Significado de "ながれ‐つく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ながれ‐つく EM JAPONÊS

ながれ	‐	つく
nagare		tuku

O QUE SIGNIFICA ながれ‐つく EM JAPONÊS

definição de ながれ‐つく no dicionário japonês

【Streaming】 【Moving Piece (4)] 1 drift e chegar a um determinado local. 2 Eu cheguei a uma certa paisagem depois de um tempo.

ながれ‐つく【流れ着く】 ［動カ五（四）］１ 漂流して、ある場所に行き着く。２ 居場所を転々として、ある土地にたどり着く。

TRADUÇÃO DE ながれ‐つく

Conheça a tradução de ながれ‐つく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ながれ‐つく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ながれ‐つく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 以流
• Tradutor português - espanhol: Tome flujo
• Tradutor português - inglês: Take flow
• Tradutor português - hindi: प्रवाह लो
• Tradutor português - arabe: خذ تدفق
• Tradutor português - russo: Возьмите поток
• Tradutor português - português: Tome fluxo
• Tradutor português - bengali: প্রবাহ পান
• Tradutor português - francês: Prenez flux
• Tradutor português - malaio: mendapatkan aliran
• Tradutor português - alemão: nehmen Fluss
• japonês: ながれ‐つく
• Tradutor português - coreano: 흐름 세운다
• Tradutor português - javanês: njaluk aliran
• Tradutor português - vietnamita: Hãy lưu lượng
• Tradutor português - tâmil: ஓட்டம் பெற
• Tradutor português - marata: प्रवाह मिळवा
• Tradutor português - turco: akışını alın
• Tradutor português - italiano: prendere flusso
• Tradutor português - polonês: Weź przepływ
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть потік
• Tradutor português - romeno: ia flux
• Tradutor português - grego: Πάρτε ροής
• Tradutor português - africâner: neem vloei
• Tradutor português - sueco: ta flödet
• Tradutor português - norueguês: ta flyt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ながれ‐つく»

Descubra o uso de ながれ‐つく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ながれ‐つく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 785 ページ

つくし,つくす,つくめ力尽くちからづく心中尽くしんじ 1 #うづく互い尽くたがいづく溥心尽くとくしんづく勝手尽くかってづく面白尽くおもしろづく 16 合尽くだんごうづく意地尽くいじづく相対尽く ... いたび( 欲得尽くよくとくづくもうしつぐ流れ着く申し継ぐながれつく 765 つぐ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 827 ページ

39;ぶ丄^愛崎舞转 8 糖糖 1 ( 811 釾猜養 II 着糖着糖糖糖糖流粘迪擦揚住染^ 1 \りりりりみみちむ满? ... ぎいつくおいつくきつくいきつくこぎつくゆきつくおとしつくおちつくしみつくすみつくかえりつくすりつくたどりつくねばりつくながれつくくしろ^くとくあいじゃ ...

三省堂編修所, 1997

ポワロ登場！ 4

そうすれば、死体が、海をながれていき、すぐちかくの海水浴場にうちあげられますからね。それから、二人は死体がながれつくはずのちかくにある海水浴場にでかける。そこでは、キャロルが殺した妻になりすますってわけ。そして人のいない海岸で服をぬいで ...

アガサ・クリスティ／宇野利泰訳, 2013

夏目漱石 - 第 11 巻 - 538 ページ

... くらいつくちかづさ仁くいおつささまうなずくぐらつくちかづさはじめるおぼろづさうまれつくくろもんつさちかづさやすいかたわれづさうろつさ ... 求よつさかおつさざらつくとりつく I あうざわつくながれつくおつさあいかじりつくさんけ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

魂の民俗学: 谷川健一の思想 - 261 ページ

渡り鳥はあるき、貝や海の藻はながれつく。このすばらしいなぎさを平然と破壊している企業や官僚の心根が私には分からない。小さな神や地名やなぎさなどに私の関心がむけられるのは、私の性にあっているからである。私には神は細部に宿るというかたい信念 ...

大江修, 2006

新用字用語辞典 - 348 ページ

する〜,なぎなた〔1 "薙〃長 6 刀〕ながれ流れなきねいり泣き 8 入りながれこむ流れ込むなきふす泣き伏すながれさぎょう流れ作業なきまね泣きまね〔真 6 似〕ながれつく流れ着くなきむし泣き虫ながれぼし流れ星なきやむ泣きやむ! ?丄〕ながれる流れるなきり ...

日本放送出版協会, 1981

大きな活字の漢字表記辞典 - 513 ページ

なが九さどさヂながれだすながれだまながれつくながれづくりながれぼしながれものなが九やながれるながわさざしながわずらい。。、,。充流。作キ未流九山円す○洗出(り 0 ぅし I っ千卒・流し出す、 I 九格汀に当たるあに抹伽 6 全有く流(色吐ミりの神社 ...

三省堂書店. 編修所, 1991

子供の民俗誌 - 181 ページ

谷川健一, 1996

Uzumoreta Nihon chizu - 86 ページ

つまり下北の海岸一帯は潮流と暗礁と風を考慮に入れないでは航行できないと下北の海岸をまわっていると、漁村のいたるところで、捨て舟と同時に、海岸にのりあげた大難佐井では青西連絡船で投身したものの死体が一昼夜すると、佐井の海岸に流れつくと ...

Ken'ichi Tanigawa, 1972

妣(はは)の国への旅: - 115 ページ

釧路からの潮流がここにながれていて、釧路での投身者は尻星の海岸にながれつくという。佐井では青函連絡船で投身したものの死体が一昼夜すると、佐井の海岸に流れつくと聞いた。下北の海岸をまわっていると、漁村のいたるところで、捨て舟と同時に、海岸 ...

谷川健一, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ながれ‐つく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ながれ‐つく no contexto das seguintes notícias.

二階堂ふみが極寒の海に飛び込む！ 『私の男』メイキング映像

撮影時の北海道・紋別は雪が止まることなく降り続き、流氷がながれつく極寒の季節だ。災害によって親を失って淳吾と暮らしはじめた花(二階堂)は高校生になるが、地元の名士・大塩(藤)は、淳吾と花の“ただならぬ関係”に気づいてしまう。流氷の上に35ミリ ... «ぴあ映画生活, mai 14»