Significado de "ながれ‐かんじょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ながれ‐かんじょう EM JAPONÊS

ながれ	‐	かんじ	ょ	う
nagare		kanzi	xyo	u

O QUE SIGNIFICA ながれ‐かんじょう EM JAPONÊS

definição de ながれ‐かんじょう no dicionário japonês

【Flowing e perfumando】 Os clientes que colam uma vara em um lado da ponte ou a beira do mar, esticam um pano vermelho e despejam os transeuntes pela água para defender o espírito de uma mulher que morreu de parto. Dizem que os fantasmas podem crescer quando a cor do pano é levantada. Dependendo das áreas rurais, também é feito para inundações e outros, e há diferenças em como doar.

ながれ‐かんじょう【流れ灌頂】 出産で死んだ女性の霊をとむらうために、橋畔や水辺に棒を立てて赤い布を張り、通行人に水をかけてもらう習俗。布の色があせると亡霊が成仏できるという。地方によっては水死者のためなどにも行い、供養の仕方にも違いがある。

TRADUÇÃO DE ながれ‐かんじょう

Conheça a tradução de ながれ‐かんじょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ながれ‐かんじょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ながれ‐かんじょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 流量情绪
• Tradutor português - espanhol: flujo Emoción
• Tradutor português - inglês: Flow Emotion
• Tradutor português - hindi: जज्बात प्रवाह
• Tradutor português - arabe: تدفق العاطفة
• Tradutor português - russo: Поток Emotion
• Tradutor português - português: fluxo Emoção
• Tradutor português - bengali: আবেগ প্রবাহিত
• Tradutor português - francês: débit Emotion
• Tradutor português - malaio: mengalir Emotion
• Tradutor português - alemão: fließen Emotion
• japonês: ながれ‐かんじょう
• Tradutor português - coreano: 흐름 회계 원
• Tradutor português - javanês: mili Emotion
• Tradutor português - vietnamita: chảy Emotion
• Tradutor português - tâmil: உணர்ச்சி ஓட்டம்
• Tradutor português - marata: भावना प्रवाह
• Tradutor português - turco: Emotion Akış
• Tradutor português - italiano: flusso Emotion
• Tradutor português - polonês: przepływ Emotion
• Tradutor português - ucraniano: потік Emotion
• Tradutor português - romeno: flux Emotion
• Tradutor português - grego: Ροή συγκίνηση
• Tradutor português - africâner: vloei Emotion
• Tradutor português - sueco: Flödes känslor
• Tradutor português - norueguês: flyte Emotion

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ながれ‐かんじょう»

Descubra o uso de ながれ‐かんじょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ながれ‐かんじょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 262 ページ

定】ふかんしょう【不干渉】ふかんしょう【不# ^】のべかんじょう【延勘定】くりのぺかんじょう【繰坻勘定】じぱかんじょう【自浦勘定】 ... かんじょう【丼勘定】ながれかんじょう【流れ灌頂】ふくろかんじょう【袋雇頂】ふところかんじょう【懐勘定】けちえんかんじょう【結櫸港 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

葛飾風物誌: 江戸川葛飾のむかし - 20 ページ

を、成仏できるようにとの願いを込め、通りすがりの千人の人から布に水をかけてもらい、お念仏「ながれかんじょう」は、お産のさいに、赤ちやんが出ないため(安産できず)苦しみ死んだ嫁さんた。この話を母にすると、葛飾に古くから「ながれかんじょう」を葬う習慣 ...

亀井鳴瀬, 1981

北中部の民間信仰 - 216 ページ

刈羽郡西山は流れかんじょ等といっている。三条市では、蘇民将来の ... 人の霊を弔うことを、ながれかんじょう、また六流れかんじょう各地では、便所の神様は下をきれいにする神様だから、つばを大便所でしてはならないといわれている。場合は跎を、女の子の ...

