Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "のう‐え" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE のう‐え EM JAPONÊS

のう
noue
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA のう‐え EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «のう‐え» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de のう‐え no dicionário japonês

___ ___ ___ ___ ___ ___ 1 ___ ___ ___ ___ 0 Nos velhos tempos, era feito para ser um dos doze cabeças e thinsp, mas como a China devia usá-lo, tornou-se um belo país para a China, e no Japão significa sete ordens de sete ordens usando Aya, Nishiki, Kincho etc. 衲 寿 秀 \u0026 thinsp; (の げ さ) \u0026 thinsp;. 衲. Cerca de duas monges. Especialmente, ele se refere ao sacerdote zen. のう‐え【衲衣/納衣】 1 人が捨てたぼろを縫って作った袈裟 (けさ) のこと。古くは、これを着ることを十二頭陀 (ずだ) 行の一つとしたが、中国に至って華美となり、日本では綾・錦・金襴などを用いた七条袈裟をいう。衲袈裟 (のうげさ) 。衲。2 僧のこと。特に、禅僧をいう。

Clique para ver a definição original de «のう‐え» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM のう‐え


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO のう‐え

のう‐あい
のう‐あつ
のう‐いしょう
のう‐いっけつ
のう‐え
のう‐
のう‐かい
のう‐かがく
のう‐かしん
のう‐かすいたい
のう‐かん
のう‐かんとん
のう‐がかり
のう‐がき
のう‐がく
のう‐がっこう
のう‐がみ
のう‐
のう‐きぐ
のう‐きょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO のう‐え

せんとう‐え
う‐え
う‐え
たんじょう‐え
だいじょう‐え
だいはんにゃきょう‐え
ちじょう‐え
ちゅう‐え
ちょうこう‐え
ついちょう‐え
でんぽう‐え
にんのう‐え
はっこう‐え
ひょう‐え
ふんぞう‐え
ぶっしょう‐え
ぶつみょう‐え
う‐え
ほうじょう‐え
ほうそう‐え

Sinônimos e antônimos de のう‐え no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «のう‐え»

Tradutor on-line com a tradução de のう‐え em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE のう‐え

Conheça a tradução de のう‐え a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de のう‐え a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のう‐え» em japonês.

Tradutor português - chinês

例如萨克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ejemplo Sac
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sac example
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थैली उदाहरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيس سبيل المثال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пример Сак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exemplo Sac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোষ উদাহরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sac exemple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sac contoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sac beispiels
180 milhões de falantes

japonês

のう‐え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노우 네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sac conto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sắc dụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திசுப்பை உதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिशवीच्या उदाहरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sac örneği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sac esempio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przykładem Sac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приклад Сак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exemplu Sac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sac παράδειγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sac voorbeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sac exempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sac eksempel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de のう‐え

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «のう‐え»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «のう‐え» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre のう‐え

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のう‐え»

