Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いかに‐ぞ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いかに‐ぞ EM JAPONÊS

いかに
ikanizo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いかに‐ぞ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いかに‐ぞ

いかつい
いかで‐か
いかで‐も
いかな‐いかな
いかな‐こと
いかな‐ご
いかなご‐じょうゆ
いかなれ‐ば
いかに‐
いかに‐し‐て
いかに‐ぞ
いかに‐
いかに‐や‐いかに
いかひ‐か
いか
いかほ‐おんせん
いかほ‐の‐ぬま
いかめしい
いかもの‐ぐい
いかもの‐し

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いかに‐ぞ

いかん‐ぞ
いずくん‐ぞ
いつ‐ぞ
いん‐ぞ
おおん‐ぞ
おん‐ぞ
けん‐ぞ
‐ぞ
‐ぞ
しん‐ぞ
せん‐ぞ
つい‐ぞ
てん‐ぞ
‐ぞ
どう‐ぞ
どこ‐ぞ
‐ぞ
なん‐すれ‐ぞ
なん‐ぞ
‐ぞ

Sinônimos e antônimos de いかに‐ぞ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いかに‐ぞ»

Tradutor on-line com a tradução de いかに‐ぞ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いかに‐ぞ

Conheça a tradução de いかに‐ぞ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いかに‐ぞ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いかに‐ぞ» em japonês.

Tradutor português - chinês

如何
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cómo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

How
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैसे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bagaimana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie
180 milhões de falantes

japonês

いかに‐ぞ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어떻게 할거야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nasıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvordan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いかに‐ぞ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いかに‐ぞ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いかに‐ぞ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いかに‐ぞ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いかに‐ぞ»

Descubra o uso de いかに‐ぞ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いかに‐ぞ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
種彦傑作集: 全 - 76 ページ
したが.3 よ-一しまこし 31 むなきレだいいたふあしなへはいかにぞ。といひつ X 池水に落いり。狂ひ死にぞ亡にけり。嗚呼因果覿面ん理。これを聞もの。豈恐れ愼まざらんてば。汉をもてぎがごとく。鮮あさつと濱て。あな苦しあなくるしと叫び。今のおもひはいかにぞ ...
柳亭種彦, ‎山口剛, 1929
2
源氏物語:
ここがちにおはしましつきて、いとよう住み馴れたまひにたれば、「めやすのわざや」と見たてまつるものから、例の、いかにぞやおぼゆる心の添ひたるぞ、あやしきや。されど、実の御心ばへは、いとあはれにうしろやすくぞ思ひきこえたまひける。何くれと御物語 ...
紫式部, 2015
3
日本・古典文學語辭典: - 45 ページ
寅メルガ、從者共ノ宵 88 スル亊モ道理デアツタ I 二條の宮で持って居た故) @さぞとぐろきの翻はいかにかしがましく恐ろしからん「枕: ?」(と V ろきノ繭—陸前今市—ハソノ名前カラ思ゥトサゾカシャカマシク、怖ロシイ臃ダ 0 ゥ) 1 どんなに I 下に 886 ,打潸の意 ...
石上堅, 1951
4
大鏡:
にもてなしぞ」と、むつかり給ふと聞きて、「あやまたぬよしも申さむ」とて、参られたりけるに、はやうの人は、われより高き所にまうでては、「こなたへ」となき ... 手をはたと打ちて、いかにぞと、こまか にも問ひ申させ給はず、また二つ物も宣はで出で給ひにけり。
フォーク, 2015
5
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 147 ページ
いはれたる乙とのあんじ。度々さる事のあるたびに。とかくしてまびらかに申人なし。つく^ \ 1 ^しづかにあもに向。此乙とをいぶせく申さたするに。つてもおぼえぬ事のある時あり。古き管絃者ど思へば。又ひけば。いかにぞゃ。しと^あひり 0 あぐるもわろし 0 さぐるも ...
塙保己一, 2002
6
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
童に教へられしことばなど啓すれば、いみじく笑はせ給ひて、さる事ぞ、あまりあなづるふる事は、 ... ここもとに覚えながら、言ひ出でられぬはいかにぞや」などいふを聞きて、ちひさき童の前に居たるが、下ゆく水のとこそ申せ」といひたる。などてかく忘れつるならん ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
7
枕草子: - 164 ページ
それに「いはで思ふ」と書かせ給へるを見るもいみじう、日ごろの絶間思ひ勤かれつる心も慰みて婿しきに、まづ知るさまを長女も打ちまもりて、「御前にはいかに、物のをりごとに思し出で聞えさせ給ふなるものを」とて、「誰も怪しき御ながみとのみこそ停るめれ。
清少納言, 2015
8
馬琴書翰集成 - 第 5 巻 - 64 ページ
げにく、左様之御答も申上候歟、何分老耄二近く、今に懵として安定ならず候へども、今とても「跋文二かへて」云云、愚意二ハいかにぞや思ハぬにあらず。先年ハ積に障り候故、云云の御答申上候得ども、只今ハ御機嫌故、元のま、二て出し候義にハ、神以無之 ...
柴田光彦, ‎神田正行, 2003
9
近代国語辞書編纂史の基礎的研究: 『大言海』への道
『大言海』への道 犬飼守薰 いくらばかり,いくらひささ,いくらも,いくらもいくらも,いくらもさらざるかにもいかにも,いかにやいかにかは,いかにせん,いかにせんいかにせん,いかにぞ,いかにぞや,いかにぞや 1 いかにとかや,いかにも,いいかにいかが,いかにいかに,いかに ...
犬飼守薰, 1999
10
校本江談抄とその研究上 - 15 ページ
... のリなどして、しばしはうちへもまいりたまはざりぜざりつるか、か、るゆめをなむみ侍つるは、てをはたとうちて、いかにぞとこまかにもとひまうさせたまは北陣より藤壺後凉殿のはざまよりとほりて殿上にまいり給へるに、こはいかに、御消息たてまつりつるは御覽 ...
甲田利雄, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いかに‐ぞ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ikani-so>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em