Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "むてっ‐ぽう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE むてっ‐ぽう EM JAPONÊS

てっ‐ぽ
mutextuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA むてっ‐ぽう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «むてっ‐ぽう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de むてっ‐ぽう no dicionário japonês

Muto っ ぽ う う 無 無 【【.............................. / Hajimari "agindo desnecessariamente sem considerar os resultados e os resultados. Além disso, essa pessoa, tal pessoa. Uma vergonha. むてっ‐ぽう【無鉄砲/無手法】 [名・形動]《「むてんぽう(無点法)」、または「むてほう(無手法)」の音変化という。は当て字》是非や結果を考えずにむやみに行動すること。また、そのさまや、そのような人。むこうみず。

Clique para ver a definição original de «むてっ‐ぽう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM むてっ‐ぽう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO むてっ‐ぽう

むていい‐けんりゅうけい
むていぎ‐ようご
むていけい‐こうぶんし
むていけい‐たんか
むていけい‐たんそ
むていけい‐ぶっしつ
むていこう‐しゅぎ
むていし‐コンピューター
むていしがた‐サーバー
むていでん‐でんげんそうち
むていでん‐でんげんシステム
むてかつ‐りゅう
むてき‐かんたい
むてん‐ぼん
むてん‐ぽう
むてんぽ‐はんばい
でんかい‐めっき
でんきょく‐ほうでん
でんちゅう‐か
とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO むてっ‐ぽう

あん‐ぽう
うん‐ぽう
えん‐ぽう
おん‐ぽう
かん‐ぽう
きん‐ぽう
とげっ‐ぽう
っ‐ぽう
っ‐ぽう
っ‐ぽう
っ‐ぽう
ひゃっ‐ぽう
っ‐ぽう
っ‐ぽう
っ‐ぽう
っ‐ぽう
っ‐ぽう
っ‐ぽう
っ‐ぽう
っ‐ぽう

Sinônimos e antônimos de むてっ‐ぽう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «むてっ‐ぽう»

Tradutor on-line com a tradução de むてっ‐ぽう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE むてっ‐ぽう

Conheça a tradução de むてっ‐ぽう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de むてっ‐ぽう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むてっ‐ぽう» em japonês.

Tradutor português - chinês

静音〜津市爪子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Silencio ~ Paw tsu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mute~tsu Paw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

म्यूट ~ त्सू पंजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتم ~ تسو باو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отключение ~ цу Paw
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mute ~ tsu Paw
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীরব ´comedones
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Muet ~ tsu Paw
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

´Comedones bisu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mute ~ tsu Paw
180 milhões de falantes

japonês

むてっ‐ぽう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

むてっ포웨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bisu ´comedones
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mute ~ tsu Paw
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடக்கு ´முட்கரடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नि: शब्द ´comedones
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sessiz´ komedonlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mute ~ tsu Paw
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wyciszenie ~ tsu Paw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відключення ~ цу Paw
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mut ~ Tsu Paw
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σιγή ~ Tsu Paw
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stom ~ tsu Paw
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mute ~ tsu Paw
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mute ~ tsu Paw
5 milhões de falantes

Tendências de uso de むてっ‐ぽう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «むてっ‐ぽう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «むてっ‐ぽう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre むてっ‐ぽう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むてっ‐ぽう»

