Significado de "なき‐ごえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なき‐ごえ EM JAPONÊS

なき	‐	ご	え
naki		go	e

O QUE SIGNIFICA なき‐ごえ EM JAPONÊS

definição de なき‐ごえ no dicionário japonês

Chama de voz / voz 1) (voz chorando) \u0026 # x 32 d 0; voz chorando. \u0026 # x32 d 1; Vozes falando enquanto chora. Além disso, uma voz chorando. Lágrimas de voz. 2 (som chorando) Voz chorosa de pássaros e insetos.

なき‐ごえ【泣（き）声／鳴（き）声】 １ （泣き声）㋐泣く声。㋑泣きながら話す声。また、泣きそうな声。涙声。２ （鳴き声）鳥獣・虫などの鳴く声。

TRADUÇÃO DE なき‐ごえ

Conheça a tradução de なき‐ごえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なき‐ごえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なき‐ごえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 如果没有香江
• Tradutor português - espanhol: Sin Koe
• Tradutor português - inglês: Without Koe
• Tradutor português - hindi: Koe के बिना
• Tradutor português - arabe: دون خليهن ولد الرشيد
• Tradutor português - russo: Без Koe
• Tradutor português - português: sem Koe
• Tradutor português - bengali: Koe ছাড়া
• Tradutor português - francês: sans Koe
• Tradutor português - malaio: tanpa Koe
• Tradutor português - alemão: ohne Koe
• japonês: なき‐ごえ
• Tradutor português - coreano: 없는声
• Tradutor português - javanês: tanpa Koe
• Tradutor português - vietnamita: Nếu không có Koe
• Tradutor português - tâmil: KOE இல்லாமல்
• Tradutor português - marata: KOE न करता
• Tradutor português - turco: Koe olmadan
• Tradutor português - italiano: senza Koe
• Tradutor português - polonês: bez Koe
• Tradutor português - ucraniano: без Koe
• Tradutor português - romeno: fără Koe
• Tradutor português - grego: χωρίς Koe
• Tradutor português - africâner: sonder Koe
• Tradutor português - sueco: utan Koe
• Tradutor português - norueguês: uten Koe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なき‐ごえ»

Descubra o uso de なき‐ごえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なき‐ごえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本のうたごえ - 29 ページ

も、明治新体詩が一般的に用いたあの古典的な文語や雅語とはちがつて、独特のスタイルをもっている。僕の考えでは、すくなくとも「はてしなき議論の後 I 、 3 !」の表現にあたっては、強い呼びかけ、訴えを要求する作者の詩的パトス(情熱)が、そのパトスの表現 ...

壺井繁治, 1956

源注餘滴: 全 - 54 ページ

全 石川雅望 から衣きみか心のつらけれはしのあつごえたるを」たるに似たれば也枕草子「くるみいろといふしき契云厚肥たる也いたく ... たりぬをしひて説をつくりたまへるなり秦中吟は白氏き物かは-】とに顿火とはともし火のことにはあら-さへつきもなき御歸り路に!

石川雅望, 1906

本多勝一集 - 第 23 巻 - 356 ページ

ビルのなかは上から下まで泣きごえや呼びごえが交錯し、まことせいさんに凄惨な光景であった。その夜、日本兵に壁にたたきっけられた末娘は、瀋さんの母(末娘の祖母)にだかれたまま死んだ。死体となった孫を、母は翌朝までだいていた。埋葬しようにもその ...

本多勝一, 1997

みだれ髪

... 人椎の実なげし鯉やいづこ池の朝かぜ手と手っめたきかの空よ若狭は北よわれ載せて行く雲なきか西の京の山ひと花はみづから ... へおりますうしろ影ほそき御肩に春の日よわき京の鐘この日このとき我れあらずこの日このとき人と人を泣きぬ琵琶の海山ごえ ...

与謝野晶子, 1973

ゆめいろのほん - 17 ページ

太陽は眠っているぐつすりねむつたおひさまに、はたらきはじめたおつきさま。はたらきつづけるおつきさま。おひさまはねむりつづけてる。はやくあかるくしてあげなくちゃ。ことりがおひさまおこしてあげる。ことりのなきご、えきこえたおひさまねむりはじめる、おつき ...

蒲生貴弘, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 298 ページ

と—どさ I どす I どつちよう I どら— &お)め—泣き I 鳴き I ^61 生 81 ^ 91 お—灣り—似せ—寝(ね) — 98 で一ねだり—眠(さり! ... 風の—生( :丫物の I あきごえあいぎこえすきごえたたきごえつきごえせっきごえなきごえなきごえわななきごえかぜのきこえことの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ がする☆4 feel; hear; smell;taste 觉得;(看)到、(听)到、(闻)到、(感)到(소리가)들린다/(냄새가)난다/(느낌이)든다 どこかでねこのな鳴きごえ声がします。いいにおいがしますね。きょうのごはん飯はなん何ですか。へやへん変なおと音がします。

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

飛花落葉抄

唐木順三 人のおもかげ」「さらでだに夢のうき世の旅の道をうっっともなきうっのやまごえ」「よる浪のには「夢」をうたったものが相当に多い。「かり枕かたぶくるよりうたたねのゆめをみしまのが辞世であった。私はこの「成仏日」に作った歌を、単に月並のマナリズム ...

唐木順三, 1989

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

たり秋を三人権の実なげし鮮やいづこ池の朝かぜ手と手つめたき秋かの空よ若狭は北よわれ載せて行く雲なきか西の京の山くれ ... 御肩に春の日よわき京の鐘この日このとき我れあらずこの日このとき人と人を泣きぬみたり琵琶の海山ごえ行かむいざと云ひし秋 ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

いわくんとありくんはすてきなともだち

つかれたありくんは、とほとほとうちにかえって、びっくりしました。うちがこわれていたのです。ありくんはどろしょうもなくなって、おおごえでなきだしました。「ェ I ン、ェ I ン」「ェ I ン、ェ I ン」くたくたで、ペコペコなありくんはペタンと屬すわってなきだしました「ェ I ン、ェ I ...

サンミ, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なき‐ごえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なき‐ごえ no contexto das seguintes notícias.

「ぱるぱるぅ!!!」 伝説・幻のポケモンたちの「なきごえ」をテーマにしたグッズ …

初代ポケモンの「サンダー」「フリーザー」「ファイヤー」だけが3種とも「ギャーオ！」で共通なあたりに時代を感じました。あと、「フリーザー」にマスターボールを投げてしまい、ミュウツーで後悔した記憶もよみがえりました。 今回発売される「なきごえ」グッズは、上記の ... «ねとらぼ, jun 15»

これが小１の宿題？つるの剛士の娘の宿題が本当に難問過ぎると話題に

一番左の問題が何を表しているのかが難しい。単純に絵を見ると「あかちゃん」のように見えるが、マスの数は６文字。あかちゃんは５文字であるからして相応しくない。そうなると「なきごえ」「おぎゃあ」・・・色々考えてみるも確かに６文字に当てはまる言葉が見つから ... «秒刊SUNDAY, out 12»