Significado de "なら‐づけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なら‐づけ EM JAPONÊS

なら	‐	づけ
nara		zuke

O QUE SIGNIFICA なら‐づけ EM JAPONÊS

definição de なら‐づけ no dicionário japonês

Decapagem 【Pepinos de Nara (cogumelos)】 Principalmente brotos de bambu decapados, berinjelas e pepinos, como bolo e thinsp de salga (salmão) e thinsp; Diz-se que o médico chinês tradicional de Nara, Yuya Sonzen, foi criado durante o ano Keicho (1596-1615).

なら‐づけ【奈良漬（け）】 シロウリを主に、ナス・キュウリなどを酒粕 (さけかす) に漬けたもの。奈良の漢方医糸屋宗仙が、慶長年間（1596～1615）に創製したといわれる。

TRADUÇÃO DE なら‐づけ

Conheça a tradução de なら‐づけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なら‐づけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なら‐づけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 该协会奈良
• Tradutor português - espanhol: La asociación Nara
• Tradutor português - inglês: The association Nara
• Tradutor português - hindi: संघ नारा
• Tradutor português - arabe: جمعية نارا
• Tradutor português - russo: Ассоциация Нара
• Tradutor português - português: A associação Nara
• Tradutor português - bengali: নারা সমিতি
• Tradutor português - francês: L´association Nara
• Tradutor português - malaio: persatuan Nara
• Tradutor português - alemão: Der Verein Nara
• japonês: なら‐づけ
• Tradutor português - coreano: 그렇다면 형성
• Tradutor português - javanês: asosiasi Nara
• Tradutor português - vietnamita: Các hiệp hội Nara
• Tradutor português - tâmil: நரா சங்கம்
• Tradutor português - marata: नारा संघटना
• Tradutor português - turco: Nara ilişki
• Tradutor português - italiano: L´associazione Nara
• Tradutor português - polonês: Stowarzyszenie Nara
• Tradutor português - ucraniano: Асоціація Нара
• Tradutor português - romeno: Asociația Nara
• Tradutor português - grego: Η ένωση Νάρα
• Tradutor português - africâner: Die vereniging Nara
• Tradutor português - sueco: Föreningen Nara
• Tradutor português - norueguês: Foreningen Nara

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なら‐づけ»

Descubra o uso de なら‐づけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なら‐づけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西行法師 - 195 ページ

ならづけ I ^4 ,けかナ 91 ^ 8 ん? V そす等の奈良漬は,四斗樽いッぱいの酒粕の中に、たぐ一本赍かってるると閉いてゐる。其のぎれならづけかつに. ^ ,にもつ X ぃ&あや^にもつた奈良漬を衝いだほどには、もとより人失どもはこの荷物を大事にしてるない。怪し氣 ...

上司小剣, 1925

ことりっぷ 奈良・飛鳥: - 29 ページ

昔ふ○三月堂|零 0742938300 ながらの製法で作る奈良漬は、通豪萬・ G 法*堂( =月堂*む奈良市春日野町 16 好みの辛口。奈□『L “冥| | = T "-" "||||="||"こ需蘇霊"零 0742 - 26 - 2063 t ト奈良市春日野繋*。蓋靭回なし?大仏殿春日大社前バス“。大和まなを ...

昭文社, 2015

古今夷曲集: 全

全 生白堂行風, 大田南畝 棚上牡餅丹餅雀酒盛貧民のうゑたる腹へほどこしのかゆい所へ手のとビく慈悲なりはひあしきとし粥の攝待すろを見侍りて蓳菴退二类は花よりは国子ちいさく見えにけり小米ざくらもあたへ千金米-のあたへたふとき比瓢から酒ならづけ ...

生白堂行風, ‎大田南畝, 1918

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

全 十返舎一九. ムな 4 ~へて、,し 9 「れィ〜、ひレま、ヂ? , ±デとトゃがてむゲしふ.フの朱ぬリのわん-レさ-つふの汁かもリあ? 'いぜ 0 3?~! - 11 クノくい八まォ. ^ませす^んのうへ、のぜてもち來リ酒さならづけの, "うの.物^持てくる-ま资丑.てァもノトぷ內どふしゃども ...

十返舎一九, 1893

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

昔、奈良地方では、茶術を日に何回も食べ、そのたびに茶腕を洗わずに蓋をして、箱購に入れておく習慣があった。奈良茶腕はこの茶腕の形をまねたもので蓋付きの飯茶腕をいう。奈良漬〈ならづけ〉瓜類を主にした野菜の柏清のこと。べっこう色に仕上がった ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

2 :】ヤッケご 8013 】しャつけ【釈家】やくし中づけ【役 8 :】ちゃつけ【桷家】ちゃづけ【茶演】ちゃづけ(茶液)韻 81 五色(化し) —何な)なら—いちやづけ【一夜演】ごしきちゃづけ【五色茶演】うなちやづけ【 81 茶^】なんならちゃづけ【何なら茶澳】ウィンドヤッケ【突ぼ&818 】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 376 ページ

... 寄らうとはしない喜寄らうとしない何よりも先づ I 何より先づ-は一一人書斎に 4 一一人は 15 斎に読みっづけてゐる喜読みっけてゐる^床下へ-床下にしばらく自分の食事の 4 しばらく食事の- ^簡^ 4 簡単〔^頁上段!行目も同じ〕- 23 ならなけあ... 4 ならなけれあ.

徳田秋聲, 1999

Gendai bungaku taikei - 第 7 巻 - 23 ページ

九月廿三日啃寒暖計八十二度(午後三時)未明ニ家人ヲ起シテ便通ァ V 朝ヌク飯三ワン佃煮ナラ漬胡桃飴煮便通及繃帯ト-カへ腹猶張ル心持ァリヰ乳五勺"、ァ入小菓数個午堅魚ノサシミミソ汁実ハ玉我-芋粥三ワンナラ滾佃煮梨ーッ葡萄四房間食牛乳五勺,、ァ ...

Seiichi Yoshida, 1963

明治節用大全: 傳家寶典

0 んら 4 さづけ大根、みをづけへち^みそづけ大 7 ~ん,ならづけ茄子、魏をし夕かほ、みをづけ生姜、一夜づけ 7 ?み大根粕づけ西瓜、あしゃ 5 が粕づけうどむき干ラりみもっけ、なすぬかづけ、な? :豆ゥけ花丸、千枚ゥけ^もからしづけ茄子みをづけ糸瓜は?

博文館. 編輯局, 1894

東海道中, 岐蘇道中, 奧羽道中膝栗毛 - v ページ

ヂ, ^ 4.1 一こトや^てむ^しふうの朱 2 リのわんにミうふの汁かもリも、"いぜ^ ^ ^一レ 1 クノ, ~ ~ 1 \ぃバ?あけませォおんのうへ、のせてもち來リ洒ミならづけのゲうの物^持てくるミ漏次「ドレ, / \はじめよふかチ、いゝ心もちだモシおめへこれは V !ふだおや V 「あに ...

十返舍一九, 1893

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なら‐づけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なら‐づけ no contexto das seguintes notícias.

2代目“フネ”の声に「若い」

という問いに「いささか先生にいただいた、ならづけがあったんじゃないのかい」。 その後、ネット上では「フネさんの声馴染めない」との声もあったが「フネさんの声はちょっと高くなったね」「うおおおおおおフネわけぇえぇぇぇぇ」「フネの声若いね」「フネの声さっぱりし ... «asahi.com, out 15»