Descubra o uso de むてっ‐ぽう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むてっ‐ぽう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
真田幸村と後藤又兵衛
口取りの頭が叫ぶ声が聞こえてくる。「このあたりでよろしゅうございますか」鉄砲組頭が采配を大きく振って「可」と伝える。すでに筒先を揃えた鉄砲衆が準備万端を組頭が見届けたとき、真田隊から百余りの鉄砲衆が姿を現わし、松平勝脇に付けた革戦に鉄砲を ...
高橋直樹, 2014
2
沖縄首里の昔話 - 87 ページ
... よな、倒れてしまったそうだそうだよ、車棒を持って戦って、それで後になって、鉄砲鉄砲を知らずに、射たれても血を流しても、 ... うていな—、ゐー時期ぬ間、戦ていそ—い、城から—、をうるうっさむる、あまむて—んかい行らちゃぐしくやあんさ—に、ま—から上 ...
伊芸弘子, ‎小橋川共寬, 1992
3
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
し、それに、かなしくってたまらなかったからです。朝になっ ... またいくらもたっていませんでしたから、すこしむてっぽうでした。「おい、 ... きみがいくらみにくいすがたをしているからって、あそこへ行けば、きっとしあわせをつかまえられるよ」こう、ガンはいいました。
アンデルセン/山室静訳, 1950
4
東京堂用字用語辞典 - 362 ページ
無我夢中。ムチユウ霧中 8 五里霧中。むつ六つ画暮れ六つ。むつごとむつ言〔睦つむっつ六つむつまじい〔睦つ 0 仲がいい。ムテッポウむてっぽう〔無= @鉄砲〕〇むこうみず。國無鉄砲。
野村雅昭, 1981
5
ねらわれたボイススター: せるろいど・どりーむ
思い立ったら即、行動!(むてっぽうで、おっちょこちょい)の香山まなは、誰もが認める熱狂的アニメファン。(オタッキーって、わけじゃないヨ)。今、夢中なのは、『魔獣戦士ラ ...
ゆうきみすず, 1998
6
国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 757 ページ
とびかかっていた大わしは、むつ〔六〕(名) 1 六つ十五 6588 六つほどの子がおよぐゆえ水わかなむっつ〔六〕(名) 2 むっつ~いつっ、むっつ、ななつ、やっつ、一: : - 0 囵いつっ、むっつ、ななつ、やっつ、むてっぼう〔無鉄砲〕(形状) 1 むてっぽう八 95 一方では、 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985
7
角川新国語辞典 - 1212 ページ
む-だい【無代】. ^イ名代金のいらないこと。ただ。囊無む-だい【無 8 ?】ムダイ名 13 がないこと。ま^ ^囊を: ^ . ?に教んだ持歌^。 .... む-てっぽう【無教〈囊) ^ ^ 1 名. 18 ダ 1 ... む-て【無手】" 3 # 1 手に何も持っていないこさからる 0 仲よくする 0 リむつぶ 08 0 むつ.
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
8
Bocchan - 1 ページ
新築の二階から首を出していたら、同級生の一人が冗談に、いくら威張っても、そこから飛び降りる事は出来まい。弱虫やーい。と囃したからである。小使に負ぶさって帰っおやゆずむてっぽうこしぬむやみじょうだんいばはやこづかい らいから飛び降りて腰を ...
S?seki Natsume, 1992
9
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 87 ページ
圍 01 きやて【無手】 I 名 3 (「むで」とも) 0 〔形動)手に何も持っていないこと。手ぶらなこと。また,そのさま。からて。素手。,歌舞伎.月出村^六夜諷-大 5 ?「一本差してうせると聞いては危ないもの、無手《ムテ)ではいけまい」 2 (形励)特別な技芸を身につけていない ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
InDesign CS6 逆引きデザイン事典PLUS - 150 ページ
むてっぺゆず分ている。時から損すりむ b ておやゆず用な続《こし〉ぽう》となぜ《ぬ》かしている。小供の時から適み》そんな無し分学校の二小能-をしたな無闇の二階学校に文る弾知れぬ。ヘむ間ほど腰の L レ可新築 3 るかもた事があーをて一週前、で& 1} N、 ...
生田信一, ‎古尾谷眞人, ‎森裕司, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むてっ‐ぽう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むてっ‐ぽう no contexto das seguintes notícias.
1
番外編/むてっぽう西池袋店・魚介醤油らーめん
池袋に行く用事がありましたので、電車の中でスマホを取り出し「池袋 ラーメン」で検索。一番上に○○ログの「池袋ラーメンランキングTOP100」が出てきました。 TOP10はどれも有名店ですね。ちょっとランキングを下ったあたりに「むてっぽう 西池袋店」を発見 ... «日刊スポーツ, ago 14»
2
三茶・太子堂商店街で地域密着イベント「まち道楽」-フリーマーケットも
太子堂商店街にある飲食店「the park」「doumo」「三茶 フカミ」(以上、世田谷区太子堂3)、「むてっぽう」「蕎麦酒膳くら嶋」「東京麦酒食堂」「ナランハ」「フュージョンバル」(以上、太子堂5)など近隣の飲食店はもちろん、PE'Zなどを率いる音楽レーベル「ワールド ... «秋田経済新聞, abr 14»
3
「串天ぷら むてっぽう」の外観
約10年前に「社長になりたい」と思い、大森に創作料理店「むてっぽう」を開業した。「もともと飲食業に興味を持っていて、アルバイトの経験も生かせると思った」と狩野さんは当時を振り返る。その後、同じく大森に「炙(あぶ)り屋 むてっぽう」、目黒に「元祖 串 ... «品川経済新聞, dez 12»
4
米倉経団連会長と安倍総裁による子供の喧嘩
でも、経団連って、自民党のスポンサーでしょう? ... 調べてみると、むてっぽうは無点法とか無手法というのが無鉄砲に転じたのだとか。 ... それに、安倍総裁が言うように、米倉会長は日銀が毎月大量に国債の買いオペを実施していることを知らないのか? «BLOGOS, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. むてっ‐ぽう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mute-hou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em