Significado de "むつ‐び" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むつ‐び EM JAPONÊS

むつ	‐び
mutu

O QUE SIGNIFICA むつ‐び EM JAPONÊS

definição de むつ‐び no dicionário japonês

Mutsubi 【para fazer amigos】 para fazer amigos. Familiaridade.

むつ‐び【睦び】 親しくすること。親しむこと。

TRADUÇÃO DE むつ‐び

Conheça a tradução de むつ‐び a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むつ‐び a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むつ‐び» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 陆奥之美
• Tradutor português - espanhol: Mutsu belleza
• Tradutor português - inglês: Mutsu beauty
• Tradutor português - hindi: Mutsu सुंदरता
• Tradutor português - arabe: موتسو الجمال
• Tradutor português - russo: Муцу красоты
• Tradutor português - português: Mutsu beleza
• Tradutor português - bengali: Mutsu সৌন্দর্য
• Tradutor português - francês: Mutsu beauté
• Tradutor português - malaio: Mutsu kecantikan
• Tradutor português - alemão: Mutsu Schönheit
• japonês: むつ‐び
• Tradutor português - coreano: 무쓰 미
• Tradutor português - javanês: Mutsu kaendahan
• Tradutor português - vietnamita: Mutsu đẹp
• Tradutor português - tâmil: Mutsu அழகு
• Tradutor português - marata: Mutsu सौंदर्य
• Tradutor português - turco: Mutsu güzellik
• Tradutor português - italiano: Mutsu bellezza
• Tradutor português - polonês: Mutsu urody
• Tradutor português - ucraniano: Муцу краси
• Tradutor português - romeno: Mutsu frumusete
• Tradutor português - grego: Mutsu ομορφιά
• Tradutor português - africâner: Mutsu skoonheid
• Tradutor português - sueco: Mutsu skönhet
• Tradutor português - norueguês: Mutsu skjønnhet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むつ‐び»

Descubra o uso de むつ‐び na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むつ‐び e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

芭蕉と古典: 元禄時代 - 8 ページ

元禄時代 廣田二郎 第七章元禄四年十月〜七年十月の作品と古典八二七以上に見た「云ひ馴る」(「東屋」)、「云ひ馴らす」(「紅梅」)、「年頃馴れむつび」(「桐壺」〕、「馴れむつび」(「須磨」)馴れむつび聞え、: : :俄に引きわかれて、恋しう思ひ聞え給へる、ことわりなり ...

廣田二郎, 1987

増補雅言集覽 - 第 26～30 巻 - 249 ページ

石川雅望, 中島廣足. 一^ I I I ^ 3 ^一一^ I がつひ一体ノ語(源"かな)おコぇさらぬひつ-びょ^もよこざま^人め^げのぁ〔れを(拾玉)五「まよひ行ぺ I る一のュてらせ山のもの. II :よ^れこ〜むつび忘れ^おもひけり(榮花)むつひきこえ給へ,ハ一:源桐つは)年亡ろ^ ^むつび ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

源氏物語:

例はさしもむつびぬを、誘ひ立てむの心にて、たてまつるべき御装束など調じて、よき車に乗りて、面もち、けしき、ほこりかにもの思ひなげなるさまして、ゆくりもなく走り来て、門開けさするより、人悪ろく寂しきこと、限りもなし。左右の戸もみなよろぼひ倒れにけれ ...

紫式部, 2015

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 85 ページ

毛吹草-四「肥前《略 V ムッノ魚《ゥヲ)膨に似」 1 きァ〉ぶむつぱ-あかね【六葉^】〖名】植物「せいようあかね(西洋 15 」の異名, 83017 : 2 むつ-び【睦】〖名】(動詞「むつぶ(晚ごの迚叫形の名お化)親しくなること。親しい交わりや感情,むつみ。親睦。,齊紀| ^極三年 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

源氏物語注釈 - 第 7 巻 - 8 ページ

当該は『明』も「むつび」であり、「むつひて」は「大』の独自本文である。別(保,阿,中)。なお『大成』は「むつひて」、「新大系』も「むつびて」であるのに対して、『全書』「大系」「玉上評釈』『全ォ睦び I 「むつひて」青(大)「むつひ」青(明^御^横^陽^池^国,肖ニニ)河(宮,尾,平 ...

山崎良幸, ‎和田明美, 2009

新考王朝恋詞の研究 - 185 ページ

この例はむつぎという到こ印南六継村 I 始成-一密^べ^むつみごとという複合語もあって、『^ ^ ^土^」では、むつぶを名詞化したむつびということばもあるが、むつびごとつまじくなる」がうちとくと同じ内容を示している。の例では、むつまじ( — ,なつかし)という形容: ...

Tōru Nishimura, 1981

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 85 ページ

1 食ァ〉ほむつ-び【睦】【名 3 (動詞「むつぶ(睦ごの連用形の名 82 化)親しくなること。親しい交わりや感情。むつみ。親睦。,害紀- ^極三年正月(岩崎本訓)「蘇我倉山田麻呂の長女を納れて妃(みめ)と為て-婚姻(むこしふと》の眤(ムッヒ)を成さむ」,源氏-若菜下「時々 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

むつまじい-むつましみ.むつましむ*むつみ.むつむ.むつる.むつれム睦月】むつき-むつびづき-むつましづさ.むつみづき 6 【睦交】むつびかわす【睦合】むつびあう-むつみあう 7 【睦言】むつごと.むつまじごど【睦言葉】むつことのはふ隨事】むつぴごと【睦物語】むつ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1115 ページ

三省堂編修所, 1997

わが親鸞

本尊聖教は衆生利益の方便なれば、親響がむつびをすて、、他の門室にいるといふとも、わたくしに自尊すべからず、如来の教法は総じて流通物なればなり。しかるに、親響が、名字ののりたるを、法師にくければ架湾表さへの風情にいとひおもふによりて、たと ...

紀野一義, 1988

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むつ‐び»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むつ‐び no contexto das seguintes notícias.

CyberZ、ゲーム実況専用スタジオ「OPENREC STUDIO」開設

この場でクリエイター達のコミュニケーションから新たなアイディアが生まれ、より面白いサービスへとむつびついて行くことが期待される。 動画配信に対する期待は萩原氏も示しており、「ゲームをインストールして設定などを行ないプレイするのは大変。動画は ... «AV Watch, abr 15»