Significado de "なき‐くらす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なき‐くらす EM JAPONÊS

なき	‐	くらす
naki		kurasu

O QUE SIGNIFICA なき‐くらす EM JAPONÊS

definição de なき‐くらす no dicionário japonês

Vai viver sem chorar [chorando] vivendo (yuu)] [saga em movimento (quatro)] Eu choro enquanto passo o dia. Não faço nada além de chorar depois de amanhã.

なき‐くらす【泣（き）暮（ら）す】 ［動サ五（四）］泣きながら日を過ごす。来る日も来る日も泣いてばかりいる。

TRADUÇÃO DE なき‐くらす

Conheça a tradução de なき‐くらす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なき‐くらす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なき‐くらす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 没有一流的
• Tradutor português - espanhol: Sin clase
• Tradutor português - inglês: Without class
• Tradutor português - hindi: वर्ग के बिना
• Tradutor português - arabe: دون الطبقة
• Tradutor português - russo: Без класса
• Tradutor português - português: sem classe
• Tradutor português - bengali: শ্রেণী ছাড়া
• Tradutor português - francês: sans classe
• Tradutor português - malaio: tanpa kelas
• Tradutor português - alemão: ohne Klasse
• japonês: なき‐くらす
• Tradutor português - coreano: 없는 클래스
• Tradutor português - javanês: tanpa kelas
• Tradutor português - vietnamita: Nếu không có lớp
• Tradutor português - tâmil: வர்க்கம் இல்லாமல்
• Tradutor português - marata: वर्ग न करता
• Tradutor português - turco: sınıfa olmadan
• Tradutor português - italiano: senza categoria
• Tradutor português - polonês: bez klasy
• Tradutor português - ucraniano: без класу
• Tradutor português - romeno: fără clasă
• Tradutor português - grego: χωρίς κατηγορία
• Tradutor português - africâner: sonder die klas
• Tradutor português - sueco: utan klass
• Tradutor português - norueguês: uten klasse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なき‐くらす»

Descubra o uso de なき‐くらす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なき‐くらす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語を引く辞典 - 706 ページ

芹生公男, 2007

クルディスタンを訪ねて: トルコに暮らす国なき民

「世界最大の国なき民」―クルド民族。現在、クルド人の土地=クルディスタンはトルコ、イラン、イラク、シリアなどの国境線で分断され、それぞれの国では同化政策や差別に ...

松浦範子, 2003

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 176 ページ

なきかへる-なきがも... -なきがも- ...なきがら... -なきがら... -なきくらす-なきくらす^なきくらすなきこと-...-なきこと... -なきこと... -なきこふ...なぎさなぎさなぎさなきしきる- :なきしづむ^なきしづむ-なきしみづくなきしみづくなきそほつ^なきそほつ^なきたま- ...なきたま.

Kimio Serifu, 1995

精解国語辞典 - 627 ページ

なきくずれる〔泣き崩れる〕あたりかまわずなく。泣きふす。なきくらす〔泣き暮らす〕泣いて一日を暮らす。また、毎曰泣いて暮らす 0 なきごえ〔泣き声〕 1 泣くこえ。 2 涙ごえ。泣き声で物を言う。なきごえ〔鳴き声〕鳥猷ゃ虫などのなく声。なきごと〔泣き言〕自分の不平 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

人物で読む源氏物語 - 第 5 巻 - 285 ページ

I うちはへてねをなきくらす 5 ^のむなしき恋もわれはするかな(後撰四^一九二)例 I 〜例^歌の他にも「うっせみのなく声聞けばただならぬかな」(好忠集. ^〇二)「うっせみのなく夏くればむねのうちもえのみわたり」(能宣集.三 0 八)「^ ^ 'のむなしきねをも鳴きくらす」( ...

室伏信助, 2005

人物で読む源氏物語 - 285 ページ

三 0 八)「^ ^ ^のむなしきねをも鳴きくらす」(重之集.一ヒ八)「うっせみのからになるまでなかんとぞ思ふ」(忠^二三)「こかげにわぶるうっせみもむねさけてこそなげくらめ」(蜻蛉.中巻)等の例があって、和歌における^皡には「むなしき恋」に「鳴き( ^き)わび」「なきて恋 ...

上原作和, 2005

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 429 ページ

なき泣き@〜を入れる。なき鳴きく啼〉@随分,〜のよいうぐいすですねえ。なぎなぎく! ^ @今は〜で,海が静かだ。朝〜と夕〜。なきおとし泣き ... わっとば力 I り^ :〜。なきくらす泣き暮らす ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用国語表記辞典 - 239 ページ

なき 11 鳴き(啼) II 〜がよい。なき 111 泣き囫〜を入れる。なきなき(亡) 11 ~父。なぎ 111 なぎ(风)なきおとし泣き落としなきがお X 泣き顔なきがら X なきがら(亡骸)なきくずれる泣きくすれる(泣翁) 11 わっとばかりに〜。なきくらす 11 泣き暮らすなきごえぉ扇き声( ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

群書類従 15(和歌部) - 104 ページ

... ぬ先に此世の外によしならはなれと思へとさもなきつれなさも心うしあらるへき心地もせぬに猶たへてけふ迄ふるそ想かりけるかへ ... 心にまかせて 0 ひなし 0 されとけに命はかきりあるのみにあらす 0 さ佛にむかひたてまつり^ 0 なきくらすより外のことす 0 つく.

塙保己一, 1960

新用字用語辞典 - 348 ページ

なきがら〔亡-骸〕なかまく中幕《芸能》なきかわす鳴き交わすなかまはずれ仲間外れなきくずれる泣きくすれる〈泣きなかみ中身〔味〕崩れる〉ながめ長め〔目〕なきくらす泣き暮らすながめ眺めなきごえ泣き声なかめる眺めるなきごえ鳴き声ビ啼〕ながもち長持ち(道具) ...

日本放送出版協会, 1981