眉すぎね君なむサして推かあぐべきヒ(伊蒔初拮二云 II 句茸り棄午は例の高安のあだし女の許に身をやつしながらせつせと荊つたが、モこへ行く度毎に、幼時田合に居つた頃、角素の抜分里の娘と共に井戸棋へ出ては別れ姓んで居 ...

Yanagidaru shūi, ‎Baisen Shioi, 1935

萬葉集全注巻第十四: - 232 ページ

うち日さす宮の我が背は大和女の膝枕く毎に〔うち日さす〕宮仕えに出ているあなたは大和の女性の膝を枕にすることがあるでしょうが、その時はいつも 行っている夫があだし女の膝 3 2 などとして都に上らせる、または上らせている妻の気持を歌ったものであろう ...

水島義治, 1986