Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なん‐で" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なん‐で EM JAPONÊS

なん
nande
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なん‐で EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なん‐で» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なん‐で no dicionário japonês

Por que [O quê?] [Vice] 1 Por algum motivo. Como é que? Por quê? 2 Representa um significado para negar fortemente ao usá-lo para expressão de um termo oposto. Como é que? なん‐で【何で】 [副]1 どういうわけで。どうして。なぜ。2 反語表現に用いて、強く否定する意を表す。どうして。

Clique para ver a definição original de «なん‐で» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なん‐で


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なん‐で

なん‐ちゃっ‐て
なん‐ちゅう
なん‐ちょう
なん‐ちん
なん‐
なん‐てい
なん‐てき
なん‐てつ
なん‐てん
なん‐てんじく
なん‐で
なん‐で
なん‐で
なん‐
なん‐とう
なん‐とか
なん‐とも
なん‐
なん‐どき
なん‐どく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なん‐で

あいつい‐で
あさ‐で
あさと‐で
あし‐で
あつ‐で
あぶら‐で
‐で
い‐の‐で
いえ‐で
いか‐で
いた‐で
いま‐で
うしろ‐で
うす‐で
うずら‐で
うち‐で
おお‐で
おし‐で
おそ‐で
おとこ‐で

Sinônimos e antônimos de なん‐で no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なん‐で»

Tradutor on-line com a tradução de なん‐で em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なん‐で

Conheça a tradução de なん‐で a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なん‐で a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なん‐で» em japonês.

Tradutor português - chinês

纳恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nunn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nunn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नुन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нанн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nunn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nunn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nunn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nunn
180 milhões de falantes

japonês

なん‐で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어째서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nunn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nunn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nunn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nunn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nunn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nunn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нанн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nunn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nunn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nunn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nunn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なん‐で

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なん‐で»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なん‐で» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なん‐で

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なん‐で»

