Significado de "なま‐びょうほう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なま‐びょうほう EM JAPONÊS

なま	‐	びょう	ほう
nama		byou	hou

O QUE SIGNIFICA なま‐びょうほう EM JAPONÊS

definição de なま‐びょうほう no dicionário japonês

【Leis de Direito】 1 Sendo conhecendo as leis na metade do caminho. Armas inexperientes. 2 Conhecimentos e habilidades que não são bem educados. Acadêmicos deficientes.

なま‐びょうほう【生兵法】 １ 中途半端に兵法を知っていること。未熟な兵法。２ 十分身についていない知識や技術。なまはんかな学問。

TRADUÇÃO DE なま‐びょうほう

Conheça a tradução de なま‐びょうほう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なま‐びょうほう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なま‐びょうほう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 法律和原材料粘性
• Tradutor português - espanhol: Ley y tachuela prima
• Tradutor português - inglês: Law and raw tack
• Tradutor português - hindi: कानून और कच्चे कील
• Tradutor português - arabe: القانون و تك الخام
• Tradutor português - russo: Закон и сырье курс
• Tradutor português - português: Lei e aderência matéria-
• Tradutor português - bengali: আইন কাঁচা ট্যাক
• Tradutor português - francês: La loi et la sellerie premières
• Tradutor português - malaio: Undang-undang tack mentah
• Tradutor português - alemão: Recht und raw tack
• japonês: なま‐びょうほう
• Tradutor português - coreano: 수상한 종묘 편
• Tradutor português - javanês: Hukum dalan mentahan
• Tradutor português - vietnamita: Pháp luật và tack liệu
• Tradutor português - tâmil: சட்டம் மூல பிசுப்பு
• Tradutor português - marata: कायदा कच्चा टॅक
• Tradutor português - turco: Kanun ham tack
• Tradutor português - italiano: Legge e tack cruda
• Tradutor português - polonês: Hals i surowego prawa
• Tradutor português - ucraniano: Закон і сировину курс
• Tradutor português - romeno: Drept și de aderență prime
• Tradutor português - grego: Δικαίου και των πρώτων καρφί
• Tradutor português - africâner: Wet en rou ryg
• Tradutor português - sueco: Lag och rå klibb
• Tradutor português - norueguês: Lov og rå tack

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なま‐びょうほう»

Descubra o uso de なま‐びょうほう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なま‐びょうほう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

リーガル・マキシム: 現代に生きる法の名言・格言 - 61 ページ

関連法令◎ ―――本件法ほう諺げんは、一説には、文字どおり「法律家として有能なほど、ご近所さんにするのは遠慮したい」という ... もの)を振りかざし周囲に迷惑をかけることを指すことになり、俗に言う「生なまびょうほう兵法は怪我のもと」に通じる諺となる。

吉原達也, ‎西山敏夫, ‎松嶋隆弘, 2012

テニスとことわざと男と女 - 97 ページ

これは次のようなことわざが教えています。^0 11131 : 51 ... 直訳和訳は(不要な危険に身を投じると、悪魔の餌食になる)とカヽまたは(不必要な危険を冒す者は悪魔の犠牲となって死ぬ)という意味です。 ... なまびょうほうおおけがちえがい「生兵法は大怪我のも ...

中田正夫, 2001

明智左馬助: 光秀を最後まで支えた智勇兼備の将

大の兵法も、小の兵法も究極のところ同じである」「ほう、同じでござりまするか」ひね弥平次は少し首を捻って応えた。なまびょうほうもといのに、知ったかぶりをするのは危険極まりない。ゆえに熟達しない兵法は、知らないことと同じであると言いたいのせしさっじゃ ...

羽生道英, 2010

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 101 ページ

だから、人には親切にしようなまびょうほうはおおけがのちと生かじりの知識をあてにして物事に臨んでも、かえって大きな失敗をしでかすことになるという戒めぬすびとにおいせん盗まれたうえに銭までくれてやるという、損のうえに損を重ねることのたとえ。「泥棒に ...

ことばの森編集室, 2010

謀殺―続・信長殺し、光秀ではない:

せっせと、昔とった桶づかで子作りを遊ばされまするので、天下泰平、御家万歳、げに、まこと目出とうござりまするな」と、 ... そして、うつむいたきりの秀忠に対し、また家康は続けて情けない顔をしてみせ丶なまびょうほう「どうも其方は女扱いは向かぬとみえる。

八切止夫, 2014

四季即是喰 - 86 ページ

生意気なことを吐かすな。生兵法の剣談議などは噴飯の至りと蔑まぬなまびょうほうさげす斬撃を一本と認めるもの。肉をそぎ、骨を断つ程度の先着より確実に命を断つことを至上とし命をかけて戦うときは一撃必殺を至上とするべきもの。生死をかけた軍隊剣術 ...

早川厳, 2007

個人と企業のための対国家機関レベルデータ保護入門: アンチ・コンピューター・フォレンジクス

うかつな使い方をすれば、通信内容自体にグローバル IP アドレスが含まれてしまうなどして、発信元が相手にばれてしまうこともあるし、グローバル IP アドレスとは別の手がかりによって個人が特定されてしまうこともある。従って、生兵法なまびょうほうは極めて ...

ギャウロフ美花, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 195 ページ

衔水法^ ^ ^食 X 新無艳ず^呼化^辦刺衝免^噴ん変対な気 0 情\\ ^1 — 11 'ト' ! ... 法】こたつびようほう【炬,法】じゅうにひょうほう【 4 ' - ^法】なまびょうほう【生法】しゅびょうほう【 6 ^は】りょうほうー^ ^ )陏ポ— ^^1 ; 5 存 I お熱—化卞—末族— ^胸—気候—血滑| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日光殺人事件 - 195 ページ

ただの打僕かもしれないけど、とにかく、右手の白由がきかないみ継いです」添田は地面にへたり込んでい鵜噌現を抱くような格好で、右の肩を掘んだ。浅見は「 ... 僕がいい気になって、走らせようなんて考えたのがいけないのです なまびょうほうナが、よ。生兵法 ...

内田康夫, 2001

一休: 逸話でつづる生涯 - 237 ページ

それなまびょうほうからは、奇を好むことはやめた。一休は、生兵法をいましめたのだ。悟ったように見えても、徳性を失っては、ほんとうの悟りではない。心は地獄の鬼も同様なのである。やこぜん八野狐禅一休の門弟に、禅にこりかたまった男がいた。この男は、 ...

安藤英男, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なま‐びょうほう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なま‐びょうほう no contexto das seguintes notícias.

エイゴは、つらいよ

まさに「生兵法（なまびょうほう）は大けがのもと」である。旅行、留学、ビジネスとグローバルな人の交流が普通になった今、外国語のやりとりに苦労をしている人たちは、たくさんいるに違いない◇冒頭のコラムにはこんな例もあった。日本語ペラペラのブロンド美人 ... «佐賀新聞, jul 15»