Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よろこん‐で" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よろこん‐で EM JAPONÊS

よろこん
yorokonde
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よろこん‐で EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よろこん‐で» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よろこん‐で no dicionário japonês

Estou feliz [felizmente / satisfeito] [deputado] o mesmo que "se alegrar 4". よろこん‐で【喜んで/悦んで】 [副]「喜ぶ4」に同じ。

Clique para ver a definição original de «よろこん‐で» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よろこん‐で


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よろこん‐で

よろこばしい
よろこばす
よろこばせる
よろこ
よろこび‐いさむ
よろこび‐なき
よろこび‐もうし
よろこびのひみつ
よろこびもかなしみもいくとしつき
よろこ
よろこぼう
よろし‐なえ
よろし‐め
よろしい
よろしき
よろしく
よろ
よろず‐うりちょう
よろず‐かけちょう
よろず‐たび

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よろこん‐で

あいつい‐で
あさ‐で
あさと‐で
あし‐で
あつ‐で
あぶら‐で
‐で
い‐の‐で
いえ‐で
いか‐で
いた‐で
いま‐で
うしろ‐で
うす‐で
うずら‐で
うち‐で
おお‐で
おし‐で
おそ‐で
おとこ‐で

Sinônimos e antônimos de よろこん‐で no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よろこん‐で»

Tradutor on-line com a tradução de よろこん‐で em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よろこん‐で

Conheça a tradução de よろこん‐で a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よろこん‐で a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よろこん‐で» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complaciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Willing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راغب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хочу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disposto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইচ্ছুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanggup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bereit
180 milhões de falantes

japonês

よろこん‐で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기뻐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lowongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sẵn sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயாராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu bir zevk.
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disposto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skłonny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хочу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόθυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bereid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

villig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よろこん‐で

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よろこん‐で»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よろこん‐で» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よろこん‐で

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よろこん‐で»

