Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なげ‐ぶし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なげ‐ぶし EM JAPONÊS

なげ
nagebusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なげ‐ぶし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なげ‐ぶし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なげ‐ぶし no dicionário japonês

Do lugar que canto para lançar o final de uma música "1 Canção popular no início do período Edo. Ocorreu no Kuri Shimabara Yusato no calendário lunar · Manji (1655 ~ 1661), e declinou em torno de Honaga · Masanori (1704-1716). 梛 Section \u0026 thinsp; (Naggi) \u0026 thinsp;. 2 É uma música popular no fim do período Edo, uma espécie de cláusula escorpião. As letras são sete, sete, sete, cinco tons, e há um instrumento musical e thinsp; (Hayashosho Toba) e thinsp, que é "na" "yan". 3 Shamisen Uma das curvas da música. É usado como um tipo de melodia representando a cena de Guo \u0026 thinsp; (kuru) \u0026 thinsp; por Nagauta e Tokonodesu \u0026 thinsp; (ocasionalmente) \u0026 thinsp; なげ‐ぶし【投節】 《歌の末尾を投げるように歌うところから》1 江戸初期の流行歌。明暦・万治(1655~1661)ごろに京都島原の遊里で起こり、宝永・正徳(1704~1716)ごろ衰退。梛節 (なぎぶし) 。2 江戸後期の流行歌で、そそり節の一種。歌詞は七・七・七・五調で、間に「な」「やん」という囃子詞 (はやしことば) が入る。3 三味線音楽の曲節の一。長唄や常磐津 (ときわず) などで、郭 (くるわ) の情景を表す旋律型として用いられる。

Clique para ver a definição original de «なげ‐ぶし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なげ‐ぶし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なげ‐ぶし

なげ‐ずきん
なげ‐せん
なげ‐だし
なげ‐だす
なげ‐つける
なげ‐つるべ
なげ‐づり
なげ‐とばす
なげ‐なわ
なげ‐
なげ‐ぶ
なげ‐ぼう
なげ‐もの
なげ‐
なげ‐やり
なげ‐やる
なげ‐わざ
なげ‐わたし
なげ‐わたす
なげ‐キッス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なげ‐ぶし

うまかた‐ぶし
うらみ‐ぶし
うれい‐ぶし
えいかん‐ぶし
えちご‐ぶし
えっさっさ‐ぶし
えど‐ぶし
えんかいな‐ぶし
‐ぶし
おいとこ‐ぶし
おいわけ‐ぶし
おうみ‐ぶし
おうりょっこう‐ぶし
おおざつま‐ぶし
おおしま‐ぶし
おおつえ‐ぶし
おぎえ‐ぶし
おけさ‐ぶし
おっぺけぺえ‐ぶし
おはら‐ぶし

Sinônimos e antônimos de なげ‐ぶし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なげ‐ぶし»

Tradutor on-line com a tradução de なげ‐ぶし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なげ‐ぶし

Conheça a tradução de なげ‐ぶし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なげ‐ぶし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なげ‐ぶし» em japonês.

Tradutor português - chinês

投掷粗鲁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lanzar grosero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Throwing rude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशिष्ट फेंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمي قحا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бросив грубо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogando rudes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভদ্র নিক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lancer grossier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuang biadap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

werfen rude
180 milhões de falantes

japonês

なげ‐ぶし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

던져 부시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uncalan sopan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ném thô lỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரட்டுத்தனமாக தூக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्धट फेकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaba atın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lanciare maleducato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzucanie niegrzeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кинувши грубо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aruncarea nepoliticos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίχνουν αγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gooi onbeskof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kast oförskämd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaster uhøflig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なげ‐ぶし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なげ‐ぶし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なげ‐ぶし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なげ‐ぶし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なげ‐ぶし»