Descubra o uso de なん‐で na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なん‐で e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なんでおまえが救世主!?
旧約聖書に登場する、天まで届く「バベルの塔」。もしもその中に高校があったとしたら......? そんなifの世界を描いた学園ラブコメ!
中川裕介, 2011
2
おかあさん、なんでカナダに行かなあかんの?: カナダ親子留学奮闘記
カナダ親子留学奮闘記 青木堤子. 大阪に生まれる。関西学院大学法学部卒業後、結婚。三児の母となる。 1995 年、家族でカナダへ留学、のち移住。 1999 年、ュニークなカナダ現地留学サボ一ト機関として、 5 八レ^ : 1 ; 5 を設立。以降、中'高校生、大学生の ...
青木堤子, 2004
3
なんでコンテンツにカネを払うのさ?: デジタル時代のぼくらの著作権入門
岡田どんな解釈で、どんな風に使ったかではなく、どの曲を何分使ったかが問題になるんですね。だったら、その楽曲にバカみたいな絵を付けようが、すばらしい絵を付けようが、それは自由なんでしょうか?岡田じゃあ、極端な話、「原子力発電所をバンバン作りま ...
岡田斗司夫, ‎福井健策, 2011
4
[新装版]「なんでだろう」から仕事は始まる!
小倉昌男. 仕事には、たしかにマニュアルで処理できる部分も少なからずある。マニュアルどおりに処理しないと混乱する仕事もいだろう。だが、日々の業務には、必ず何かしら不測の事態というものがある。何事も、最初の予定どおりには進まないものだ。
小倉昌男, 2012
5
なんでこう書くの?なんでこう読むの? 「漢字」なるほど雑学事典: 書き方・読み方・語源のフシギ
書き方・読み方・語源のフシギ 日本博学倶楽部. PHP 研究所 なんでこう書くの?なんでこう読むの?
日本博学倶楽部, 2001
6
わたしのことば「好き」っていったいなんですか?: - 49 ページ
ルイのその言葉に、真奈はあわてて何か言おうとしましたが、言葉が浮かびません。「本当にごめんね。真奈ちゃん」ルイは顔を上げ、悲しそうな表情で謝ります。「私、ひどいことを言った」「...「...真奈は右手で口を押さえると胸に左手を当て、ルイから視線をそらし ...
瑞野さおり, 2003
7
「あれ、なんで泣いてたんだっけ?」
... 今度のデート」だけで、~丶丶の量像しょう。と言わない。*,止まっていた時計を動かそう。求められる喜びを、たまには、味わおう。贅沢をしょう。 「あれ、なんで泣いてたんだっけ.
中谷彰宏, 2013
8
なんでだかなあ佐渡の風に吹かれて: - 122 ページ
伊藤蘭子 122 「なんでだかなあ」「なんで?」「いいや、保育所は建たんかった」「保育所、父ちやんが建てたのん?」勢津は傍らで遊ぶ幼い私に語りかけるように話した。「三郎はのう、この村のために私財を投じて保育所を建てようとした」父^三郎の見た夢は、 ...
伊藤蘭子, 2005
9
苦しい目 楽しい目 人生なんでんかんでん:
苦しい目・楽しい目人生なんでんかんでん表紙目次苦しい日にも楽しい目にも人生なんでんかんでんお暇なら読んでチョーダイ買ってよねどうせ役には立たぬ本じゃが目が浮 S えて眠れぬ夜は酒飲んで薬を服めばそれでよろしいほどほどの道楽ならばよいけれど ...
寒川猫持, 2014
10
データベースってなんですか?これからAccessでデータベースを始めたい人のための本
E‐Trainer.jp. 201 祭 10 □劉データベースで"対応なんですか?イマこれから窪 McCess で、黎データベース=始めたい人のため o * 第 6 章リレーショナルデータベースってなんだろう.
E‐Trainer.jp, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なん‐で»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なん‐で no contexto das seguintes notícias.
1
品川祐、丸刈りウーマン村本と和解「なんで俺が…」
お笑いコンビ・ウーマンラッシュアワーの村本大輔が、29日放送のテレビ朝日系『ロンドンハーツ 3時間スペシャル』に出演。自身の毒舌が原因先輩コンビ・品川庄司の品川祐の怒りを買っていたが、同番組内では品川の発言が悪かったとされ、自ら丸刈りにして ... «ORICON STYLE, set 15»
2
なんでどす」は流行語になるか「あさが来た」1話。大好評、木俣冬の日刊 …
幕末から明治大正期の日本炭坑を手がけ、銀行や生命保険会社をつくり、日本初の女子大学もつくった偉人・白岡あさ(波瑠)のやんちゃな子供時代(鈴木梨央)。 ... 許嫁が決まっていたり女は強くあってはいけないと言われたり、いろいろなことに「なんでどす? «エキサイト: ニュース, set 15»
3
不動産業界と自然界には共有点!? 「なんで不動産の社長はみんな同じ …
髪型は横刈り、金のネックレス、薄いグレーのスーツに革のセカンドバッグを持ち、高級時計を身に着けているというイメージがなぜか頭から離れないんだ………。みんなの心の中にある「なんで不動産会社の社長はみんな同じ格好なの?」という素朴な疑問に ... «ねとらぼ, set 15»
4
150タイトルのゲームをプレイ可能な形展示! 日本科学未来館にて …
そして、「ゲームってなんでおもしろい?」をテーマとして、多くの人に「ハマる体験」をもたらした、物語、テクノロジー、開発手法、ゲーム体験を受け取る脳の仕組みなど、さまざまな角度から「ゲームがおもしろい理由」に迫ります。さらに、東京展のオリジナル ... «ねとらぼ, set 15»
5
陣内智則、おばちゃんに「なんで熊切と別れたん?」
同番組MCの和田アキ子(65)が「家事全般、全部やっているらしいよ」と陣内に話を振ると、陣内は「世間の人、いろんなことごっちゃになっているんでしょうね。こないだおばちゃんに『なんであんた、熊切あさ美ちゃんと別れたん?』って聞かれて」と、ややこしい ... «日刊スポーツ, set 15»
6
星野SA 清宮いじり「なんでお前が選ばれてるんだ」
なんでお前が選ばれてるんだ」といじられながら握手。1安打を見届けた星野氏は「大したもの。低め(のボール球)にしっかりバットが止まる。ポイントが近いのが良い」と評した。 ▽阪神・中村勝広GM (清宮は)別格だな。楽しみ。清原、松井級。 【試合結果】 ... «スポーツニッポン, ago 15»
7
【意味不明】女ってカフェのボッタクリランチになんで1500円も払うの? と …
女子たちはなんでカフェ出てくるメチャ少量のボッタクリのようなランチに、1500円ぐらいのお金をポンッと払えるのだろうか? ... 指摘のとおりモテないのは否定できないが、私からしたら毎日1500円ランチに付き合わされるほうがよっぽど不幸ある。 いったい ... «ロケットニュース24, ago 15»
8
“年の差婚”加藤茶「なんでこんなにたたかれるんだろう」
たびたび週刊誌やワイドショーの話題になりますが、昨年は体調を崩し、「重病説」まで出るほどした。 ... なんでこんなにたたかれるんだろうって思いましたよ。 ... 林:この間ドッキリ、加藤さんが奥様に「実は1億円の借金があるんだ」と言うのを見ましたけど。 «dot., ago 15»
9
「男が全力逃げる」妻・OLの生態と口癖5
男が全力逃げる」妻・OLの生態と口癖5 ... なんで」. 人間は生まれたからには幸せになりたい生き物ある。 ... なんで?」「どうして?」――以下、無限ループにはまる。 この女と居るよりも、気の乗らない接待ゴルフに行く方が余程、安らぐというパターンある。 «PRESIDENT Online, jul 15»
10
「いや、なんでっ!?」白目連発ピスタチオが動画ニュースのキャスターに
伊地知がメインとなり独特なイントネーションニュースを読み上げる中、小澤は「いや、なんでっ!?」「素晴らしいですねっ!」などのコメントを息の合ったテンポ挟んいく。句読点のタイミング白目を連発するピスタチオのキャスターぶりをぜひチェックしよう。 «ナタリー, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なん‐で [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nan-te-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em