Significado de "なき‐こがる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なき‐こがる EM JAPONÊS

なき	‐	こが	る
naki		koga	ru

O QUE SIGNIFICA なき‐こがる EM JAPONÊS

definição de なき‐こがる no dicionário japonês

Para estar chorando [chorar] vou chorar pensativo. Adoro amar o suficiente para chorar.

なき‐こがる【泣き焦がる】 ［動ラ下二］思いこがれて泣く。泣くほど恋い慕う。

TRADUÇÃO DE なき‐こがる

Conheça a tradução de なき‐こがる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なき‐こがる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なき‐こがる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 惊魂想要这个
• Tradutor português - espanhol: Cry quiere esto
• Tradutor português - inglês: Cry want this
• Tradutor português - hindi: रो यह चाहते हैं
• Tradutor português - arabe: صرخة تريد هذا
• Tradutor português - russo: Крик хочу,
• Tradutor português - português: Cry quero isso
• Tradutor português - bengali: এই চায় ছাড়া
• Tradutor português - francês: Cry veulent cette
• Tradutor português - malaio: Tanpa ini mahu
• Tradutor português - alemão: Cry wollen, dass diese
• japonês: なき‐こがる
• Tradutor português - coreano: 없는 이 싶어
• Tradutor português - javanês: Tanpa iki kepengin
• Tradutor português - vietnamita: Cry muốn điều này
• Tradutor português - tâmil: இந்த விரும்புகிறார் இல்லாமல்
• Tradutor português - marata: या इच्छित न करता
• Tradutor português - turco: Bu ister olmadan
• Tradutor português - italiano: Cry vuole questo
• Tradutor português - polonês: Cry chcą tego
• Tradutor português - ucraniano: Крик хочу,
• Tradutor português - romeno: Cry doresc acest lucru
• Tradutor português - grego: Κραυγή θέλουν αυτό το
• Tradutor português - africâner: Cry wil hierdie
• Tradutor português - sueco: Cry vill att detta
• Tradutor português - norueguês: Cry ønsker dette

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なき‐こがる»

Descubra o uso de なき‐こがる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なき‐こがる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

並木宗輔淨瑠璃集 - 16 ページ

... へがたない我體、切てくれぬか突てくれぬか、鵜の咽しめたが報ひなら、しめ殺せ喰ひ殺せ^、狂氣の如く駔廻 6 、老母の死骸を尾ては泣、夬の死骸を押うごかし、遙の空な^乙ひよろ^59 を詠めやり、戀しの我子やかはいのものや^、伏轉び^、正^も泣きこがる、 ...

並木宗輔, ‎水谷不倒, 1900

國文大觀 - 13 ページ

添へてける扇の風を^るベにて返る浪はや身をたぐへまし」 51 など思; 3 續けらるゝも「かぢを絕え命#絕ゆと知らせばや淤の海に ... て^れば、唯一夜#たまへりしなりけするは、「神佛か\る目見せ給はでとくうしなひ給ひてよ」と泣きこがるゝさまのわまりに給ふど 0 ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

曾我物語注解

時移りければ、安かりなん」と泣きければ、二人の子共は聞分きたる事はなけれども、只泣くより外の事ぞなき。 ... 置き、髮搔撫でゝ口說きけるは、「祖父伊東殿君に情なく當り奉りし故に、其孫とて汝等し紅の、こがるゝ色のあらはれて、餘所に見えしぞ哀れなる。

御橋悳言, 1986

國書辞典

杖ざが文はつくり、けしき、こ乙丁杖せ亡・わヒかひ杜乙」杖ぎがま色群抗。堆刀の狽 ... 史の日セかむ乙砂大しきむしの乙ゑか杖し林色・こがる目目泣梓。た卓ひ ... 泣き代す 0 泣さ入る 0 瓜「わかでかモねくれじヒ、杖きゑづみ化女~亡 I 杖牙 1 ゑをる置自泣群。

落合直文, 1902

50代に忍び寄る家計クライシス - 1 ページ

方産資ゆすれ来いらたて減、要て資が。りと、い、資(てをら将)っ作いい、か必っ投用加あこらなもに資。っ婚い、そをい書りくるよて運らでるかれて間投たろ離にては全はかまっれにし、でたとすたらしいるのそ、緒くれたり度つは入況と溢しこ用。得となきな人は一な ...

All About 編集部, 2012

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 17 ページ

これこそのたまひつはかなき例なめれ&たお 1 ひて、うしと思ひけるも知らで、あはれ際に絕ぇざりしも益なき片思な 6 けり。今やう. ( ! . ! &れ行.た、えしも思ひ離れす、折々人やりならぬ胸こがる、夕もあらんと覺え侍. 9 。これなん、えたもつまじくたのもしげなき方 ...

永井一孝, 1927

神からの言葉なき子: 父親と素顔の自閉症児 - 51 ページ

父親と素顔の自閉症児 宮川敏之 51 第二章現在までの足跡 そうすると観察によるしかないことになる。それをより多くできるの訴えるものがないからだ。このような子に聞き取りによる診察などできない。本人が言葉をもたず、イルがそうだとしたら、何を根拠にそう ...

宮川敏之, 2006

日本類語大辞典 - 79 ページ

あれどもなきが如くー lo 無親 G くやしくー O くやしがる(梅)。むねんがる ... 心もとなくー O ころもとながる(心許 G こひしくー O こがる(焦)。○こまかくー O 細思域ィ細念 ... 心中にかなしくー O (形)うらがなし(心 C しふれくー O しふれがる(執念)。○しなんことをー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

群書類従 16(和歌部) - 53 ページ

それを釋したる人あり 0 家の本に 7 无〕はちす葉の上はつれなき裏にこそ物爭ひはっくといふなれふ。免をこく ... 0 世のうければ 0 よしのにかくれなんとおもふたのむよしのとは 0 山のまに- / \か〜れなんなどいふふ我宿と賴む吉野に君しいらは同しかさしをさしこそはせめてたけば 0 したにこがる、と讃り 0 すくもたく火。 ... おほみとは 0 新^祭ト合の人は 0 小总をきる 0 さなき人の 0 誰となくかゝるおほみに深からん色をときははいか/ - 8 ?

塙保己一, 1960

明日なき二人でも: 愛に戸惑う娘たち - 62 ページ

これであなたの気持ちがはつきりしたわね」「その赤ん坊を僕がほしがるとでも思うのか?』冗談じゃない、といった口調でマックスが言う。「いいえ。あなたにそこまでは要求できないもの』ゾーイは窓の外を見るともなしに見つめた。どうして私は彼に会いに来てしまっ ...

ケイトヒューイット, 2011