Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ナニー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ナニー EM JAPONÊS

なにー
ナニー
nani-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ナニー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ナニー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Babá

ナニー

▪ Nome da babá no Reino Unido. ▪ Personagens do filme da Disney "101 Doggychan". ... ▪ イギリスでのベビーシッターの呼称。 ▪ ディズニー映画「101匹わんちゃん」の登場人物。...

definição de ナニー no dicionário japonês

Nanny 【Nanny】 Nanny. Uma mulher com experiência em educação infantil e educação para cuidar de uma criança vivendo. ナニー【nanny】 乳母。住み込みで子供の面倒をみる、育児や教育の専門知識を持った女性。
Clique para ver a definição original de «ナニー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ナニー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ナニー

トリウムカリウム‐エーティーピーアーゼ
トリウムカリウム‐ポンプ
トリューム
トルプ
トロン
トン‐タウン
ドール
ナイモ
ナコ
ノ‐ざいりょう
ノ‐びょう
ノ‐カーボン
ノ‐セコンド
ノ‐セック
ノ‐テク
ノたけっしょう‐ダイヤモンド
ノりゅうし‐じせいたい
ノグラフェン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ナニー

エボニー
ナニー
オールバニー
カジミェシュ‐ドルニー
カタトニー
カルセドニー
カンパニー
ガンニー
キドニー
キャンプ‐コートニー
キラーニー
キルケニー
ニー
ケーブル‐テレフォニー
コム‐ハニー
コロニー
コンサイニー
コンパニー
サキソニー
サクソニー

Sinônimos e antônimos de ナニー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ナニー»

Tradutor on-line com a tradução de ナニー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ナニー

Conheça a tradução de ナニー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ナニー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ナニー» em japonês.

Tradutor português - chinês

保姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niñera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nanny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

няня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

babá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nounou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nanny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kindermädchen
180 milhões de falantes

japonês

ナニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nanny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vú em
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dadı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bambinaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Няня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bonă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nanny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nanny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nanny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ナニー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ナニー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ナニー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ナニー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ナニー»