Descubra o uso de よろこん‐で na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よろこん‐で e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
料理の便利帳ひとりぶんレシピ: 体がよろこんでいるのが実感できるヘルシーメニュー
ラクラク料理研究会, 2002
2
Eメールすぐに使える英語表現: 伝えたいフレーズがすぐに見つかる組み合わせ自在の表現集
木曜日でいい? 0 お安いご用これまた「お安いご用」の定番。 00 1X0616 〜だから、「問題がない」。従って、「お安いご用」。類似表現の 00 か 0 リ 1316 も ... 0 よろこんで(お助けします) 113 | ) ^や 9 ぉで、「よろこんでお助けします」。「『お安いご用』どころか『 ...
黒川裕一, 2000
3
逆かぐや姫 - 52 ページ
山川敦子 5 一' ハィよろこんで—死にたいものです。( & . 3 ,毎日新聞全国版「みんなの広場」)と、 43938 違いなし。また、 4 ^の間でも「お酒、もう 1 本」「ハイよろこんで!」「もう寝るぞ」「ハイよろこんで!」と、?もスム—ズ、^の成績は伸びる。「ハイよろこんで!
山川敦子, 2000
4
[新装版]成功への情熱: - 42 ページ
42 お客様によろこんでいただく月並みな言葉ですが、ビジネスで利益をあげる方法は、 「お客様によろこんでいただく」こと以外ほかにはありません。しかし、中には「利益」の本来の意味を誤解して、自らの利益のためだけにビジネスを営む会社もあります。
稲盛和夫, 2007
5
絶対『英語の耳』になる! クールなネイティヴ英語で鍛える!口語表現&スラング リスニング200:
は、なにかを頼まれたときなどに「よろこんで(そうしますよ)」と快諾するときのネイティヴ・フレーズ。It would be my pleasure.なども同類の表現。◁音声変化の解説▷ I'd be の部分で[ d ]+[ b ]と破裂音が連続するため、[ d ]音が脱落しやすく、[アイ_ビ]のような ...
長尾和夫, ‎トーマス・マーティン, 2014
6
ビジネス英会話ダイアローグ: 130の実践シーンで展開する - 28 ページ
ご相談のために、よろこんでお会いします) (・ここがポイントミ-ティングの設定に同意するときは丶ー W 。 u ー d be happy t。 meety。u t。"'「...するためによろこんでお会いします」といった表現がいいでしょう。自分の熱意を相手に伝えることができます。会言舌伊 j ...
長尾和夫, ‎ケビンマクギュー, 2011
7
Googleでネイティブ英語がスラスラ書けるペラペラ話せる - 147 ページ
(A)できない(B)よろこんで(C)よろこんで(D)よろこんで和訳ご提案をよろこんでお受けします。よろしくお願いします。(直訳:ご一緒に仕事をするのを楽しみにしています) 相手の持っているペンをかりて使いたい場合、英語で何というのでしょうか?まずは Google 検索 ...
藤田英時, 2011
8
ミラクルハッピーなみちゃん☆人気ベストセラー10冊!! 恋愛・成功・お金の願いを叶える『幸運レディースセット』:
お金の話をせずに、巨富を築く」~仕事とお金は、よろこんでことに当たる人めがけてやって来る!ちなみに、私も本やそれ以外の仕事がきたときに、その仕事の内容を確認したり大切にしたりしますが、お金の交渉をしたことはほとんどありません。やるべきことを ...
佳川奈未, 2015
9
わが妻恋し: 賀川豊彦の妻ハルの生涯 - 98 ページ
よろこんで頂きますことはね、母が熱心に瀬遥して居ます。八重子(妹ヤへ)もそうで御座ります。御進物をなさって下さいましたそうで、よろこんで居ました。芝からあなたへよろしく申しました。「忙しい生活は恵みであると」のあなたの御言葉がいつも味わされて居 ...
加藤重, 1999
10
おもしろいほど「愛される女」になる魔法の法則
よろこびと感謝は、恋を加速させ、幸せな奇跡を起こす魔法の素 V さて、あなたが電話やメールよりも、「会える時間が一番幸せ」)」と、感激して伝えておくと、彼は「僕と会うとこんなによろこんでくれるのなら、また、この子のために会う時間をつくろう」)」と、そう思っ ...
佳川奈未, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よろこん‐で»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よろこん‐で no contexto das seguintes notícias.
1
男友だちの中「この人は恋人候補だな」と思う7つの条件
とくになにか新しいことにチャレンジしようとしているとか、仕事で新しい部署に移るとかそういった内容の話を以前にしていたことを ... が楽しいプランにさそってくれるのもうれしいのですが、あなたが彼をなにかに誘ったとき迷うことなくひとつ返事でよろこんでのっ ... «女子力アップCafe Googirl, nov 15»
2
赤穂の塩復興支援 赤穂高校 宮城・気仙沼へ復興支援ボランティア
出発を前に27日、赤穂高定時制の生徒2人が赤穂市役所に児嶋佳文副市長を表敬訪問。気仙沼市に届ける赤穂の塩と明石元秀・赤穂市長のメッセージ入りのひょうたんを受け取った。同校3年、横山昇一さん(17)は「交流を通して被災者に、よろこんでもらえ ... «産経ニュース, out 15»
3
バイク川崎バイク、売れそう売れないままもうすぐ10周年インタビュー
一方、中高生からはかわいいとも評判で、自ら公言した意外な高月収が世間を驚かせた。そんなブレイク直前といわれ ... うれしそうに声かけてくれるんですけど、「すみません、乗ってないんです」っていうと、よろこんで迎えてくれたのが「え……」ってなるんですよ。 «ORICON STYLE, out 15»
4
LINEスタンプのセレクトわかる、脈のアリorナシ
相手がよろこんでくれそうだから」と思って使っています。 そこで、かわいい系の女子ウケの高いスタンプを選ぶのは、「こんなの使うんだ、かわいい」と思われたいという気持ちの現れ。 キャラにないかわいい系を多用してきたら、コミュニケーションが取りたいという ... «マイナビニュース, out 15»
5
孫から祖父母への贈り物!何にするか迷った...
おじいちゃんおばあちゃんにとって、遠く離れた孫(近くに住む孫でも)の成長は生き甲斐だという方も多いことでしょう。 おじいちゃん、 ... 相手の健康を祈り、よろこんでくれる顔を想像し、何かをしてあげたいという気持ちを盛り上げてみましょう。 人に喜んでもらう ... «cozre, out 15»
6
ゴルゴ、ナニ金、ヘタリア「社会」のお勉強! 11科目を“学習する”ための …
例えば「社会」カテゴリーに「ゴルゴ13」(さいとう・たかを)が入っていたり、「生命と世界」カテゴリーに「寄生獣」(岩明均)、「芸術」カテゴリーに「3月のライオン」(羽海野チカ)、「スポーツ」カテゴリーに「ピンポン」(松本大洋)など、これで勉強していいならよろこんで ... «ねとらぼ, out 15»
7
ホスト転身のビッグダディ 枕営業、よろこんで
あの“大物”が満を持して夜の社交界に羽ばたいた! リアリティー番組「痛快!ビッグダディ」(テレビ朝日系)一世を風靡したタレント柔道整復師の林下清志(50)が、眠らぬ街新宿・歌舞伎町ホストデビューを飾り、本紙に「枕営業上等!」と堂々宣言した。 «東スポWeb, set 15»
8
犬にとって危険な食品リスト
たとえば、ブドウはまったく害がないように見え、犬はよろこんで飛びつくかもしれません。しかし、ブドウは犬の急性腎不全の原因となります(レーズンも同様です)。 ペットに有害な食品、植物、薬品、その他を網羅したリストなら、動物医療サイトなどのデータベース ... «ライフハッカー[日本版], set 15»
9
健康茶,健康食品,化粧品通販のティーライフ,「Oracle Database …
よろこんでもらえる喜び」を社是とするティーライフでは,お客様の約半数が利用するインターネット通販において,商品の品質はもとより,その購入体験においてもお客様に「よろこんでもらえる」ECシステムを目指しています。特に最近では多忙なお客様への翌日 ... «Gihyo Jp, jul 15»
10
赤井英和、2ヶ月7キロ減量のきっかけは“妻への愛”
俳優でタレントの赤井英和が26日、都内で行われた『ライザップ ボディメイクグランプリ2015』トークセッションに登壇した。同ジムで2ヶ月7キロの肉体改造に成功し、 ... 司会から妻の反応を聞かれると「よろこんでくれてます!」と照れくさそうに笑みを浮かべた。 «ORICON STYLE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よろこん‐で [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yorokon-te>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em