藤本良致, 1973

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1333 ページ

... ながれかんじょう(流鐘ながれかんじょながれかんじょう 08 醒顶〕 0 ながれかんじ 1 う【流灌頂】#ながれかんちょうながれかんじょう(疣灌頂) 0 ながれこ【流子】拿ながれこうながれがわ(流川》 0 ながれこみ【流込】#ながれざ【流 31 】拿ながれつとながればとけ( ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本の神仏の辞典 - 936 ページ

>ながれかんじょう【流れ灌頂】灌頂の帼や塔婆を海や川に流し、魚類や死骨に功徳を回向する法会。流水灌頂ともいい、川施餓鬼の一種である。無緣の死者や水死者に対しても行 5 が、出産で亡くなった女性に対して行うものを指すことが多い。

大島建彦, 2001

宫埼県方言辞典 - 82 ページ

延岡市。東臼—東郷。西都市三メダクル併) 2 。宮崎市。なきかぶるはげしく泣く。泣きわめく。延岡市(ナキなぎい〔命〕投げよ。 1 なぐる東児湯。宮崎郡。宮崎ながれくじ(句)流れこんで。児 96I 川南。「市。^『ながれかんじょう』ながれかんじょ仏教行事の流灌頂。

原田章之進, 1979

佛敎辞典 - 576 ページ

辱#のコ一師に就きムロ密十一一;流の 1 。明快を ... 師は藤原俊家のなしもとリゅう梨本流願成就せしを以て本堂,三層塔 11 王門を建てた。 ... を水に浸して、この擗に解れたる水によって鬼频ながれかんじょう流灌頂臣秀親が# :修したものが現今の茕字である。

Yūshō Tokushi, 1958

日本民俗語大辞典 - 928 ページ

ながれかんじょう流れ灌頂産死の女性の亡霊を、衆人の力をかりて、供養成仏させる呪法の一っ。身ごもったままで死んだ時には、人通りの多い檷の抉や水辺に、四本の棒をたて、「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」と、白晒布,赤晒布に墨書きをし、その姓名 ...

石上堅, 1983

精選日本民俗辞典 - 401 ページ

福田アジオ, ‎神田より子, 2006

Kyōdoshi daijiten - 1298 ページ

流れ灌頂ながれかんじょう灌頂とは仏教儀式において戒を受ける者の頭に聖水を注ぐことを意味し,流れ灌頂は本来的には灌頂皤とか卒塔婆を川か海に流して無縁仏や魚類の供養を行う盂蘭盆会の仏教行事である.流された幡ゃ卒塔婆に触れることによって仏と ...

歴史学会, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ながれ‐かんじょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ながれ‐かんじょう no contexto das seguintes notícias.

博多最後の夏祭り 流灌頂活気あふれ

博多の夏祭りの最後を飾る伝統行事「大浜流灌頂（ながれかんじょう）」が２４日、福岡市博多区大博町で始まった。あいにくの雨模様のため、明治の地元絵師、海老崎雪渓作の武者絵を張り込んだ名物の大灯籠は登場しなかったが、夜店を楽しむ人たちで ... «西日本新聞, ago 15»

地域の個性が光ります 校区・地域の夏祭りに出掛けよう

大浜流灌頂（ながれかんじょう）・大浜夏祭り」は西暦1755年の暴風雨や、翌年の疫病で亡くなった多くの人々を供養するために始まりました。 20150715-16博多-02. また、「謝国明（しゃこくめい）大楠様千灯明祭」や「川端飢人（うえにん）地蔵尊夏大祭」などの ... «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, jul 15»

「大浜流灌頂」博多の夏締めくくる

博多の夏を締めくくる伝統の祭り「大浜流灌頂（ながれかんじょう）」が２４日、福岡市博多区大博町で始まった。２６日まで。あいにくの雨のため、通りには祭り名物の武者絵大灯籠は飾られなかったが、祭壇前で読経が行われ、露店を楽しむ人でにぎわった。 «西日本新聞, ago 14»

雪渓の武者絵 見物客を魅了 大浜流灌頂始まる

博多の夏を締めくくる伝統行事「大浜流灌頂（ながれかんじょう）」が２４日、福岡市博多区大博町で始まり、東長寺一山の住職による読経などが行われた。あいにくの雨で、独特の風物詩として親しまれてきた県指定有形民俗文化財の武者絵大灯籠（海老崎雪渓 ... «西日本新聞, ago 13»

博多の夏祭りの最後を飾る「大浜流灌頂」－巨大「武者絵大灯篭」も

福岡市博多区大博町で8月24日～26日、博多の夏祭りの最後を飾る「大浜流灌頂（おおはまながれかんじょう）」が行われる。 ... とされる。7月の「山笠」に対して、8月の「浜流」と言われ、1960年ごろまでは東区箱崎の放生会に並ぶほど夜店が並んでいたという。 «アキバ経済新聞, ago 08»