Significado de "なき‐どころ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なき‐どころ EM JAPONÊS

なき	‐	どころ
naki		dokoro

O QUE SIGNIFICA なき‐どころ EM JAPONÊS

definição de なき‐どころ no dicionário japonês

Lugar necessário [Lugar de grito] Parte em que você sente que dói tanto que você chora. Além disso, o ponto-chave. 2 Fraqueza. Ponto fraco.

なき‐どころ【泣（き）所】 １ 打たれると泣くほど痛く感じる部分。また、急所。２ 弱み。弱点。

TRADUÇÃO DE なき‐どころ

Conheça a tradução de なき‐どころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なき‐どころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なき‐どころ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不远处
• Tradutor português - espanhol: Sin lejos de
• Tradutor português - inglês: Without far from
• Tradutor português - hindi: दूर से बिना
• Tradutor português - arabe: بدون بعيدا عن
• Tradutor português - russo: Без далеко
• Tradutor português - português: sem longe
• Tradutor português - bengali: থেকে অনেক দূরে ছাড়া
• Tradutor português - francês: sans loin de
• Tradutor português - malaio: Tanpa jauh dari
• Tradutor português - alemão: ohne weitem
• japonês: なき‐どころ
• Tradutor português - coreano: 없는 커녕
• Tradutor português - javanês: Tanpa adoh saka
• Tradutor português - vietnamita: Nếu không xa
• Tradutor português - tâmil: இதுவரை இருந்து இல்லாமல்
• Tradutor português - marata: पासून दूर न करता
• Tradutor português - turco: uzak olmadan
• Tradutor português - italiano: senza tutt´altro
• Tradutor português - polonês: bez daleko od
• Tradutor português - ucraniano: без далеко
• Tradutor português - romeno: fără departe de
• Tradutor português - grego: χωρίς μακριά από
• Tradutor português - africâner: sonder ver van
• Tradutor português - sueco: utan långt ifrån
• Tradutor português - norueguês: uten langt fra

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なき‐どころ»

Descubra o uso de なき‐どころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なき‐どころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 1427 ページ

03563 〕、女喜劇男の泣きどころ(きげきおとこのなきどころ)松竹、 1973 年 0 ? - 03566 : |、女喜劇女の泣きどころ(きげきおんなのなきどころ)松竹、 1975 年[ ! ? - 03572 〕、女喜劇怪談旅行(きげき力、いだんりょこう)松竹、 1972 年リ? - 03577 〕、女喜劇 ...

日本映画史研究会, 2005

古典講読お伽草子

身分違いの恋をして、見事に姫君のハートを射止める『小男の草子』。「内弁慶」や「弁慶のなきどころ」など、人物イメージの源泉ともなった『弁慶物語』。二つのお伽草子を ...

徳田和夫, 2014

二十一世紀の人類像をさぐる - 217 ページ

日本のなきどころ現在、日本文明はョーロッパにくらべて、この点だけでもひじょうに状況がちがいます。そこで、ああたすかった、これでよかったといいたいところですが、こんどは逆に、この点が日本のおおきななきどころになる可能性があるのです。そして、 ...

梅棹忠夫, 1989

逆引き熟語林 - 855 ページ

1 ー処ひとところ出処でどころ死に処しにどころ其れ処それどころ国処くにところ宮処みやどころ出で座処いでましどころほみ処ふ ... どころ拠り所よりどころ御服所ごふくどころ泣き所なきどころ作物所つくもどころ進物听しんもつどころ狙い所ねらいどころ武者所 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語例解辞典 - 941 ページ

負かす,た土をなォ」【なき-つ.く泣きつく(泣き付く二【勤&】泣くようにして賴み込む,「績に^さつ;て 1 | "リる」【なき-つら泣き面】一なき"つら一や" ?泣き蘸に錄 3 困つているうえに,に困つたことが加わることのたとえ" &さ囿を蜂が剩す,【なき-どころ泣き所】人や物事の ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

オズマ隊長5巻 - lxvii ページ

手塚治虫. み躍さんも、ょくほんのわずかぶつかったのに、"ソーンと腕游ひどくしびれることがあるでしょう=あそこです~オズマはそこをしっていて'あいてのなきどころをついたのです〝 うにまるくしてきいていましたが、ーーーー. ズシーン=『したた趾ゆかにうちつけ ...

手塚治虫, 2013

男の詩集

童門冬二. ひとあしわがやうめの一せっちんきじなきどころ 脇史國致せくと桜哉最後に. そとゆ一味ころんで蝶泊らせる外湯哉小便の身ぶるひ笑へきりぐす夏山や一足づゝに海見ゆる一日も我家ほしさよ梅ずのび( -つ)野火つけてはらばふて見る男哉山寺や雪隠も ...

童門冬二, 2003

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 163 ページ

... 言った言葉ふでのすさび文章や絵を誉められたときに、謙遜して言-つとは、心のおちむくままにする慰みの行為「遊び」へいきのへいざ「平気の平左衛門」の略。どんなことが起こってもまったく平気で、いささかも動じないようすべんけいのなきどころ向こうずね。

ことばの森編集室, 2010

単語大系 - 第 3 巻 - 1332 ページ

... 大字(その他)掏辻平田町(なぎつじひらたちょう) [固] 26 大字(町)なきっつら[名] 1344 顔つき泣き面,泣面(なきつら) [名] 1344 顔つき泣面山(なきつらやま) [固] 49 陸上地形名泣き所,泣所(なきどころ) [名] 2495 短所泣き泣き(なきなき) [副]なぎなた[名] 961 武器 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新用字用語辞典 - 348 ページ

なかび中日相撲の~ ,おながびく長引くなきおとし泣き落としなかほど中ほど〈中程〉なきがお泣き麟なかま仲間〜入り。なきがら〔亡-骸〕なかまく中 ... 泣きっ面」とも)より「氽らえる」とも)なきどころ泣き所ながらく長らくなきなき泣き泣きなかれ 1 ?勿' X 莫〕...する〜 ...

日本放送出版協会, 1981