Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なに‐すれぞ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なに‐すれぞ EM JAPONÊS

なにすれ
nanisurezo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なに‐すれぞ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なに‐すれぞ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なに‐すれぞ no dicionário japonês

O que você vai fazer [por que? Por quê? なに‐すれぞ【何為れぞ】 [副]どうして。なぜ。

Clique para ver a definição original de «なに‐すれぞ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なに‐すれぞ

なに‐がな
なに‐くそ
なに‐くれ
なに‐ごこち
なに‐ごころ
なに‐ごと
なに‐さま
なに‐し‐か
なに‐しに
なに‐しろ
なに‐
なに‐せむ
なに‐
なに‐
なに‐とぞ
なに‐とて
なに‐とも
なに‐なに
なに‐
なに‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なに‐すれぞ

あくぞ‐もく
あら‐み
あり‐ほ
いかに‐
いかん‐
いずくん‐
いつ‐
いつえ‐の‐おん
いん‐
うえ‐の‐おん
おうぎ‐ほ
おおん‐
おん‐
から‐の‐おん
きた‐え
けん‐
こ‐
こう

Sinônimos e antônimos de なに‐すれぞ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なに‐すれぞ»

Tradutor on-line com a tradução de なに‐すれぞ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なに‐すれぞ

Conheça a tradução de なに‐すれぞ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なに‐すれぞ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なに‐すれぞ» em japonês.

Tradutor português - chinês

什么Surezo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Qué Surezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

What Surezo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्या Surezo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ما Surezo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Что Surezo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O que Surezo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কি Surezo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Que Surezo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apa Surezo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Was Surezo
180 milhões de falantes

japonês

なに‐すれぞ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무엇すれぞ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa Surezo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Surezo gì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்ன Surezo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काय Surezo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ne Surezo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cosa Surezo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Co Surezo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що Surezo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ce Surezo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τι Surezo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat Surezo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vad Surezo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hva Surezo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なに‐すれぞ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なに‐すれぞ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なに‐すれぞ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なに‐すれぞ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なに‐すれぞ»

Descubra o uso de なに‐すれぞ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なに‐すれぞ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
漢文が読めるようになる - 33 ページ
今また私の息子も(虎に)殺されてしまいました」という意味です。「夫子曰」は「夫子曰〜」で、「先生は言った」という意味です。「何為」は「なんすれぞ」「何為不,去也。」は「何為れぞ去らざるやと。」と読みます。「何為」は「どうして」という意味です。「也」は「なり」では ...
幸重敬郎, 2008
2
廣文庫 - 12 ページ
にの連菩せるよて、片慢字のン二一の念書せるな b 、又んハ古 0 + ンバへのにの音といふの註憾をあげバ、古のなに亡、後誰って難波べにの花をべんの花、いかにぞを、いかんぞ、なにすれぞを、な・エシハン I フェンんすれぞ、いにしを、往時、亡にざふを、匹え ...
物集高見, 1916
3
支那思想篇 - 145 ページ
體は恭敬にして心は忠信、術は蹬儀にして情は人を愛するときは、天下に横行して、四夷に困しむといへども,人、貴ばざるなけん。勞苦の事は則ち先を ... 則ち亦た或は通く或は速く或は先に或は後に、なにすれぞ其れ以て同じく:おるべからざらん。故に頫歩にして ...
山口剛, 1931
4
蘇東坡詩集 - 552 ページ
8 束坡詩築卷三十九条何農經中,收.此困, ,覉旅牛 ... 士卒、:れな閗いて、口、扦水^出す、以、害醻の 6 ^低るるは、 1 ハ 3 に慈悲なる所以」とわリ。なほ 86 名に「 ... 林に「薛^ 3 衡、沙彌に問うて曰く、金麵、何すれぞ#目^なし、窖酶、何すれぞ眉^低る。沙拥 121 ...
蘇軾, ‎岩垂憲徳, 1928
5
有由縁歌と防人歌: 續萬葉集論究 - 31 ページ
六一一八 0 2 九 0 き八 11 一一一;八なにはがたなにはぢをなにはづになにはどをなにはにっどひなにはのっよりなにはのをえに ... 句人名尜引たにぞあかじを 0 0 0 なにせむになにせむとなにすれぞななへはなさくななへかるななかしそねなっやせになっめがもと ...
松岡静雄, 1935
6
国訳一切経 - 第 16 巻 - 239 ページ
人,能^明慧を修し、億艽陰身を受け,脫せんと欲すれども未だ離る-能はす、受胎は是れ大患なり,未だ離れやして何の益あらむや。 ... 吾亦汝を愍念す,生を受けて本に達せざるを、此の如きの衆生類は聖なに,本と造りて今自ら受^、何すれぞ復た疑ある。」若し諸の ...
岩野眞雄, 1935
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 179 ページ
なにおふゆうめいなにかいやなにかなぜなにかなにゆえなにか 103.105 なにが 102 なにがさてとにかくなにがさてどんでもない ... なにしかどうしてなにしか 102 なにしにどうしてなにしになぜなにしになんのためになにしに 102.103.105 なにすれぞどうしてなに ...
Kimio Serifu, 1995
8
古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 118 ページ
事故死以外の死者には使われないという点で、大きな特徴をもっている。その言葉は、いっノ—チガとかノ—スンチガは、事故死〈キガズン)の者だけに使われる常套句であって、の用法をもつものである。の挽歌の常套句の「何しかも」「何すとか」「何すれぞ」と ...
谷川健一, 2006
9
日本人の魂のゆくえ: 古代日本と琉球の死生観 - 96 ページ
古代日本と琉球の死生観 谷川健一 の常套句の「何しかも」「何すとか」「何すれぞ」とまったく同じ言葉であり、同一の用法をもつものである。しかしノーチガとかノースンチガは、事故死(キガズン)の者だけに使われる常套句であって、事故死以外の死者には使わル ...
谷川健一, 2012
10
日本類語大辞典 - 15 ページ
どうとなにしに。なにすれぞ。いかんぞ。なにぞ。なん|いかにも(副)なんとまお。 L も。ぞ。なんてぶ。いかてか。やはか。なんすれぞ。いいかにも「如何』(副) (うたがひたるのちなどかないかな。などて。いかていかて。いかてかに先方の意を了とするに云ふ語)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なに‐すれぞ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nani-sureso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em