Significado de "なつ‐ざしき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なつ‐ざしき EM JAPONÊS

なつ	‐ざ	しき
natu		siki

O QUE SIGNIFICA なつ‐ざしき EM JAPONÊS

definição de なつ‐ざしき no dicionário japonês

Loja de Verão 【Espaço de Verão】 Retire o farelo e o shoji para melhorar a ventilação e manter a mobília fresca também. "Summer Season" "Ambas as montanhas e os jardins estarão se movendo" - / Basho

なつ‐ざしき【夏座敷】 ふすま・障子などを取り外して風通しをよくし、調度類も涼しげに整えた夏の座敷。《季 夏》「山も庭もうごき入るるや―／芭蕉」

TRADUÇÃO DE なつ‐ざしき

Conheça a tradução de なつ‐ざしき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なつ‐ざしき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なつ‐ざしき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 夏季客厅
• Tradutor português - espanhol: sala de verano
• Tradutor português - inglês: Summer parlor
• Tradutor português - hindi: ग्रीष्मकालीन पार्लर
• Tradutor português - arabe: صالون الصيف
• Tradutor português - russo: Лето красоты
• Tradutor português - português: salão de verão
• Tradutor português - bengali: সামার শখের
• Tradutor português - francês: salon d´été
• Tradutor português - malaio: salon musim panas
• Tradutor português - alemão: Sommersalon
• japonês: なつ‐ざしき
• Tradutor português - coreano: 여름 다다미 방
• Tradutor português - javanês: Summer arane
• Tradutor português - vietnamita: Summer parlor
• Tradutor português - tâmil: கோடை பார்லர்
• Tradutor português - marata: उन्हाळी वाढप
• Tradutor português - turco: Yaz salonu
• Tradutor português - italiano: estate salotto
• Tradutor português - polonês: letni salon
• Tradutor português - ucraniano: літо краси
• Tradutor português - romeno: salon de vară
• Tradutor português - grego: Καλοκαίρι σαλόνι
• Tradutor português - africâner: koel bo-kamer
• Tradutor português - sueco: sommarsalen
• Tradutor português - norueguês: Summer privaten

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なつ‐ざしき»

Descubra o uso de なつ‐ざしき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なつ‐ざしき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

硯友社と紅葉 - 90 ページ

の^さし向ふ富士の素肌や夏座敷葉夏座敷障子をいで、行. ^帆哉潮来れば舟にやならむ夏座敷夏座敷醉ふては船に乘る如し結構な御風と眷めむ夏ざしき 鏡花子は船眩の心地快から. 小波紅葉春葉葉風浪柳思次の間案海のひろさよ夏座敷.と風流氣へ廻はっ ...

江見水蔭, 1927

新撰俳句歲時記: 夏 - 77 ページ

夏(人事)サマー.ハゥス夏座敷 2 布団 3 売家といはれ大きな夏館 X 浜年一山も庭に動き入るるや夏座敷芭道ひそめし子の遠駔けの夏座敷蠻田夏布団〔夏布團〕(一-一夏)夏衾麻布団 (と, 1 くら 母が泊りに来る夏布団つくろひし安住教夏蒲団ふはりとかかる骨の ...

大野林火, 1976

俳句歲時記 - 308 ページ

畳の破損を防ぐた油団ゆとん【例句』夕月をいただきて夏やかたかな万太郎夏館目移る毎に額かかり立夏館雷後の灯篭はなやか ... 夏館サマーベウスなつやかた山も庭もうごき入る、や夏座敷行く雲を寝てみて見るや夏座敷海や山や明け放ちたる夏座敷難声線 ...

永田義直, 1972

芭蕉と門人 - 44 ページ

に擧げてあり、『藤枝集」因」ス宗因七百韵)等の例が求あられるのだから、冬座敷の题が無いわけでもなく、夏座敷を全く新してある。又、「ひやす酒の凉しくも有か夏座敷弘次」(伊勢踊)「四季の阇や谷/ . \近き夏座敷宗.夏座敷」、極塞の部に「小書院も廣間に成や ...

山崎喜好, 1948

逆引き広辞苑 - 335 ページ

1 通^ ^出多織耋き^マお 1 てんじょうさじきおざし會ながざしきくさしぎおくざしききゃくざしきひゃくさじきひきつけざしきこざしぎおとこざしきかしざしきなつざしきおもてざしきつんほさじきよめざしきちゃざしきうまやざしきあがりざしきはなれざしきいろざしきひろざし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

逆引き季語辞典 - 126 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

Shinsen haiku saijiki: Natsu - 40 ページ

ハゥス 31 ;敷 8 布団菜の夏館かな 絵え葭よし簾簾吾子を親く 母が泊りに来る夏布団つくろひし安住敦夏蒲団ふはりとかかる骨の ... られ、色や柄も、夏布団〔夏布團〕(一-夏)夏衾麻布団夏掛嫁ぎたる娘が来て座る夏座敫長田薦道ひそめし子の遠蚯けの夏座敷瓣 ...

Rinka Ōno, 1976

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 161 ページ

夏めいて来るとどこでか笛をふきやない莒四(お夏座敷とぼせば消えく 8 春一(リ)【注解〕涼風がたびたび蠟燭の灯りを? ,。なつぎく【夏菊】「八十八夜」「白更紗」など六〜七月に 18 譽る蒐【俳 14 009 夏菊八重一重かさなる垣の夏菊はあっさにもの(きぼし)まけぬ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

文藝春秋 - 第 62 巻 - 998 ページ

ま山も庭もう、一きいるゝゃ夏座敷芭蕉俳. : ?の?題には「冬座敷」というのもある。し、夏座敷、冬座歉といっても、それぞれ夏冬専用の座敷があるわけではない。一つの座敷を、襖や陣チをとりはずして簾をかけたり、堇ゃ瞎椅子、麻座布団などをもちいたりするの ...

菊池寬, 1984

【大活字シリーズ】R25なら絶対読んでおきたい夏目漱石　三部作：三四郎・それから・門:

十の一 3 ざしきあ,、 44 犠の座敷へ上がる時候になつたはちは>念なかまつしろ鉢へ水を張つて、其中に真白なリくさつむらゼ、レーを茎ごと漬けた。管族がる細ふちかくこノ、い模様の縁を隠した。鉢を動かす○、、)る。代助はそれを大きな字引の>そばまくらおむ* ...

夏目漱石, 2014