Descubra o uso de のう‐え na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のう‐え e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
波のうえの魔術師
おれとこの町のすべての銀行被害者の憎しみのターゲットはメガバンク。マーケットという名のジャングルでは、数が歌いグラフが踊る。仕掛けた罠で銀行の株価を奈落の底まで ...
石田衣良, 2007
2
膝のうえのともだち
猫たちとの暮らし。幸せな風景。その写真集。書き下ろし短編小説を収録。
町田康, 2010
3
トラさん、トラさん、木のうえに!
読んでも聞いても楽しい力強いインドの絵本
アヌシュカラヴィシャンカール, 2007
4
つくえのうえのうんどうかい
夜がしずかにやってくると机の上がタイヘン!
佐藤さとる, 2009
5
おかのうえのおうち
はるのあさははなのにおいでいっぱい。なつのひるさがりはそらにもくもくにゅうどうぐも。あきのゆうがたゆうやけぞらにとけたみたい。ふゆのよるはほうせきみたいにきれい ...
くらたゆみこ, 2006
6
ウォンバットときのうえのいえ
ウォンバットとマウスと、ネコのタビーはなかよし。でも、ある日、タビーがきげんをそこねてしまいました。タビーは、ひとりになりたくて、木の上に家をつくりました。ウォ ...
ルースパーク, 2001
7
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
하는데 있어서/‒함에 있어 こん今ど度のき企かく画をせい成こう功させるうえ上で、ぜひみんなのきょう協りょく力がひつ必よう要なのだ。すう数がく学を ... しょく食りょう料ひん品のほ保ぞん存のうえ上で、つぎ次のことにちゅう注い意してください。接続 Vる/する ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
8
快速マスター韓国語: これ一冊で!基礎を固める - 10 ページ
(丄十 10 日本語の「お」から! ]の発音(口を横に大きく広げた「」)につなげて「おえ」と発音する力\実際「うえ」と聞こえる。^-] [^! (丄十 1 )日本語の「うえ」を,口を大きく広げないで発音する。これも本来「お」から「」につなげて「おえ」と発音するものだが,実際は钊と ...
浅井伸彦, 2009
9
おかのうえのカステラやさん
ナナのパパが病気でカステラ屋さんがピンチ
堀直子, 2003
10
むぎせんのう日記 - 93 ページ
三輪真澄 93 むぎせんのう日記 んと嘲笑うように「?」と言われてしまった。間髮を入れず、同じ宿泊らしい隣のあざわらか?」と聞かれた。なぜか咄嗟に言えなかったものの「ホテルしゆうらく」と答えた結果、な六〇〇円を用意して、運転手さんに「水上 ...
三輪真澄, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のう‐え»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のう‐え no contexto das seguintes notícias.
1
列車衝突のうえ盗難車を放置 42歳の男逮捕 愛知
列車往来危険などの疑いで逮捕されたのは、住居不定の瀬戸和晃容疑者です。警察によりますと、瀬戸容疑者は6月、一宮市の名鉄名古屋本線の踏切で、運転していた乗用車が特急電車と衝突したにもかかわらず、現場に乗用車を放置して逃走した疑いです。 «テレビ朝日, out 15»
2
福岡市文化賞:2氏 クッキングパパ・うえやまさん、妖怪ウォッチ・日野さん …
福岡市は6日、今年度の市文化賞に漫画家のうえやまとちさん(61)とゲームクリエーターの日野晃博さん(47)、市民文化活動功労賞に講談師の神田紅(くれない)さん(63)を決めたと発表した。贈呈式は11月10日に博多区の福岡アジア美術館で開く。 «毎日新聞, out 15»
3
「ねこあつめ」がデスクトップフィギュアに。10月中旬からガシャポンで登場
株式会社バンダイ ベンダー事業部は、 650万ダウンロード突破の大人気アプリ「ねこあつめ」のデスクトップフィギュア「ねこあつめ つくえのうえでねこあつめ」(全6種/1回300円・税込)を自販機専用カプセル商品(ガシャポン)として、 2015年10月中旬より順次 ... «4Gamer.net, set 15»
4
お皿のうえがサファリパークになっちゃった
頭、胴体、手足のパーツを別々に焼いて、焼きあがった後に組み立てると、お皿の上を駆け回りそうな動物クッキーの完成! このクッキー型にはカバ、象、ライオン、キリンの4種類が用意されていて、オーダーするときには何の動物の型が届くかはわからないという ... «T-SITEニュース, set 15»
5
盛岡で巡回展「波のした、土のうえ」 女性アートデュオが被災地の声届ける
東日本大震災を表現した巡回展「波のした、土のうえ」が、アートギャラリーシグ(盛岡市内丸、 TEL 019-681-8089)で開催されている ... 記録を「その土地の声を届ける媒体」として表現に変え、作品を発表。2014年冬に発表した「波のした、土のうえ」という作品の ... «盛岡経済新聞, set 15»
6
「付喪神(つくもがみ)」は実在する? ピアノのうえに謎の手が!?
ピアノのうえに謎. 長年使われた物に魂が入り、独りでに動き出すという怪異は洋の東西を問わず多く語り継がれている。 日本でも人の思いがこもった道具や、うち捨てられた日用品が独りでに動き出す怪異として「付喪神」という妖怪に変じるとされていた。 «リアルライブ, set 15»
7
「心をお整えのうえ、発売日をおむかえいただきますよう、お願いいたし …
という記事などでもお伝えしているが、1巻、2巻と発売されるたびにアラサー・アラフォー女性の方々が『Twitter』で阿鼻叫喚の感想 ... 現在掲載誌の『Kiss』では『東京タラレバ娘』が毎月連載、『海月姫』が隔月連載で行われており7月25日発売の9月号ではW ... «ガジェット通信, ago 15»
8
とにかくやる気がなさすぎる『無気力人間』をモノのうえまで運んであげよう
とにかくやる気がなさすぎる『無気力人間』をモノのうえまで運んであげよう ... 無気力人間』は、グニャグニャの人間を操作してイスや馬などのモノの上へ乗せるゲームです。 ... だら〜んとした人間を、フリック操作でうまく動かしてモノの上へ乗せましょう。 «AppBank, jun 15»
9
猫と飼い主、2つの視点から描く新連載「同居人はひざ、時々、頭のうえ。」
WEBマンガサイトのCOMICポラリスにて、みなつき原作、二ツ家あす作画による「同居人はひざ、時々、頭のうえ。 ... は、ミステリー作家の朏素晴(みかづきすばる)と、彼が両親の墓参り中に拾った1匹の子猫が織り成すハートフルストーリー。1つのエピソードを素 ... «ナタリー, jun 15»
10
志摩・浜島の坂の上にカフェレストラン、還暦過ぎた主婦がこだわり料理
メニューは、食堂で出していた母の味を継承した「坂のうえラーメン」(745円)、ルーから手作りしている「カレーライス(ロールキャベツ・ポット添え)」(864円)、サラダとトマト寒天のデザートがセットになった「きのこと明太子の和風パスタ」「おまかせトマトソース ... «伊勢志摩経済新聞, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. のう‐え [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/n-e>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em