Significado de "なにごころ‐ない" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なにごころ‐ない EM JAPONÊS

なに	ご	ころ	‐	ない
nani	go	koro		nai

O QUE SIGNIFICA なにごころ‐ない EM JAPONÊS

definição de なにごころ‐ない no dicionário japonês

Não há uma idéia clara, nenhuma intenção. Não há uma idéia clara, nenhuma intenção. Nada. Além disso, ele é inocente.

なにごころ‐ない【何心無い】 ［形］［文］なにごころな・し［ク］はっきりした考え、意図がない。なにげない。また、無心である。

TRADUÇÃO DE なにごころ‐ない

Conheça a tradução de なにごころ‐ない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なにごころ‐ない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なにごころ‐ない» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 什么没诚意
• Tradutor português - espanhol: Lo que la sinceridad no
• Tradutor português - inglês: What sincerity no
• Tradutor português - hindi: क्या ईमानदारी कोई
• Tradutor português - arabe: ما صدق لا
• Tradutor português - russo: Что искренность нет
• Tradutor português - português: O que sinceridade não
• Tradutor português - bengali: কি আন্তরিকতা কোন
• Tradutor português - francês: Qu´est-ce que la sincérité ne
• Tradutor português - malaio: Apa keikhlasan tiada
• Tradutor português - alemão: Was Aufrichtigkeit nicht
• japonês: なにごころ‐ない
• Tradutor português - coreano: 무엇 진심 없다
• Tradutor português - javanês: Apa ikhlas ora
• Tradutor português - vietnamita: Chân thành những gì không
• Tradutor português - tâmil: என்ன நேர்மை இல்லை
• Tradutor português - marata: काय प्रामाणिकपणा नाही
• Tradutor português - turco: Ne samimiyet yok
• Tradutor português - italiano: Cosa sincerità no
• Tradutor português - polonês: Co szczerość nie
• Tradutor português - ucraniano: Що щирість немає
• Tradutor português - romeno: Ce sinceritate nu
• Tradutor português - grego: Τι ειλικρίνεια δεν
• Tradutor português - africâner: Wat opregtheid nie
• Tradutor português - sueco: Vad uppriktighet ingen
• Tradutor português - norueguês: Hva oppriktighet no

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なにごころ‐ない»

Descubra o uso de なにごころ‐ない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なにごころ‐ない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代形容詞用法辞典 - 407 ページ

I 退屈で何心なく楽器を手にする。 0 「さりげない」「なにごころない」なにごころない〔何心無い〕 22 - 180151.0151 1 彼女はなにごころなく息子の机の引き出しを開けた。 2 少女のなにごころない様子が実にかわいらしい。【解説】深い考えのない様子を表す。

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

角川必携国語辞典 - 1018 ページ

でがんばる」なにくれと(なく)【何くれと(なく)】 11 あれこれ、いろいろと。「—手を贷してくれる」なに^い【何気ない】 I !はっきりと針.幽したのではないようす。「何気なくはいったぽー「ー動作一闘さりげないなにごころない【何心ない】匪とくにこれという考えもないようす。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 157 ページ

... ひかれ,こがれる心。あこがれごころ。,一一十^絃〈^出れ锒^二月の一夜「仇し^ :や^ (くげ)のながめに、路惑(まどは)しを据うるも、あくがれ心の^躐(ゆやく)いかに,その ... る【懞勝】〔 0 ラ円 3 魂が身につかないで、ますます思いこがれる。いっそう心ひかれて 1 ?

日本大辞典刊行会, 1976

三省堂現代国語辞典 - 894 ページ

陽知らぬ顔なにげな-い【何げない】〈形〉 1 特別^な考えや、そうするつもりがなくてふるまうようす 0 「何げなく上を見た」 2 相手に知られないように( ,何でもないように)ふるまうようす 0 「|顔で話を聞く」匿さりげないなにごころな*い【何心ない】〈形〉とくにこれという ...

市川孝, 1992

国定読本用語総覧 - 第 7 巻 - 294 ページ

十二^ 7 若し、日本が官軍と^ ^とに分れて、長く戦ふやうにでもなったら、其のすきに乘じて 1 は何をしたかわからぬ。十二^蛾と蛾うなづき ... 十二 556 囵なに、此のくらゐ何でもないよ。 ... なにごころな,い〔何心無〕(形)何心ない《 I ク》七は 6 工が、「〈略〉。」と言っ ...

国立国語研究所 (Japan), 1992

日本文法体系論 - 329 ページ

このうち、 a の「する」によって杖成されるものは、音通実貢語と形式語とを分推しなぃで一語と見なされる。 ... 辞吉には、 a 味気ない限りない心ない所在ない如オない頼りないだらしない付けないなにごころない前甲斐ない面目ないもったいない b あっけない ...

森岡健二, 1994

新選国語辞典 - 866 ページ

なのか【七七日】リなななぬか图しちしちにち。四十九曰な^〜の法事。な. ?はん【七半】^ ^簏七五〇じじエンジンのォ I トパィ。 .... なにごころなく門口に出る」なに》 I こなにごこラな-い【何心ない】^ひ。し" . ^特になんというす。さりげない。「—顔つき」なにげな.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 123 ページ

22 3016 卩 161514 位位位位位位位位位 7 ^瀵襖優頭論権貌搽詰何位】ど^くらい-どれくら何何】どれどれ.なになに^なんなん何 .... なんぶん【何匹】なんびき【何心】なにごころ【何心地】なにごこち【何心無】なにごころない【何方】いずかた.いずち.いずれもがた, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本文学10の名作:

私は望のぞみのないものと諦あきらめて帰り掛けました。すると上さん ... 主人は何でも日清につしん戦争の時か何かに死んだのだと上さんがいいました。一年ばかり前 ... 私はその草の中に立って、何心なにごころなく向うの崖がけを眺ながめました。今でも悪い ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

Nihon bungaku sōsho: Anthology of Japanese literature

めれ 0 然りとならば、實に靳う何心無き程に#づきこ;またてはな'しろめたつれん、なぐ 3 や、讓り聞えましと思ふ。又手を放ちて後目痛からむこと、徒然も慰かたないか-あかくらなにつた 1 おんたちむ方無くては、如何明し慕すべからむ。何に付けてか、偶さかの ...

Takakazu Mozumi, 1926