Descubra o uso de なげ‐ぶし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なげ‐ぶし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
国語国文学論集: 武智雅一先生退官記念 - 111 ページ
野間光辰氏は「なげ節考-上」(近世文芸一八号)において、「なげ節における今様の抬頭は延宝末年から天和にかけてのことと、ほぼ察せられるのである。」と、この時期に曲節の上からなげ節に大きな変化のあったことを述べておられる。この今様に対するのは ...
武智雅一, ‎武智雅一先生退官記念国語国文学論集刊行会, 1972
2
近世芸苑譜 - 421 ページ
まだ勾当時代に、島原の名ある傾城から「ロづからをしへをうけ手づからひきとりし糸のこゑ」であったのである-その三味線の手は、『大幣』(元禄十二年刊、初刊はそれより以前か)卷二「当世なげぶしの引様」にも見えている。ただしそれには「当世」の二字を冠する ...
野間光辰, 1985
3
沖縄古語大辞典 - 829 ページ
高雕節展.百乾.百独,百 6 ^高離ふしたけとみぶし竹富節武 3 節だけのはぶし竹之葉節たちゆんだうぶし立武堂節全大全たつくも ... 節仲間節なからたぶしなからた節なかんだかりぶし仲村渠節仲抦節仲渠節中 8 なげぶし節なげやたけぶしなげや竹節なげや ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
4
日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 2 巻 - 49 ページ
... (峡水)ぶし新町のまがきぶしとて古來より三名物なり(冗跺の頃行はれし節なりといへれど天和二年に刻しし寬保の頃迄^たりしなり今にこの一ふし相糗して名物とぞなれりける島原のなげぶしよし原のつぎの歌に名人なりしよし^諸方へ弘まり行はる其後山本やつ ...
日本隨筆大成編集部, 1929
5
Nihon hanamachishi - 265 ページ
京都遊里名物「なげ節」の登場ここで、江戸中期から幕末,明治にまでつづく京都遊里名物「なげ節」が登場する。しかし、いろんな文献に名前が出てきながら、その実態はもう一つはっきりしない。「なげぶしの事明暦(一六五五 I 一六五七)の比、(島原遊廓の)かし ...
明田鉄男, 1990
6
吉原の四季: 清元「北州千歲寿」考証 - 138 ページ
清元「北州千歲寿」考証 瀧川政次郎 とあることによって知られる。投げ節の唄は、秀松軒の『松の葉』(有朋堂文庫、日本歌謡集成、近代歌謡集、日本島原のなげぶし、よし原のつぎぶし、新町のまがきぶしとて、古来より三名物也。投げ節が本来上方のもので ...
瀧川政次郎, 1971
7
流行唄と小唄: 流行唄變遷史增補改題 - 194 ページ
さらなげぶしてんおこなしごへいはいかいつ 5 げんめ 1 いひ,更に投節ど轉じ行はれたものであるかも知れぬ 0 五瓶が徘諧迪冒には、『明ざちらにしても,河內の聲で流行り初めた事がわかる 0 從つて投節の流行が遊廊ねクつたねクろうさいねでろ 1 -さいさらへん ...
藤澤衛彦, 1916
8
京の花街 「輪違屋」物語
高橋利樹. からだといった歌が鉢に染み込んでいますから、輪違屋に帰ってきて三味線の爪弾きを聴けば、ああ、いいな、と僕の中にある、 DNA というんですか丶そんなものをあらためて認識することになります。つぎぶしまがきぶしなげぶし っと。もうここでしか ...
高橋利樹, 2007
9
Edo onkyoku jiten - 66 ページ
小野武雄 異章無,一長短,。松の葉ごしの磯辺の月は千金ふるともかはるまい投節が、すべてが彼の作とはいい難い。投げ節の歌には『色道大鑑』の作者蓂山の作もあろう投げ節を揶(なぎ)節とするは、誤りである。と『好色大鑑』の作りかえた唱歌の根元である ...
小野武雄, 1979
10
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 231 ページ
なげ-つるべ【役お瓶】【名】 1 も瓶の两端に繩をっけ,二人が向かい合つて各々一方の繩をもち,水中に 6 !げ入れて水を .... 一りで^「島原のなげぶし,よし原のつぎぶし,新町のまがきぶしとて、古来より三名物也」,生々流転《岡本かの子 V 「古埯集- .松の葉』の投節 ...
日本大辞典刊行会, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なげ‐ぶし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nake-fushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em