Descubra o uso de ナニー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ナニー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
七年目のプロポーズ: ナニーの恋日記
サヴァンナは姉と子守役派遣会社を経営している。休暇旅行中の家族に同行して子どもの面倒を見るナニーは裕福な顧客たちのあいだで話題になり、評判も上々だ。そして、今回 ...
バーバラ・マクマーン, 2012
2
ナニーの恋人宣言
家事代行会社に勤めるエリーは、休暇中の経営者から留守を任され、張り切っていた。ところが初日から、いきなり問題が起こった。世界的なホテルチェーンの代表であるマック ...
スーザンメイアー, 2011
3
ナニーヒロインセット vol.1
ミスター・プレスコットワ{ ”夕縄“ン離{離』離』~\〝ー」,真-この扱いと一'興ー〟態度はまるで,ー-ー壺- -一~女主人々、扈)、】じゃないかエ~ !聞き攫い乱打が祖父も君を-ナニー〟と呼んでたのかい?縄ナニー繍はお祖父様がお遊びで付け騰んですいつも,、`身の回りの ...
瑚白ゆう, 2012
4
ナニーヒロインセット vol.2
ヒロインがナニーの作品をまとめたハーレクインコミックスのセットです。日々子供の世話をするヒロインが恋に落ちてしまった相手とは…!?「水の中の花嫁」「禁じられた約 ...
有沢遼, 2012
5
ナニー911:お父さんお母さんのための子育て110番!: コミュニケーション・ルール編
どうすれば厳しさと愛情のバランスがとれるのか...効果的なコミュニケーションをとるにはどうすればいいか.. ...
デボラ・キャロル, ‎ステラ・リード, 2008
6
カリスマ・ナニーが教える赤ちゃんとおかあさんの快眠講座
赤ちゃんを寝かしつける必要がなくなる驚きの育児革命!上流階級はじめ多数の著名人家庭の乳母を務めた経験から生まれた究極のメソッドを初めて紹介。
ジーナフォード, 2007
7
カリスマ・ナニーが教える1週間でおむつにさよなら!トイレトレーニング講座
1歳半から始められる7日間のプログラム!『カリスマ・ナニーが教える赤ちゃんとおかあさんの快眠講座』の著者が贈る驚きの育児革命、待望の第2作。
ジーナフォード, 2012
8
妻という名のナニー
グレースは大企業のCFOブレイクの屋敷で赤ん坊の世話をしている。実はその赤ん坊は、従姉の忘れ形見。ブレイクと従姉は短い間恋人同士だった。わけあってグレースは親族と名 ...
マリーンラブレース, 2014
9
とってもコブタなナニーとノノ
とってもコブタなナニーとノノ。食事のテーブルは、いつもグチャグチャです。これじゃ、オオカミだってにげだすわ、と母さんブタ。二ひきは、大よろこびで森にでかけました ...
ベアトリスルエ, 1998
10
パートタイム・ナニー: - 第 2 巻
―剛くん、結婚して。サダコのような黒ずくめの女・サキに、突然結婚を迫られた剛。面白がるバブーのせいで彼女とデートする羽目になる剛だが、そのサキに何故かバブーがプ ...
嬉野君, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ナニー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ナニー no contexto das seguintes notícias.
1
ベン・アフレック、浮気疑惑があげられた元ナニーの電話攻勢にうんざり
今年6月、結婚10周年を迎える直前に破局を発表したベン・アフレックとジェニファー・ガーナー夫妻だが、原因の1つとして、夫妻の3人の子どもたちのナニーだったクリスティン・オゾーニアンとベンの浮気疑惑があげられていた。実際、ベンは破局発表後に ... «cinemacafe.net, set 15»
2
ジェニファー・ガーナー、パパラッチ攻撃に厳戒体制
ベンが浮気をしたと報じられた元ナニー(乳母)のクリスティーン・オーゾニアンさんを解雇した後、新しいナニーを雇ったと報じられ、子供たちの側にはブルネットの女性が付き添っている姿が何度もパパラッチされています。 映画の撮影で滞在していたアトランタから ... «モデルプレス, ago 15»
3
【レポート】書類ベースの業務からの脱却 - 新規会員登録数3倍となった …
この中でもチャイルドケアサービスは、「ナニー」と呼ばれる約2000名の優秀なベビーシッターが在籍。深夜でもつながる24時間365日受付対応に加え、当日の朝でも予約できる利便性や、28年間で大きな事故が1件も発生していない信頼性などにより、日本国内 ... «マイナビニュース, ago 15»
4
美しすぎる「ナニー」目論む芸能界進出 ハリウッドおしどり夫婦の離婚原因 …
ハリウッドのおしどり夫婦といわれた俳優、ベン・アフレック(43)と、ジェニファー・ガーナー(43)が先ごろ、離婚の意思を表明した。破局の原因のひとつは、「子供のために雇ったナニー(=ベビーシッター)とベンの不倫だった」と、最近になって米芸能メディアが報じ ... «ZAKZAK, ago 15»
5
ベン・アフレック、元ナニーの生活援助のうわさを否定
28歳のクリスティーン・オゾウニアンは、ベンとジェニファーの3人の子どもたちのナニーとして雇われていたが、夫妻が離婚を予定していると発表後、ペンと2人でラスベガスに移動するなど行動を共にしていた。この件にジェニファーは激怒、クリスティーンを解雇し ... «cinemacafe.net, ago 15»
6
美人ナニーに亭主寝取られたジェニファー・ガーナー!ハリウッドおしどり …
3人の子供のナニー(世話・教育係)とアフレックに不倫の噂が出ているのだ。アメリカでナニーというと、貧しい国からの移民で若くない女性の仕事というイメージがあるが、雇われていたのは若くてお洒落な美人だった。 ネットでは「ジェニファーよりきれいじゃん」「 ... «J-CASTニュース, ago 15»
7
子育ても各国さまざま。英国ナニーたちの暴露話がけっこうスゴイ!
イギリスの“ナニー”といえば、日本語では乳母とか子守りなどと訳されたりしますが、本来イギリスの上流家庭の子育てを全面的に預かる大事なプロフェッショナルで、幼い子どもたちをとても厳しく躾けるイメージがあります。ところが時代も進み、そんな古典的な ... «マイナビニュース, jul 15»
8
株式会社 ポピンズ「ポピンズナニーサービス」にWEB予約が可能な新 …
株式会社ポピンズ(本社:東京都渋谷区 代表取締役CEO:中村紀子、以下ポピンズ)は、「ポピンズナニーサービス」に関し、ナニーの予約がWEBから可能となる新システムをM-SOLUTIONS株式会社 (本社:東京都新宿区、代表取締役社長:佐藤 光浩、 ... «PR TIMES, jun 15»
9
ブリトニー・スピアーズ、ブラピ一家のナニーに志願!
彼らのナニーになれたら、すごく楽しいと思うの」 ... ダンススタジオでダンスを教えるとか、子供に関することで先生に向いていると思うの」とも語っているが、ブリトニーがブラッドの大ファンとなれば、アンジェリーナは、ブリトニーにナニーを任せたくはないだろう。 «ウオーカープラス, jun 15»
10
セレブ界の新トレンド? ナニーに頼らないママンたち
セレブといえば、お抱えのナニー(住み込みのベビーシッター)を何人も雇いながら育児しているイメージ。ところが最近のトレンドとして、ナニーを雇わず、自分たちもしくは親類だけで子育てをするセレブが増えているとか。そこには私たちが思いもよらなかったリスク ... «ELLE ONLINE, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ナニー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nani-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em